basel أمثلة على

• For example, in the banking industry, Basel III and future capital adequacy needs are likely to make even smaller banks adopt internal risk models.
  على سبيل المثال ، في الصناعة المصرفية ، من المرجح أن تجعل اتفاقية بازل 3 واحتياجات رأس المال المستقبلية من البنوك الصغيرة حتى تبني نماذج المخاطر الداخلية.
• The first university in Switzerland was founded in 1460 in Basel (with a faculty of medicine) and has a tradition of chemical and medical research in Switzerland.
  أول جامعة في سويسرا تأسست سنة 1460 في بازل وكانت تضم كلية للطب، ولهذه الجامعة تاريخ عريق في تدريس الكيماء والبحث الطبي في سويسرا.
• The Organization of African Unity (OAU) was concerned that the Basel Convention adopted in March 1989 did not include a total ban on the trans-boundary movement on hazardous waste.
  وأعربت منظمة الوحدة الأفريقية عن قلقها لأن اتفاقية بازل المعتمدة في مارس 1989 لم تتضمن حظرا تاما على الحركة العابرة للحدود على النفايات الخطرة.
• Water samples taken by the Basel Action Network in 2001 from the Lianjiang River contained lead levels 190 times higher than WHO safety standards.
  وشملت عينات المياه التي اتخذتها شبكة عمل بازل في عام 2001 من نهر ليانجيانغ بأن مستويات الرصاص 190 مرة أعلى من معايير السلامة التي وضعتها منظمة الصحة العالمية .
• The earliest written record of what was probably a meningioma is from the 1600s, when Felix Plater (1536–1614) of the University of Basel performed an autopsy on Sir Caspar Bonecurtius.
  أما أول تسجيل عن الأورام السحائية عائد للقرن السابع عشر، حينما قام فيليكس بلاتر (1536-1614) من جامعة بازل بعمل تسريح للسير كاسبر بونسيرتس.
• During a 3–0 defeat of Basel during the 2017–18 UEFA Champions League group stage, Pogba tore his left hamstring and was expected to miss eight matches.
  خلال هزيمة بازل 3–0 في مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2017–18، تمزقت أوتار الركبة اليسرى عند بوغبا، وكان من المتوقع أن يغيب عن ثماني مباريات في الدوري.
• Before that time, the city-cantons of Zurich and Basel in particular began to develop economically based on industry and trade, while the rural regions of Switzerland remained poor and underdeveloped.
  قبل ذلك الوقت، بدأت كانتونات مدينة زيورخ وبازل على وجه الخصوص في تطوير اقتصاديا على أساس الصناعة والتجارة، في حين ظلت المناطق الريفية في سويسرا فقيرة ومتقدمة النمو.
• In September 1995, the G-77 nations helped amend the Basel Convention to ban the export of all hazardous waste from industrial countries (mainly OECD countries and Lichtenstein) to other countries.
  وفي سبتمبر 1995 ساعدت مجموعة ال 77 في تعديل اتفاقية بازل لحظر تصدير جميع النفايات الخطرة من البلدان الصناعية (ولا سيما بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ) إلى بلدان أخرى.
• On 16 May 1979, the club won its first European Cup Winners' Cup by beating Fortuna Düsseldorf 4–3 in Basel in a final watched by more than 30,000 travelling blaugrana fans.
  في 16 مايو 1979، فاز النادي بأول لقب من كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس بفوزه على فورتونا دوسيلدورف 4-3 في بازل في النهائي الذي شاهده أكثر من 30،000 من مشجعي البلوغرانا المسافرين.
• Impetus for the Bamako Convention arose from the failure of the Basel Convention to prohibit trade of hazardous waste to less developed countries (LDCs), and from the realization that many developed nations were exporting toxic wastes to Africa.
  الدافع لاتفاقية باماكو نشأ عن فشل اتفاقية بازل لحظر تجارة النفايات الخطرة والحد من نقلها إلى الدول النامية ، وبعد ماتبين أن العديد من الدول المتقدمة تقوم بتصدير النفايات السامة إلى افريقيا.