bohemia أمثلة على

• Bohemian glass, or Bohemia crystal, is a decorative glass produced in regions of Bohemia and Silesia, now in the current state of the Czech Republic, since the 13th century.
  الزجاج البوهيمي أو البلور البوهيمي هو زجاج للزينة صُنع في بوهيميا وسيليزيا (الآن في التشيك) منذ القرن الثالث عشر الميلادي.
• Bohemian glass, or Bohemia crystal, is a decorative glass produced in regions of Bohemia and Silesia, now in the current state of the Czech Republic, since the 13th century.
  الزجاج البوهيمي أو البلور البوهيمي هو زجاج للزينة صُنع في بوهيميا وسيليزيا (الآن في التشيك) منذ القرن الثالث عشر الميلادي.
• After a long voyage, they reached Prague in Bohemia in the autumn of 1600, where they met with emperor Rudolf II and were sumptuously received over the winter.
  وبعد رحلة طويلة، وصلت براغ في بوهيميا في خريف عام 1600، حيث التقت الإمبراطور رودولف الثاني وكان الاستقبال فاخرا في فصل الشتاء.
• The Munich Agreement had resulted in Bohemia and Moravia losing about 38% of their combined area to Germany, with some 3.2 million German and 750,000 Czech inhabitants.
  وقد نتج عن اتفاقية ميونيخ في بوهيميا ومورافيا فقدان حوالي 38 ٪ من مساحتها مجتمعة إلى ألمانيا، مع حوالى 3.2 مليون نسمة 750000 الألمانية والتشيكية.
• After her return to Germany, her husband gradually succeeded his father Ferdinand I as ruler of Germany, Bohemia and Hungary, which he ruled from 1564 to his death in 1576.
  بعد عودتها إلى ألمانيا، زوجها نجحت تدريجيا والده فرديناند الأول كحاكم لألمانيا، بوهيميا والمجر، الذي كان يحكم من 1564 إلى وفاته في 1576.
• Joseph II did not respect the Bohemian religious tradition and therefore only Lutheran, Calvinist and Eastern Orthodox faiths were made legal in the Crown of Bohemia and other parts of his realm.
  حيث لم يقدر الإمبراطور جوزيف الثاني التقاليد الدينية البوهيمية، وبالتالي أعترف قانونيًا في أراضي تاج بوهيميا فقط باللوثرية، والكالفينية والأرثوذكسية الشرقية.
• Except for the brutalities of the German occupation in Bohemia and Moravia (after the August 1944 Slovak National Uprising also in Slovakia), Czechoslovakia suffered relatively little from the war.
  باستثناء الفظائع التي ارتكبت خلال الاحتلال الألماني في محمية (وبعد الانتفاضة الوطنية السلوفاكية في أغسطس 1944، كما في سلوفاكيا)، عانت القليل نسبيا من تشيكوسلوفاكيا الحرب.
• Allying himself with the estates of Hungary, Austria, and Moravia, Matthias forced his brother to yield rule of these lands to him in 1608; Rudolf later ceded Bohemia in 1611.
  وبتحالفه مع المجر والنمسا ومورافيا، اجبر ماتياس شقيقه لحكم هذه الأراضي من قبله في عام 1608؛ رودولف تنازل في وقت لاحق عن بوهيميا في 1611.
• This was especially so in the export-dependent factories of Bohemia where salesmen would report sales trends back to the factory during each trip.
  أولاً كانوا يغيرون التصاميم بشكل متكرر حسب الطلب وقد كان هذا هو الحال بشكل خاص في مصانع بوهيميا التي تعتمد على التصدير حيث يقوم الباعة بإبلاغ جهة المبيعات إلى المصنع أثناء كل رحلة.