为维护名誉而杀人 أمثلة على

• الحرمان من النشاط الاجتماعي
  为维护名誉而杀人
• وأُبلغ أيضا عن حدوث جرائم الشرف في لبنان واليمن.
  黎巴嫩和也门也有为维护名誉而杀人的报道。
• وتحدث جرائم الشرف في كثير من بلدان غرب وجنوب آسيا.
  在西亚和南亚许多国家发生为维护名誉而杀人。
• وأضافت أن عمليات القتل انتقاما للشرف في ازدياد في الضفة الغربية وقطاع غزة على السواء.
  为维护名誉而杀人的事件在西岸和加沙地带有增无已。
• وتتضمن تلك الممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وجرائم الشرف والزيجات القسرية المبكرة.
  这些做法包括切割女性生殖器、为维护名誉而杀人、强迫早婚等。
• العنف المسوغ ثقافيا، من قبيل القتل باسم الشرف وتشويه الأعضاء التناسلية للبنات
  a. 文化上视为正当的暴力，如为维护名誉而杀人和切割女童生殖器官
• وتساور اللجنة بالغ القلق إزاء العنف الذي تتعرض له المرأة في صورة قتل لدواعي الشرف.
  委员会也对为维护名誉而杀人的做法使妇女遭受暴力侵害深表关切。
• وأضاف أن المرأة الفلسطينية أصبحت بأعداد متزايدة ضحية للعنف والجرائم الجنسية والقتل دفاعاً عن الشرف.
  越来越多的巴勒斯坦妇女成为暴力、性犯罪和为维护名誉而杀人的受害者。
• وفضلاً عن ذلك يتضمن قانون العقوبات الإسلامي أحكاماً تشجع على " القتل دفاعاً عن الشرف " وتضفي عليه الحصانة.
  此外，伊斯兰刑法典中还有鼓励和不惩罚为维护名誉而杀人的规定。
• (هـ) استمرار الممارسات التقليدية الضارة المتمثلة في ختان الإناث، والقتل دفاعا عن الشرف، والمهور؛
  (e) 仍旧存在有害的残害女性生殖器官的传统做法、为维护名誉而杀人的做法和嫁妆制度；
• فالقتل للشرف وتشويه أعضاء الإناث التناسلية ورهاب المثل أمور لا يمكن التساهل فيها في أي ظرف من الظروف.
  为维护名誉而杀人、切割女性生殖器官和对同性恋的憎恶在任何情况下均不能予以宽恕。
• (ب) إلغاء المادة 398 من قانون العقوبات واعتماد تشريع ينص على عقوبات تتناسب مع خطورة جرائم الشرف؛
  废除《刑法》第398条，并通过立法规定与为维护名誉而杀人的罪行之严重性相称的制裁；
• وأفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بحدوث زيادة في عدد الوفيات المتصلة بما يُسمى بـالسلوك غير الأخلاقي بما في ذلك جرائم الشرف التي ترتكبها الأسر.
  人道协调厅报告：所谓因不道德行为包括家庭为维护名誉而杀人的死亡人数有所增加。
• وفي الوقت الراهن، بدأت جريمة القتل باسم الشرف تظهر في السويد، وفرنسا، والمملكة المتحدة، وبلجيكا، وألمانيا.
  如今，在瑞典、法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、比利时和德国也出现了为维护名誉而杀人的案件。
• فوفقاً للمعلومات التي تلقتها، لاحظت المقررة الخاصة " أن ' جرائم غسل العار ' تتخذ أشكالاً عديدة.
  该特别报告员在总结了所收到的材料后指出， " 为维护名誉而杀人的行为多种多样。
• ولما كانت جرائم الشرف تعتبر شأنا من شؤون الأسرة، فإن هذه الوفيات لا يُبلغ عنها إلا نادرا، ولا تظهر في الإحصاءات الرسمية.
  由于为维护名誉而杀人被视为家里的事，很少有关于这种死亡的报道，官方统计也没有记录。
• وجرائم الشرف هي أحد الأشكال المتطرفة للعنف القائم على أساس نوع الجنس، والتي تهدف أساسا إلى السيطرة على الحياة الجنسية للمرأة.
  一种极端形式的基于性别的暴力行为被称为为维护名誉而杀人，其主要目的是控制妇女的性行为。
• وأثيرت أيضاً مسائل أخرى مثل ما يسمى جرائم القتل دفاعاً عن الشرف والزواج القسري وتبني الأطفال على الصعيد الدولي لتحقيق أرباح تجارية.
  还提出了诸如所谓为维护名誉而杀人、强迫婚姻和为商业利益而在国际上领养儿童等其他问题。