stateless أمثلة على

• This was achieved in November 2015, when the UKFAJ joined ConIFA, an organization designed to facilitate teams that represent unrecognized nations, sub-national entities and stateless peoples in playing international football.
  وقد تحقق ذلك في نوفمبر 2015، عندما انضمت الرابطة إلى منظمة اتحاد الجمعيات المستقلة لكرة القدم التي تهدف إلى تيسير لعب الفرق التي تمثل الدول غير المعترف بها والكيانات الوطنية الفرعية والشعوب عديمة الجنسية في لعب كرة القدم الدولية..
• The Russian Federation, according to the document, is also responsible for compensation of material and moral damage inflicted on Georgian citizens, stateless persons and foreign citizens, who are in Georgia and enter the occupied territories with appropriate permits.
  كما أن روسيا وفقاً للوثيقة، مسؤولة أيضا عن تعويض الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت بالمواطنين الجورجيين و عديمي الجنسية و المواطنين الأجانب الذين هم في جورجيا و يدخلون الأراضي المحتلة بتصاريح ملائمة.
• According to the Family Code, marriages between Armenian citizens, those between Armenian citizens and foreigners or stateless persons, which have been registered outside Armenia, are valid inside the country after consular legalization.
  وفقا لقانون الأسرة فإن الزواج من نفس الجنس بين المواطنين الأرمن أو بين الأرمن ومواطنين أجانب أو مع أشخاص عديمي الجنسية مسموح به شريطة أن يتم تسجيل والتوقيع على عقد الزواج خارج أرمينيا ويبقى العقد صالحا داخل البلاد بعد التصديق القنصلي عليه.
• Sam Dolgoff estimated that about eight million people participated directly or at least indirectly in the Spanish Revolution, which he claimed "came closer to realizing the ideal of the free stateless society on a vast scale than any other revolution in history."
  سام دولغوف قال بأن حوالي 8 ملايين اشتركوا بشكل مباشر وغير مباشر في الثورة الأسبانية، التي قال "أنها اقتربت من تحقيق فكرة المجتمع اللادولتي الحر أكثر من أي ثورة أخرى في التاريخ".
• As High Commissioner, Guterres headed one of the world's largest humanitarian organizations, one which at the end of his term had more than 10,000 staff working in 126 countries providing protection and assistance to over 60 million refugees, returnees, internally displaced people and stateless persons.
  وقد حازت المفوضية على جائزة نوبل مرتين ويعمل موظفوها الذين يفوق عددهم 9,700 شخص في 126 دولة ويوفرون الحماية والمساعدة لحوالي 60 مليون لاجئ وعائد ونازح داخلياً وشخص عديم الجنسية.
• The Convention was originally intended as a Protocol to the Convention Relating to the Status of Refugees, while the 1954 Convention Relating to the Status of Stateless Persons was adopted to cover stateless persons who are not refugees and therefore not within the scope of the Convention Relating to the Status of Refugees.
  في بادئ الأمر، كان مقررًا أن تشكّل الاتفاقية بروتوكولًا للاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، فيما اعتُمدت اتفاقية 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية لتغطية الأشخاص عديمي الجنسية الذين ليسوا لاجئين وبالتالي لا يندرجون في نطاق الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين.
• The Convention was originally intended as a Protocol to the Convention Relating to the Status of Refugees, while the 1954 Convention Relating to the Status of Stateless Persons was adopted to cover stateless persons who are not refugees and therefore not within the scope of the Convention Relating to the Status of Refugees.
  في بادئ الأمر، كان مقررًا أن تشكّل الاتفاقية بروتوكولًا للاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، فيما اعتُمدت اتفاقية 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية لتغطية الأشخاص عديمي الجنسية الذين ليسوا لاجئين وبالتالي لا يندرجون في نطاق الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين.
• The residence requirement is reduced to three years for descendants of Italian citizen grandparents and for foreigners born in Italy, four years for nationals of EU member states, five years for refugees or stateless persons, and seven years for someone who was adopted as a child by an Italian citizen.
  يتم تخفيض شرط الإقامة لمدة ثلاث سنوات لأحفاد الأجداد مواطن إيطالي والأجانب الذين ولدوا في إيطاليا، وأربع سنوات لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وخمس سنوات للاجئين أو الأشخاص عديمي الجنسية، وسبع سنوات للشخص الذي اعتمد عندما كان طفلا من قبل مواطن إيطالي.