transcend أمثلة على

• Perhaps there are sources of information that are so important as to transcend the human need to conspire.
  ربما هنا مصادر للمعلومات بالغة الأهمية تفوق احتياج الانسان للتخطيط.
• Psychologically supportive environments enable patients and families to cope with and transcend illness.
  أما من الناحية النفسية فالبيئات الداعمة تمكن المرضى وعائلاتهم من التعامل مع المرض وتجاوزه.
• Religion tells us that our souls transcend the body. These are just shells that we walk a around in for a while.
  يخبرنا الدين أن أرواحنا تسمو فوق أبداننا
• When you transcend culture, you arrive at a universal place where our humanness is all the same.
  بغض النظر عن أختلاف الثقافات ستصل الى الحقيقة وهى أن البشر كلهم متساوون
• I tried my best to transcend my feelings and to resign myself to a life of quiet desperation.
  حاولت بكل جهدي ان اتجاوز مشاعري وأن اكيف نفسي مع حياتي الهادئة اليائسة
• I don't know. Doesn't that seem a little small? Just remember, we're talking about things that transcend ordinary space-time here.
  نتكلم عن أشياء تسمو على المتصل الزماني المكاني، حجمها غير مهمّ
• Yes, he has to transcend his body, so that the quest is revealed to him in a vision.
  نعم، عليه أن يتفوق على جسده إذا يبدوا أن المهمّة تتعتمد علي تأملاته
• Principles that transcend money or drugs or anything like that. He's not like you. He's not even like me.
  لا أعتقد أن هذا هو المستقبل الذي تخيلته عندما رأيت كل ذلك المال
• Instead of pretending that the political game has any true meaning focus your energy on how to transcend this failed system.
  بدلا من التظاهر بأن اللعبة السياسية لها أي معناً حقيقي ركّزْطاقتَكَعلىكيفيةتَجاوزُهذاالنظامِالفاشلِ .
• The theory recognizes the need for social rules, but also affirms the human potential to transcend them.
  وتعترف النظرية بالحاجة إلى السياق الاجتماعي، ولكنها تؤكد أيضًا على قدرة الإنسان على تجاوز أي سياق.