会计软件 أمثلة على

• رســـوم ترخيــص لبرنــــامج المحاسبة Sum Accounting
  Sun会计软件许可费
• ' ٩ ' برامج تطبيقية أساسية للمحاسبة
  基本会计软件包
• ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
  一些会计软件并未设法弥补这一鸿沟。
• جرى إدخال تحسين جديد على برامجيات الحاسوب الﻻزمة للمحاسبة وجرى تنظيم المزيد من التدريب.
  已再次改善会计软件及举办进一步的培训。
• وعلاوة على ذلك، استخدمت جداول بيانات لتسجيل صفقات المشروع بدلا من استخدام مجموعة برمجيات مناسبة للمحاسبة.
  此外，项目交易记录用的是电子表格，而没有使用适当的会计软件。
• وذكرت المفوضية أنها ملتزمة بتحقيق التوافق مع الممارسات المحاسبية المعتادة لدى تنفيذ برامجياتها المحاسبية الجديدة.
  如果其新的会计软件已经使用，难民专员办事处决心实现遵照一般会计惯例。
• وكإجراء مؤقت، من المزمع تحقيق درجة أعلى من التشغيل الذاتي، عن طريق تكييف مجموعة برامج حاسوبية للمحاسبة ﻻستيعاب البيانات المحاسبية.
  作为一项临时措施,计划深化自动化工作,借助一套会计软件综合会计数据。
• )ح( يلزم مبلغ ٣٠٠ ٧٦ دوﻻر لرسوم الترخيص السنوية الخاصة ببرنامج Sun للمحاسبة الذي يستخدم في حواسيب المحكمة؛
  (h) 提供76 300美元的费用,用于支付本法庭使用太阳公司会计软件年度许可费;
• وستكون الوظيفة الجديدة بمثابة مركز للتنسيق فيما يتعلق باستخدام وتطوير برمجيات المحاسبة، ولا سيما من منظور المستعمِل.
  新设立的职位将成为使用和开发会计软件的一个协调中心，尤其是从用户的角度进行协调。
• وأبلغ الصندوق المجلس أنه طبق برنامجا حاسوبيا خاصا بالحسابات المستحقة القبض (المتعلقة بالمدفوعات الزائدة) في إطار برامجياته المحاسبية.
  养恤基金告知联委会，它已经在它的会计软件中实施了应收款项（关于多付款额）模块。
• وفي اﻹصدار السابق الخاص ببرامجيات المالية والمحاسبة لم يكن هناك سوى عدد ضئيل من التقارير واﻷدوات التشخيصية المتاحة لتجهيز ورصد عمليات المحاسبة.
  在财务和会计软件早期版本中,处理和监测会计业务的报告和诊断工具寥寥无几。
• وحسب ما أشير إليه في الفقرة 19 من الوثيقة، فإن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ملائمة للبرامجيات المحاسبية المتاحة بالسوق.
  一如该文件第19段所指出，《国际公共部门会计准则》与市面上现成的会计软件是兼容的。
• (هـ) تصميم أو شراء نظام جديد لإدارة القروض يتكامل بشكل تام مع مجموعة ملائمة من برمجيات المحاسبة وتشغيله بالكامل.
  (e) 将设计或购置可与适当会计软件包完全兼容的新贷款管理系统，而且这套系统将完全投入使用。
• واستنادا إلى الاستثمار القيِّم الذي سبق أن قام به الصندوق فيما يتعلق ببرنامج المحاسبة الخاص به، فمن المرجح أن بعضا من الأدوات الرئيسية المطلوبة ستكون متوافرة بالفعل.
  基金对其会计软件进行了大量投资，在此基础上，很可能已经具备了某些必需的主要工具。
• وأحد الأمثلة المستمدة من المشروع المنتهي هو تجريب برمجية محاسبة مالية تخفض العبء الإداري الذي يضطلع به موظفو الإبلاغ المالي بنسبة 70 في المائة.
  已结束项目中有一个实例是试用财务会计软件，该软件将财务报告人员的行政负担减少了70%。
• وسوف يكون من الﻻزم توفير برامجيات جديدة للمحاسبة ﻷجل معالجة المعامﻻت وتقديم تقارير اﻻبﻻغ بالعملتين معا )انظر الفقرتين ٥٢ و ٨٣( .
  将需要一种新的会计软件，以处理两种货币的财会事项并以两种货币提出报告（第25段和第38段）。
• بقصد تحقيق الحد اﻷقصى من الكفاءة وفعالية التكاليف، مع تركيب مجموعة من البرمجيات المحاسبية المتكاملة، التي تهيئ وحدات قياسية للمحاسبة والمشتريات وجرد المخزون.
  为了实现最大的效率和经济效益,所以装置了一套综合会计软件,提供会计模块、采购模块和盘存模块。
• بقصد تحقيق الحد اﻷقصى من الكفاءة وفعالية التكاليف، مع تركيب مجموعة من البرمجيات المحاسبية المتكاملة، التي تهيئ وحدات قياسية للمحاسبة والمشتريات وجرد المخزون.
  为了实现最大的效率和经济效益,所以装置了一套综合会计软件,提供会计模块、采购模块和盘存模块。
• (ط) يرصد مبلغ 000 137 دولار لرسوم الترخيص السنوية الخاصة ببرنامج SUN للمحاسبة المستخدم في حواسيب المحكمة ونظام TRIM ؛
  (i) 编列137 000美元的费用，用于支付本法庭使用太阳会计软件以及Tower记录管理系统的年度许可费；