伯南布哥州 أمثلة على

• ويجري وضع برامج مماثلة في ولايات أسبيريتو سانتو وبارا وبارنمبوكو.
  圣埃斯皮里图州、帕拉州和伯南布哥州也制定了类似的方案。
• ريو دي جانيرو وفي وادي سان فرانسيسكو - ولاية بيرنامبوكو.
  在里约热内卢新弗里堡和伯南布哥州圣弗朗西斯科河谷也有类似投诉。
• تلوث مياه الشرب ومياه خزانات السدود في ولاية بيرنامبوكو، حيث تم الكشف عن وجود الميثاميدوفوس في المياه بتركيزات فوق المستويات المسموح بها.
  伯南布哥州的饮用水和拦水大坝被污染，那里检测到的甲胺磷浓度高于允许水平。
• تلوث مياه الشرب ومياه خزانات السدود في ولاية بيرنامبوكو، حيث تم الكشف عن وجود الميثاميدوفوس في المياه بتركيزات فوق المستويات المسموح بها.
  • 伯南布哥州的饮用水和拦水大坝被污染，那里检测到的甲胺磷浓度高于允许水平。
• وتدعم فرقة العمل ما تتخذه بالفعل مكاتب المحامي العام في الولايات المعنية من إجراءات، وتتدخل عند غياب مكتب المحامي العام.
  这个工作组已经在米纳斯吉拉斯州、伯南布哥州和圣卡塔琳娜州工作，受益人数达5,066人。
• 477- ويدرس معهد البحوث الزراعية الواقع في ولاية بيرنامبوكو إمكانية زراعة أنواع مختلفة من جذور القلقاس في إيتاباريكا وإيتامب.
  在伯南布哥州，州农业研究所正在研究在Itaparica和Itambe种植各种芋头的可能性。
• لذا ستجتمع الدورة الثالثة للجنة في مركز المؤتمرات بولاية بيرنامبوكو، ريسيفي خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.
  " 因此，科委第三届会议将在缔约方会议第三届会议期间在累西腓伯南布哥州会议中心举行。
• ومن نتائج هذا العمل أن حكومة ولاية برنامبوكو أبطلت حكم قائم بالإخلاء، مانحة بذلك ضمان الحيازة لنحو 500 8 أسرة في منطقة ريسيف.
  由于该工作，伯南布哥州的政府撤销了一项现有的驱逐令，从而准许了累西腓地区约8,500户家庭的土地权保障。
• 2- يطلب إلى حكومة البرازيل أن تنقل إلى ولاية " بيرنامبوكو " وإلى شعب البرازيل آيات امتنان الأطراف في الاتفاقية لما حظي به المشاركون من ضيافة وترحيب حار.
  请巴西政府向伯南布哥州和巴西人民转达《公约》缔约方的谢意，感谢他们对与会者的盛情招待和热烈欢迎。
• وكنتيجة لهذه الأعمال، قررت حكومة برنامبوكو في البرازيل عدم إجلاء ما يقدر بـ 500 8 أسرة في منطقة ريسيف، وقررت، بدلا من ذلك، إضفاء الصبغة النظامية على أحوالهم.
  由于开展了这项工作，巴西伯南布哥州政府决定不驱逐累西腓市的约8 500户家庭，反而决定使其合法化。
• (و) دساتير ولايات باهيا وبارا وبيرنامبيوكو وبياوي وريو دي جانيرو وسيرغيبي، وتوكانتينز تضمن منح الأم بالتبني نفس الحقوق التي تتمتع بها الأم الطبيعية؛
  巴伊亚州、巴拉州、伯南布哥州、皮奥伊州、里约热内卢州、塞尔希培州和托坎廷斯州宪法保障养母享受与生母同样的权利；
• 2- وأدلى أيضا ببيانات الترحيب سعادة السيد جارباس دي أندراندي فاسكونسيلوس، حاكم ولاية بيرنامبوكو وسعادة السيد خوسيه سارني فيلهو، وزير الدولة لشؤون البيئة في البرازيل.
  伯南布哥州州长哈尔瓦斯·德安德拉德·巴斯孔塞略先生阁下和巴西负责环境的国务部长何塞·小萨尔内先生阁下也致了欢迎词。
• وفي بيدرا برانكا، ولاية سيارا، تعادل الاشتراكات 43 في المائة من الإيرادات المتاحة؛ وفي فيتوريا دى سانتو انطاو، ولاية برنامبوكو، تعادل الاشتراكات أيضاً 40 في المائة من الإيرادات المتاحة.
  在塞阿拉州白礁岛，它相当于可获收益的43%；而在伯南布哥州维多利亚－迪圣安唐，它也相当于可获收益的40%。
• أشارت دراسة إنتاج وتعليب الطماطم في وسط المنطقة الفرعية الوسطي بوادي نهر سان فرانسيسكو (ولاية بيرنامبوكو) أن 1٪ من العينات كانت غير صالحة للاستهلاك نظراً لمستويات الميثاميدوفوس الموجودة في المنتج.
  对弗朗西斯科河谷（伯南布哥州）中部加工番茄生产过程的研究显示，由于产品目前含有的甲胺磷量，1%的样品不适合消费。
• أشارت دراسة إنتاج وتعليب الطماطم في وسط المنطقة الفرعية الوسطي بوادي نهر سان فرانسيسكو (ولاية بيرنامبوكو) أن 1٪ من العينات كانت غير صالحة للاستهلاك نظراً لمستويات الميثاميدوفوس الموجودة في المنتج.
  • 对弗朗西斯科河谷（伯南布哥州）中部加工番茄生产过程的研究显示，由于产品目前含有的甲胺磷量，1%的样品不适合消费。
• وتتفق هذه النتائج مع تلك التي حُصل عليها في ولاية بيرنامبوكو في عام 1998، ويقدر بأن هناك 5 ملايين مريض بالسكري في البرازيل، و50 في المائة منهم غافلون عن حالتهم.
  这些结果与1998年在伯南布哥州获得的结果相一致。 估计巴西有500万糖尿病患者，其中的50%还对自己的状况一无所知。
• وأكد ضرورة توفير أموال كافية. 7- وشدد سعادة السيد جارباس دي أندريادي فاسكونسيلوس، حاكم ولاية بيرنامبوكو، على أهمية الاشتراك في مكافحة التصحر وبذل الجهود لرفع مستوى حياة أكثر السكان تضررا.
  伯南布哥州州长哈尔瓦斯·德安德拉德·巴斯孔塞略先生阁下强调了共同努力防治荒漠化和努力改善受影响最重人口生活条件的重要性。
• ويتضمن السجل الحالي 366 أميناً للمظالم وقد اضطلع هؤلاء بإجراءات في إطار القوة الوطنية لأمناء المظالم في ولايات ميناس غيرايس وبيرنامبوكو وسانتا كاتارينا بما عاد بالفائدة على ما مجموعه 066 5 مواطناً.
  当前登记在册的公设辩护人有366人。 他们已经在米纳斯吉拉斯州、伯南布哥州和圣卡塔琳娜州开展工作，总共惠及5,066人。
• 462- والمصرف الزراعي هو وليد " مشروع سندات ملكية الأراضي " الذي كان يرعاه البنك الدولي والذي نفذته كل من ولاية باهيا، وسيارا، وميناس جيرايس، وبرنامبوكو. وقد استفاد من المشروع 000 15 أسرة.
  土地银行的雏形是由世界银行赞助的土地所有权项目，在巴伊亚、塞阿拉、米纳斯吉拉斯和伯南布哥州实行，受益家庭15 000个。