中央市 أمثلة على

• سوف تجده في السوق المركزية
  你可以在中央市场找到他
• اولا سنستمع الى هذه الكلمات من الناس المهذبين في الاسواق المركزية
  根据中央市场的调查指出
• عضو اللجنة المركزية للأسواق 1995-1998
  中央市场委员会成员（1995-1998年）
• وللباعة في سوق البلدية المركزي بسان سلفادور مشروع مماثل.
  在圣萨尔瓦多，在城区中央市场也有一个类似方案。
• فقد دعت قوات التحالف إلى اجتماع عام في السوق المركزية في الساعة التاسعة صباحا.
  解盟于上午9时在中央市场召开群众开会。
• وبعد ذلك بيومين شن أثناء الليل هجوم على سوق المدينة المركزية التي نُهبت ودمرت.
  两天之后，该市的中央市场在夜间遭受到袭击，掠夺和毁坏。
• وقد عثر على منشورات محررة بالفرنسية والكيسواهيلي في أوفيرا والسوق المركزي لبوجومبورا.
  这些小册子以法文和斯瓦希里文编印，曾在乌维拉和布琼布拉的中央市场被发现。
• وسقطت على الأسواق المركزية في نجامينا وعلى المنازل أيضا قنابل استهدفت سيارات بيك آب تابعة للمتمردين.
  针对反叛分子目标的炸弹也落到了恩贾梅纳中央市场和一些私人房屋上。
• والمقصود هنا هو التعاونيات الزراعية واﻻستهﻻكية )اﻷسواق المركزية والحرف اليدوية واﻻدخار( والتعاونيات اﻻستثمارية.
  合作社分为农业合作社、消费者(中央市场、手工艺和储蓄)合作社和投资合作社。
• وأنشأ المشروع أسواقا مركزية في المناطق اﻻستراتيجية مما يحقق للنساء القدرة على المساومة بصورة أكثر فعالية ويحسن أسعار منتجاتهن.
  该项目在一些兴旺地带建立中央市场,使妇女能更有效地议价并得到有利价格。
• وبالتالي، سوف تدعم الشعبة ما أوصي به من إنشاء هيكل مركزي لدعم التسويق بالنسبة لجميع أسواق الشمال اﻷوروبي اﻷربع.
  因此，私营部门司将支持为北欧所有4个市场建立一个中央市场支助机构的建议。
• كما تقوم وزارة التجارة بطرح كميات من الصوابين ومساحيق الغسيل من اﻹنتاج المحلي في اﻷسواق المركزية لتوزيعها على المواطنين بأسعار رمزية.
  贸易部还将国内生产的肥皂和洗衣粉投放到中央市场,以极低价格供应给公民。
• فقبل عدة سنوات، نقلت أسر كانت تعيش بالقرب من السوق المركزية في إحدى مدن أمريكا الوسطى بعيدا عن السكة الحديد التي كانت تمر بالقرب من السوق. وتجد هذه الأسر نفسها الآن في مكان أبعد من السوق ومن سبل عيشها().
  在某中美洲城市，一些家庭曾住在中央市场旁边的铁路边上，离市场很近；但几年前，这些家庭被迁出，目前住的地方远离市场，生计也越发没有着落。
• وحسب تقديرات تقرير أعدّه البنك الدولي مؤخرا، يتراوح رقم المبيعات السنوي في السوق المركزي في هونيارا بين 10 و 16 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتساهم النساء بحوالي 90 في المائة من أنشطة التسويق فيه كمشتريات بالجملة من المزارعين وبائعات بالتجزئة().
  据世界银行最近的一份报告估计，霍尼亚拉中央市场的年营业额在1 000万至1 600万美元之间，在农民批量购买和商贩的销售活动中，妇女占90%。
• ويقدر تقرير أصدره البنك الدولي مؤخرا جملة المبيعات في السوق المركزية في هونيارا بما بين 10 و 16 مليون دولار، مع مسؤولية المرأة عن حوالي 90 في المائة من نشاط التسويق بوصفهن مشتريات بالجملة من المزارعين وكتاجرات تجزئة().
  世界银行最近的一份报告估计，霍尼亚拉中央市场的年营业额在1 000万至1 600万美元之间，妇女从事这些销售活动的90%，是农民的大买家，也是零售商。