马耳他人 أمثلة على

• وفي عام 1956، جُعل التعليم في مدارس الدولة، بمستويَيْه الابتدائي والثانوي، مجانيا لجميع المالطيين. وأُدخلت مجانية التعليم العالي في عام 1971.
  国立学校的教育，不论是初级教育还是中等教育，从1956年开始对所有马耳他人实行免费，1971年高等教育也开始实行免费。
• لقد ترك رحيله في الشهر الماضي فراغاً كبيراً، ليس بين السكان المالطيين وحدهم فحسب، وإنما لدى الكثيرين الذين عملوا معه لتحسين أحوال أولئك المقهورين والضعفاء والمستضعفين في المجتمع الدولي أيضاً.
  他上个月的逝世让马耳他人民以及与他一道致力于改善国际社会受压迫者和弱势群体的境况的许多同事怅然若失。
• وبقدر ما هو الوضع عليه، فإننا نرى أن عضويتنا في الاتحاد تعزز عملنا الداخلي على جميع صعد المجتمع بما يعود على المالطيين بالازدهار الآن وفي السنوات القادمة.
  鉴于情况如此，我们还认为加入欧盟还将有利于加强我们在社会各级的内部运转，在现在和今后数年中为马耳他人带来繁荣。
• فهذه المعاهدات تتطلب إصدار تشريعات محلية تجعلها قابلة للتطبيق على الأفراد. فإن لم تصدر هذه التشريعات، فإن هذه المعاهدات تأخذ وضع الإجراء الذي تتخذه دولة ذات سيادة في القانون الدولي.
  包括本《公约》在内的国际条约并不直接对马耳他人适用，而需要国内立法使之对个人适用，否则便是国际法中主权国家行为的情况。
• 12-4 أمراض القلب والأوعية الدموية الأمراض المتعلقة بالدورة الدموية في المجتمع المالطي هي السبب الرئيسي للوفاة، إذ انها مسؤولة عن 46 في المائة من جميع الوفيات و 8 في المائة من جميع حالات الدخول إلى المستشفيات.
  心脑血管疾病是马耳他人口的主要死因，46%的死亡人口死于心脑血管疾病，8%的住院人口的住院原因是心脑血管疾病。
• ثقافيا واجتماعيا - في حياة البلد الذي تبناهم.
  由于这二三十年的外向移徙，马耳他移民群体现在已出现在远离家乡的澳大利亚、加拿大、美国、联合王国和其他地区建立了马耳他人散居地，为其移居国的文化、经济和社会生活作出了积极贡献。
• ومن بين الأحكام الأخرى، يقرر هذا القانون من يصبح مواطنا مالطيا، سواء بالولادة في مالطة أو بالأصل، كما يهيئ هذا القانون الحصول على جنسية مالطة عن طريق التسجيل أو التجنس.
  在其他规定中，该法案对因出生在马耳他或是马耳他人子孙而成为马耳他公民的人具有约束力。 该法案还规定，马耳他国籍的获得须经登记或办理入籍手续。