zionism أمثلة على

• This is mainly because Islam displaced Christianity throughout the Middle East, and the rise of modern Zionism and the establishment of the State of Israel has seen millions of Jews emigrate to Israel.
  يُعود ذلك إلى الهجرة المسيحية المكثفة من منطقة الشرق الأوسط، وظهور الحركة الصهيونية الحديثة، وإنشاء دولة إسرائيل حيث شهدت فيما هجرة يهود العالم إلى إسرائيل، والتي كانت سببًا لتهجير المسيحيين.
• The high point of this campaign came in the 1975 United Nations General Assembly Resolution 3379 condemning Zionism as a form of racism and the reception given to Arafat by the United Nations General Assembly.
  جاء الهدف الرئيسي من هذه الحملة في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 3379 لسنة 1975 والذي أدان الصهيونية بأنها شكل من أشكال العنصرية والاستقبال الذي قدمته الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى عرفات.
• Such efforts were premature, and did not succeed; only 24,000 Jews were living in Palestine on the eve of the emergence of Zionism within the world's Jewish communities in the last two decades of the 19th century.
  لم تنجح هذه الجهود الباكرة في زيادة الهجرة اليهوديّة؛ كان 24 ألف يهوديّ فقط يعيشون في فلسطين عشية ظهور الصهيونية داخل المجتماعات اليهوديّة في العالم في العقدين الأخيرين من القرن التاسع عشر.
• A new charter issued in May 2014 stated that the group doesn't seek war with the Jewish people but only against Zionism which it holds responsible for "occupation of Palestine", while terming Israel as the "Zionist enemy".
  وصرَّح ميثاق جديد صدر في مايو من عام 2014 بأنَّ المجموعة لا تسعى للحرب مع الشعب اليهودي ولكن فقط ضد الصهيونية والتي تتحمل مسئولية "احتلال فلسطين"، في حين وصفت إسرائيل بأنها "العدو الصهيوني".
• He was a supporter of the March of the Living, which organizes educational programming in Poland and Israel to enable students to better understand the Holocaust and the rebirth of Zionism and the creation of the modern Jewish state of Israel.
  كما أنه من أبرز المؤيدين لمؤسسة "مسيرة التعايش" والتي تنظم برامج تعليمية في بولندا وإسرائيل، لتمكين الطلاب من فهم أفضل للمحرقة اليهودية الهولوكوست، وبعث الصهيونية وإقامة الدولة الحديثة الصهيونية في إسرائيل.
• In a 1999 interview Qandil stated his view that the pan-Arab media was not able to counter what he perceived as the influence of Zionism in American media and that the state of Arab media reflected the state of stagnation in the Arab world in general.
  في مقابلة عام 1999 ذكر قنديل رأيه أن الإعلام العربي لم يكن قادرا على مواجهة ما اعتبره تأثير الصهيونية في وسائل الإعلام الأمريكية، وأن حالة الإعلام العربي تعكس حالة من الركود في العالم العربي بشكل عام.
• It was not until the Nasser era more than a decade later that Arab nationalism, and by extension Arab socialism, became a state policy and a means with which to define Egypt's position in the Middle East and the world, usually articulated vis-à-vis Zionism in the neighboring new state of Israel.
  لم تصبح القومية العربية -والاشتراكية العربية- سياسة الدولة حتى عهد عبد الناصر، بعد أكثر من عقد من الزمن، وأصبحت وسيلة تحديد موقف مصر في الشرق الأوسط والعالم، وعادة ما كانت في مواجهة الصهيونية في الدولة الجديدة المجاورة إسرائيل.
• In particular, the growth of Zionism in neighboring Palestine was seen as a threat by many Egyptians and the cause of resistance there was adopted by rising Islamic movements such as the Muslim Brotherhood as well as the political leadership including King Faruq I and Prime Minister Mustafa el-Nahhas.
  بشكل خاص، نمو الصهيونية في فلسطين المجاورة كان ينظر إليه باعتباره تهديدا من قبل العديد من المصريين وتم تبني فكرة المقاومة هناك بسبب صعود الحركات الإسلامية مثل الإخوان المسلمين وكذلك القيادة السياسية بما في ذلك الملك فاروق الأول ورئيس الوزراء مصطفى النحاس.
• The day after that, Sokolow and Picot met alone at the French embassy, on this occasion Picot said "He personally would see that the facts about Zionism were communicated to the proper quarters and he would do his best to win for the movement whatever sympathies were necessary to be won so far as compatible with the French standpoint on this question."
  و في اليوم التالي، التقى بيكو و سوكولوف وحدهما في السفارة الفرنسيّة، و قد قال بيكو تعليقاً على هذا الحدث "سيرى بأن الحقائق المتعلّقة بالصهيونيّة قد أُوصِلَت إلى الجهات المناسبة و أنه سيبذل قصارى جهده لتفوز الحركة أيَّاً كانت مواقف التعاطف الضروريّة للفوز بما يتفق مع وجهة النظر الفرنسيّة في هذه المسألة."