麦纳麦 أمثلة على

• توجد مراكز للإعلام في تسع من عواصم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية، هي، الجزائر وبيروت والقاهرة والخرطوم والمنامة والرباط وصنعاء وطرابلس وتونس العاصمة.
  有关新闻中心设于阿拉伯国家联盟九个成员国的首都：阿尔及尔、贝鲁特、开罗、喀土穆、麦纳麦、拉巴特、萨那、的黎波里和突尼斯。
• وأثناء زيارة المديرة التنفيذية للمنامة بالبحرين، استقبلها الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس وزراء مملكة البحرين.
  在对巴林王国的麦纳麦进行访问期间，执行主任受到了巴林王国首相Shaikh Khalifa Bin Salman Al-Khalifa殿下的接见。
• ونظرا للتحديات الإعلامية المهمة في هذه المنطقة، يُقترح أيضا الإبقاء على مراكز الإعلام في بيروت التي تأوي مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وفي المنامة وصنعاء.
  由于该地区在新闻方面面临重大挑战，因此建议保留设在贝鲁特（西亚经济和社会委员会总部所在地）、麦纳麦和萨那的现有新闻中心。
• وأتم مركز الأمم المتحدة للإعلام في المنامة إبرام ترتيب هام مع شركة ' باتيلكو` وهي شركة الهاتف الرئيسية في البحرين، مما يسمح للمركز بإدارة حساب مجاني للرسائل النصية القصيرة.
  麦纳麦联合国新闻中心与同巴林的主要电话公司 -- -- 巴林电信公司 -- -- 达成一项重要协议，让新闻中心免费经管一个短信服务账户。
• وأوضح أن تعاون الأونكتاد في تنظيم حلقات دراسية إقليمية، مثل تلك التي عُقدت في عام 1998 في القاهرة بمصر وفي المنامة بالبحرين، كانت مثمرة إلى أبعد حد وأفادت كمرجع للبلدان المشتركة فيها.
  贸发会议帮助组织区域讨论会，例如1998年在埃及开罗以及在巴林麦纳麦举行的那些讨论会，成果极为丰富，为参加国提供了参考。
• نظم عدداً كبيراً من المؤتمرات وحلقات العمل المتعلقة بحقوق الطفل بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (جنيف وبيروت ودمشق والجزائر وقطر وعُمان والمنامة والأردن ومصر).
  与联合国儿童权利基金会共同组织过多次关于儿童权利的会议和讲习班(日内瓦、贝鲁特、大马士革、阿尔及利亚、卡塔尔、阿曼、麦纳麦、约旦和埃及)。
• عبّر المشاركون في مؤتمر المنامة الدولي عن خالص تقديرهم لصاحبة السمو الشيخة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة قرينة عاهل مملكة البحرين المفدى ولوزارة الخارجية البحرينية على التزامهما وإسهامهما في إنجاز مؤتمرنا هذا، الذي يختتم أعماله بهذا الإعلان.
  麦纳麦国际会议与会者对巴林王后谢赫·撒比卡·阿勒哈利法陛下和巴林外交部为会议成功和本宣言缔结所作承诺及贡献深表感谢。
• وفي المنامة، أجرت وسائط الإعلام مقابلة مع مدير المركز، الذي شارك في احتفال تذكاري حضره نحو 300 من أعضاء جمعية الصحفيين البحرينية، وقد حظيت كلتا المناسبتين بتغطية إعلامية واسعة.
  麦纳麦新闻中心主任接受了当地媒体的采访，并出席了一场纪念活动，巴林新闻工作者协会的约300名成员也参加了该活动；这两项活动均被广泛报道。
• أنقرة، وبوغوتا، وبروكسل، وبوينس أيرس، وكانبرا، وجنيف، وجاكرتا، ولا باز، والمنامة، ومكسيكو سيتي، ونيودلهي، وبريتوريا، وريو دي جانيرو، وتونس العاصمة، وفيينا، وواشنطن العاصمة، ويرفان
  安卡拉、波哥大、布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、堪培拉、日内瓦、雅加达、拉巴斯、麦纳麦、墨西哥城、新德里、比勒陀利亚、里约热内卢、突尼斯、维也纳、华盛顿特区和埃里温
• ويحتفظ برنامج البيئة بمكاتب إقليمية لأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، وأمريكا الشمالية وغرب آسيا، توجد مقارها تباعاً في نيروبي، وبانكوك، وجنيف، وبنما سيتي، وواشنطن العاصمة، والمنامة.
  环境署在非洲地区、亚太地区、欧洲地区、拉丁美洲与加勒比地区、北美地区和西亚地区设有区域办事处，分别设于内罗毕、曼谷、日内瓦、巴拿马市、华盛顿以及麦纳麦。