second generation أمثلة على

• The second generation Punto has also adopted the Dualdrive electric power steering and came with two operation modes, using an electric motor, rather than a hydraulic pump driven by the engine.
  الإصدار الثاني من فيات بونتو أيضا اعتمد طاقه التوجيه الكهربية وظهر مع نموذجين للعمل، وذلك باستخدام محرك كهربائي، بدلا من المضخة الهيدروليكية المدفوعه بواسطة المحرك.
• The Fabia was available in hatchback, estate (named Fabia Combi) and saloon (named Fabia Sedan) body styles at launch, and since 2007, the second generation is offered in hatchback and estate versions.
  فابيا سيارة هاتشباك متاحة في هيئة الأساليب العقارية (فابيا كومبي) والصالون اسمه (فابيا سيدان) ومنذ عام 2007، وتقدم الجيل الثاني في هاتشباك في الإصدارات.
• Most of these are relatively recent first or second generation Indo-Surinamese immigrants, South Asians who had been resident in the former Dutch colony of Suriname and travelled to the Netherlands in the 1970s and 1980s.
  ومعظم هؤلاء هم من المهاجرين من السوريناميين، وهم من جنوب آسيا كانوا يقيمون في مستعمرة سورينام الهولندية السابقة وسافروا إلى هولندا في السبعينيات والثمانينيات.
• Unlike first generation Kalina cycle systems, which are applicable only for relatively low-temperature heat sources, the second generation of Kalina cycle systems is applicable to both low and relatively high temperature heat sources.
  وبخلاف الجيل الأول من أنظمة دورة كالينا والتي كانت مناسبة للتطبيق فقط عن فرق درجات حرارة صغير بين مصادر الحرارة، فإن الجيل الثاني من أنظمة دورة كالينا فإنه يمكن استخدامها لكلٍ من فرق درجات الحرارة الكبير والمنخفض بين مصادر الحرارة.
• Because the first generation robot would be incapable of learning, however, Moravec predicts that the second generation robot would be an improvement over the first and become available by 2020, with the intelligence maybe comparable to that of a mouse.
  ولأن الجيل الأول من الروبوت سيكون غير قادر على التعلم، فقد تنبأ مورفيك بأن الجيل الثاني من الروبوت سيكون ذا تحسن وتطور بالمقارنة مع الجيل الأول وسيصبح متوفرا بحلول عام 2020، مع ذكاء ربما يماثل ذكاء الماوس.
• According to Lee Kuan Yew, his preferred successor was Tony Tan; however Goh was selected by the second generation of PAP leaders that included Tony Tan, Suppiah Dhanabalan, and Ong Teng Cheong, and Lee accepted their decision.
  وفقا للي كوان يو، كان خلفه المفضل هو توني تان، لكن وقع الإختيار على غوه من قبل الجيل الثاني لقاده حزب العمل الشعبي، والتي كان من ضمنها توني تان نفسه، سوبايه دانيلان، أونج تنغ تشيونغ لذلك فإن لي قد قبل إختيارهم.
• The second generation of vaccines was introduced in the 1880s by Louis Pasteur who developed vaccines for chicken cholera and anthrax, and from the late nineteenth century vaccines were considered a matter of national prestige, and compulsory vaccination laws were passed.
  تم اكتشاف الجيل الثاني من اللقاحات من قبل لويس باستور في أعوام 1880 ،و الذي طور لقاحات من أجل كوليرا الدجاج، و الجمرة ، و منذ أواخر القرن التاسع عشر أصبح للقاحات هيبة عالمية، و وضعت لها قوانين إلزامية.
• With George Stigler and others, Friedman was among the intellectual leaders of the second generation of Chicago price theory, a methodological movement at the University of Chicago's Department of Economics, Law School and Graduate School of Business from the 1940s onward.
  وبالاشتراك مع جورج ستيجلر وآخرون، كان فريدمان من بين القادة الفكريين للجيل الثاني من نظرية سعر شيكاغو (مدرسة شيكاغو للاقتصاد)، وهي نزعة منهجيّة نشأت في في جامعة شيكاغو قسم علم الاقتصاد، وكلية الحقوق وكلية الدراسات العليا لإدارة الأعمال من الأربعينيات فصاعدًا.