930年代 أمثلة على

• التعرض المهني كانت التركيزات عالية للغاية في أماكن العمل عندما بدأت عمليات الرصد لأول مرة (في ثلاثينات القرن الماضي).
  在当初（1930年代）首次着手进行监测工作时，工作场所的纤维浓度极高。
• ويذكر أن النصف الثاني من عام 2008 شهد بداية أسوأ أزمة مالية على الإطلاق منذ الكساد الكبير في الثلاثينيات.
  从2008年下半年起，出现了自1930年代大萧条以来最严重的金融危机。
• وقد شهد النصف الثاني من عام 2008 بداية أسوأ أزمة مالية منذ الكساد الكبير الذي شهدته ثلاثينيات القرن العشرين.
  从2008年下半年起，出现了自1930年代大萧条以来最严重的金融危机。
• ولقد أُنشئ النظام الوطني للتنمية المتكاملة لﻷسرة أصﻻً في الثﻻثينات من القرن العشرين بهدف رعاية اﻷطفال المهجورين في المدن.
  1930年代，当初设立家庭综合系统的宗旨就是为了照管城市内被遗弃的儿童。
• وبحلول عام 2008، بلغت ديون الأسر المعيشية كنسبة من الدخل القومي أعلى مستوى لها منذ الثلاثينات.
  截至2008年，美国家庭债务占国民收入的百分比达到1930年代以来最高的水平。
• 6- وفي الثلاثينات من القرن الماضي، كانت محاولات الملك ظاهر المجددة لتحديث أفغانستان أكثر تواضعاً وتوجهاً إلى التحُضر.
  1930年代，查希尔国王再度尝试以适度的城市化为导向推动阿富汗现代化进程。
• وخلال الهبوط الاقتصادي الكبير في الثلاثينات، كانت الكنائس أكثر من استعمل القروض البالغة الصغر في الولايات المتحدة الأمريكية.
  在1930年代的大萧条期间，美利坚合众国曾实施小额贷款做法，主要由教会提供。
• الفينول الخماسي الكلور (PCP) هو مركب عضوي كلوري، وقد أُدخِل لأول مرة في الاستخدام كمادة حافظة للأخشاب في ثلاثينيات القرن الماضي.
  五氯苯酚是一种有机氯化合物，于1930年代首次作为木材防腐剂投入使用。
• خلال الفترة 2008-2009، عانى العالم من أسوأ أزمة مالية واقتصادية منذ الكساد الكبير في ثلاثينات القرن الماضي.
  2008-2009年期间，世界遭受了1930年代大萧条以来最严重的金融和经济危机。
• ويبدو أن ما نجح في أوائل الثلاثينات بعد الكساد الكبير الذي اجتاح الولايات المتحدة، نجح مرة أخرى بعد 70 سنة في آسيا.
  1930年代美国大萧条之后行之有效的办法,似乎在70年后正在亚洲再次生效。