价本 أمثلة على

• تقييم تنفيذ خطة العمل الحالية
  A. 评价本年度工作计划的执行情况
• (أ) تقييم العمل بهذه الاتفاقية ومركزها؛
  (a) 评价本公约的运作和现况。
• ويكون هذا الرأي في حد ذاته عديم الأثر من الناحية القانونية().
  这种评价本身无法律效果。
• تقييم تنفيذ خطة العمل الحالية
  二. 评价本工作计划的执行情况 2-10 3
• (أ) الآليات التي ستستخدم في رصد وتقييم البرنامج الوطني؛
  (a) 用于监测和评价本国方案的机制；
• تقييم تنفيذ خطة العمل الحالية
  A. 评价本年度工作计划的执行情况 54-60 9
• وبالتالي، يوجد نقص في الأدلة التقييمية بشأن طريقة أداء المنظمة في هذا المجال.
  因此，没有评价本组织这方面工作的证据。
• (أ) تقييم درجة تعقيد حالتها الخاصة في ضوء الأجل النهائي المحدد لها؛
  (a) 根据其面对的期限评价本国情况的复杂性；
• (د) إعداد تقرير سنوي وضمان رصد وتقييم تنفيذ هذه الاتفاقية.
  (d) 编写年度报告，监测和评价本公约的执行情况。
• ذلك أن تقدير قيمة الغابات ﻻ يقدم في ذاته ضمانا باتخاذ قرارات مناسبة على صعيد السياسة.
  森林评价本身并不担保作出适当的政策决定。
• ذلك أن تقدير قيمة الغابات لا يقدم في ذاته ضمانا باتخاذ قرارات مناسبة على صعيد السياسة.
  森林评价本身并不担保作出适当的政策决定。
• يُبقي مؤتمر الأطراف تنفيذ هذه الاتفاقية قيد الاستعراض والتقييم المستمرين، ويؤدي المهام الموكلة إليه بموجب هذه الاتفاقية.
  缔约方大会应不断审查和评价本公约的实施情况。
• ويوصي المجلس بأن يذكر المكتب المكاتب الميدانية بتقييم عمل هؤﻻء الموظفين.
  委员会建议,项目厅提醒各外地办事处评价本国专业人员的工作。
• تقييم آني يستخدم في سياق الأزمات الإنسانية الرئيسية
  出现重大人道主义危机的情况下可使用的实时评价 C. 评价本组织的业绩
• يُبقي مؤتمر الأطراف تنفيذ هذه الاتفاقية قيد الاستعراض والتقييم المستمرين، ويؤدّي المهام الموكلة إليه بموجب الاتفاقية.
  缔约方大会应不断审查和评价本《公约》的实施情况。
• يُبقي مؤتمر الأطراف تنفيذ هذه الاتفاقية قيد الاستعراض والتقييم المستمرين، ويؤدي المهام الموكلة إليه بموجب الاتفاقية.
  缔约方大会应不断审查和评价本《公约》的实施情况。
• وأُشير أيضا إلى أن السعر المنخفض لا يدل في حد ذاته على وجود مخاطرة في التنفيذ.
  工作组还回顾，低价本身并不一定表明存在着履约风险。
• يُبقي مؤتمر الأطراف تنفيذ هذه الاتفاقية قيد الاستعراض والتقييم المستمرين، ويؤدي المهام الموكلة إليه بموجب هذه الاتفاقية.
  缔约方大会应不断审查和评价本《公约》的实施情况。
• اجتماع خبراء لتقييم التقدم الذي جرى إحرازه في التمتع الفعلي بالحقوق الاجتماعية في بلدان المنطقة
  专家会议，评价本区域各国在切实享受社会权利方面取得的进展