parent company أمثلة على

• In 2007, the South Korean government began testing approximately 4,000 pre-production Rio hybrid-electric models, with parent company Hyundai Kia Automotive Group later announcing and subsequently withdrawing anticipated release dates for the hybrid model.
  في عام 2007، بدأت الحكومة الكورية الجنوبية بتفحص مايقارب 4،000 سيارة هجينة من طراز ريو مع الشركة الأم مجموعة هيونداي كيا للسيارات التي أعلنت بعدها عن إلغاء المشروع.
• On 9 October 2006 Christian Streiff, Humbert's successor, resigned due to differences with parent company EADS over the amount of independence he would be granted in implementing his reorganisation plan for Airbus.
  في 9 أكتوبر 2006 استقال كريستيان سترايف، خليفة هومبرت من منصبه بسبب خلافات مع الشركة الأم "اي ايه دي اس" على مبلغ الاستقلال الذي سيمنح له لتنفيذ خطة إعادة تنظيم إيرباص.
• Time-Warner at the time was a major shareholder in Turner Broadcasting, parent company of CNN (both now subsidiaries of Time-Warner) and began looking for ways to get into the news channel business internationally.
  كانت تايم وارنر في ذات الوقت المساهم الرئيسي في ترتر برودكاستينغ، الشركة الأم لسي إن إن (كلاهما الآن يتبعان تايم وارنر) وبدأ النظر لطرق الوصول إلى قناة أعمال أخبارية دولية.
• However, it could be argued that the subsequent fortunes of other Eastern-Bloc automobile manufacturers such as Lada, AutoVAZ, and of Škoda Works itself – once Škoda Auto's parent company – suggested that Volkswagen's involvement was not necessarily a result of poor judgement.
  فالثروات اللاحقة لمصنعي سيارات الكتلة الشرقة مثل لادا-أوتوفاز، وأشغال سكودا نفسها، التي كانت الشركة الأم لسكودا أوتو من قبل، يمكن أن ينموا عن الاقتراح بأن ذلك لم يكن قرارا سيئا.
• A parent company is a company that owns enough voting stock in another firm to control management and operations by influencing or electing its board of directors; the second company being deemed as a subsidiary of the parent company.
  الشركة الأم هي الشركة التي تمتلك ما يكفي من الأسهم للتصويت في شركة أخرى للسيطرة على الإدارة والعمليات من خلال التأثير أو انتخاب مجلس إدارتها على أن تعتبر الشركة الثانية كشركة تابعة للشركة الأم.
• Delta had announced that it was building a new flagship hotel (the Delta Toronto Hotel) in Toronto's South Core district as part of a development led by its parent company at the time, the British Columbia Investment Management Corporation.
  وكانت سلسلة دلتا قد أعلنت في وقت سابق أنها تقوم ببناء فندق جديد يُعد الأهم في حي ساوث كور في مدينة تورونتو، كجزء من حركة تنموية تقودها الشركة الأم، وهي شركة كولومبيا البريطانية لإدارة الاستثمارات.
• The practice of franchising is popular within the hospitality industry among most major hotel chains, as the parent company does not have to pay for the maintenance and overhead costs of franchised properties.
  وبالتالي ارتفعت نسبة غرف حق الامتياز بشكل كبير خلال هذه الفترة ممارسة حق الامتياز أمر شائع في الصناعة الفندقية بين معظم سلاسل الفنادق الكبيرة، حيث أن لا يتوجب على الشركة الأم أن تدفع لأعمال الصيانة والتكاليف الأخرى للمنشآت تحت حق الامتياز.
• Pablo Fenjves, Dickinson's ghostwriter, as well as former ReganBooks president Judith Regan, both asserted that Dickinson came forward with her allegations for her 2002 autobiography, but they were not included in the book because ReganBooks' parent company HarperCollins was afraid of being sued by Cosby.
  أكد كل من بابلو فنجيفز الكاتب الخفي لديكنسون بالإضافة إلى رئيسة كتب ريغانز السابقة جوديث ريغان أن ديكنسون تقدمت بمزاعمها عن سيرتها الذاتية عام 2002 لكنها لم تدرج في الكتاب لأن الشركة الأم لكتب ريغان هاربر كولنز خائفة من مقاضاتها من قبل كوسبي.