حلم الغرفة الحمراء أمثلة على

• تم نشر رواية حلم الغرفة الحمراء التي كتبها تساو شيويه تشين في الصين.
• وكانت استثناءات استخدام اللغة الصينية الكلاسيكية في الروايات العامية مثل حلم الغرفة الحمراء، والتي كانت "مبتذلة" في ذلك الحين.