diffraction أمثلة على

• As officiating professor of physics at Presidency College he involved himself with laboratory experiments and studies involving refraction, diffraction and polarization, as well as transmitters, receivers and various microwave components.
  وكان أستاذا محكما في الفيزياء في كلية الرئاسة ، كولكاتا وهو نفسهكان مشاركا فىالتجارب المعملية والدراسات التي تنطوي على الانكسار ، الحيود و الاستقطاب (موجات)، وكذلك أجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال ومكونات الميكروويف المختلفة.
• About the same time, in the 1950s, the use of X-ray diffraction for studying the crystal structures of proteins, nucleic acids and other biological molecules gave rise to a new field of molecular anatomy.
  في الوقت ذاته، في خمسينيات القرن العشرين، فتح استخدام تقنية حيود الأشعة السينية في دراسة البنى البلورية للبروتينات والحموض النووية والجزيئات الحيوية الأخرى، فتح مجالاً واسعاً أمام التشريح الجزيئي.
• In 1914, Max von Laue of Germany won the Nobel Prize in Physics for his discovery of the diffraction of X-rays by crystals, which was a crucial step towards the invention of X-ray spectroscopy.
  في عام 1914، وفاز ماكس فون لاو من ألمانيا على جائزة نوبل في الفيزياء لاكتشافه من حيود الأشعة السينية بواسطة البلورات، والذي كان خطوة حاسمة نحو اختراع الأشعة السينية التحليل الطيفي.
• In practice X-rays with small energy transfers are included with the diffraction spots due to elastic scattering, and X-rays with large energy transfers contribute to the background noise in the diffraction pattern.
  من خلال الممارسة الأشعة السينية ذات تحولات الطاقة الصغيرة يتم ضمها مع بقع الحيود بسبب التشتت المرن ، و الأشعة السينية ذات تحولات الطاقة الكبيرة تساهم في الضوضاء في الخلفية في نمط الحيود.
• In practice X-rays with small energy transfers are included with the diffraction spots due to elastic scattering, and X-rays with large energy transfers contribute to the background noise in the diffraction pattern.
  من خلال الممارسة الأشعة السينية ذات تحولات الطاقة الصغيرة يتم ضمها مع بقع الحيود بسبب التشتت المرن ، و الأشعة السينية ذات تحولات الطاقة الكبيرة تساهم في الضوضاء في الخلفية في نمط الحيود.
• In 1952, Rosalind Franklin and Raymond Gosling produced a strikingly clear x-ray diffraction pattern indicating a helical form, and in 1953, James D. Watson and Francis Crick demonstrated the molecular structure of DNA.
  في عام 1952، أنتج روزاليند فرانكلين وريمون جوزلينج نمط لافت للنظر من حيود الأشعة السينية الواضحة يُظهر شكل حلزوني، في عام 1953، توصل جيمس واطسون وفرانسيس كريك إلى التركيب الجزيئي للحمض النووي.
• However, Takashi Tokuyama, who joined the investigation later, converted one of the congener compounds, Batrachotoxinin A, to a crystalline derivative and its unique steroidal structure was solved with x-ray diffraction techniques (1968).
  مع ذلك، نجح تاكاشي توكوياما، الذي التحق بالبحث في وقت لاحق، في تحويل أحد المركبات المتجانسة التي هي البتراكوتوكسينين إي إلى مشتق بلوري، تم حل تركيبته الفريدة من نوعها بحلول سنة 1968 باستعمال و تقنيات حيود الأشعة السينية.
• Not only does this cause some reduction in the amount of light the system collects, it also causes a loss in contrast in the image due to diffraction effects of the obstruction as well as diffraction spikes caused by most secondary support structures.
  ولا يتسبب هذا في تقليل كمية الضوء التي يجمعها النظام، بل يتسبب أيضًا في فقدان تباين الصورة بسبب عوامل الحيود التي تسببها الإعاقة وأيضًا ارتفاع الحيود الذي تسببه معظم الهياكل الثانوية الداعمة.
• Not only does this cause some reduction in the amount of light the system collects, it also causes a loss in contrast in the image due to diffraction effects of the obstruction as well as diffraction spikes caused by most secondary support structures.
  ولا يتسبب هذا في تقليل كمية الضوء التي يجمعها النظام، بل يتسبب أيضًا في فقدان تباين الصورة بسبب عوامل الحيود التي تسببها الإعاقة وأيضًا ارتفاع الحيود الذي تسببه معظم الهياكل الثانوية الداعمة.
• Note that X-ray diffraction is now often considered a sub-set of X-ray scattering, where the scattering is elastic and the scattering object is crystalline, so that the resulting pattern contains sharp spots analyzed by X-ray crystallography (as in the Figure).
  حيود الأشعة السينية تعتبر مجموعة فرعية من تشتت الأشعة السينية ، حيث التشتت مرن و المادة التي سببت التشتت بلورية ، بحيث ينتج عن ذلك نمط يحتوي على بقع حادة يتم تحليلها بواسطة الصورة الناتجة عن الأشعة السينية (كما في الشكل).