体面工作国家方案 أمثلة على

• تقييمات ذاتية لبرامج العمل اللائق القطرية
  体面工作国家方案的自我评价
• البرنامج القطري لتوفير العمل اللائق
  体面工作国家方案
• البرامج القطرية للعمل الكريم
  体面工作国家方案
• شراكات البرامج القطرية للحد من الفقر القائمة مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
  联合国系统内的体面工作国家方案伙伴关系
• البرنامج القطري للعمل الكريم، والتقييم القطري الموحـد، وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
  体面工作国家方案：共同国家评估和联发援框架
• أطر البرامج القطريـة للعمل الكريم، واستراتيجية الحد من الفقر، وورقات استراتيجيات الحد من الفقر
  体面工作国家方案：减贫战略和减贫战略文件框架
• وتشكل برامج العمل اللائق القطرية الوسيلة الرئيسية لإيصال دعم المنظمة للبلدان.
  体面工作国家方案是劳工组织为各国提供支持的主要手段。
• ونالت تلك المسائل أولوية فيما يقرب من نصف برامجها القطرية المتصلة بفرص العمل اللائق.
  该组织几乎一半的体面工作国家方案已把残疾问题列为优先事项。
• وقدمت المساعدة إلى 57 بلدا لإدراج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في البرامج القطرية للعمل اللائق.
  它向57个国家提供协助，把艾滋病毒纳入体面工作国家方案。
• وتشمل بعض الخطط الاستراتيجية المنظومة بأكملها مثل برامج منظمة العمل الدولية القطرية للعمل اللائق
  其中有些战略计划是全系统性的，如劳工组织的《体面工作国家方案》
• كما تعمل وزارة الخدمة العامة على البرنامج القطري للعمل اللائق، الذي يعطي الأولوية للنساء والشباب.
  此外，公职和劳动部制定的体面工作国家方案的重点就是妇女和青年就业。
• ولا يشكل البرنامج القطري للعمل الكريم لمنظمة العمل الدولية مجرد إطار لعمل هذه المنظمة على المستوى القطري.
  劳工组织的体面工作国家方案不仅仅是劳工组织在国家一级的行动框架。
• وقد أجرت منظمة العمل الدولية مؤخرا استعراضا للبرامج القطرية المتصلة بالعمل اللائق من منظور للإعاقة.
  国际劳工组织(劳工组织)最近从残疾人的角度进行体面工作国家方案的审查。
• ويقوم ما مجموعه 113 دولة عضوا إما بوضع اللمسات الأخيرة على برامجها القطرية للعمل اللائق أو هي بصدد إعداد مثل هذه البرامج.
  已经确定体面工作国家方案或正在编制这类方案的会员国已达到113个。
• وأسفر هذا النهج عن نتائج في 17 بلدا على الأقل توجد بها استراتيجيات للحد من الفقر وأطر للبرامج القطرية للعمل الكريم.
  这个办法已在至少17个既订有减贫战略又制定体面工作国家方案的国家取得成果。
• 95- ومن البرامج الأخرى التي تُنفذ بالتعاون مع منظمة العمل الدولية البرنامج الوطني للعمل اللائق.
  与劳工组织合作的另一个方案是 " 体面工作国家方案 " 。
• وتتلخص الأولويات الثلاث الرئيسية للبرنامج المذكور في استعراض قوانين العمل، وعمالة النساء والشباب، والحوار الاجتماعي.
  塞舌尔体面工作国家方案的三项工作重点分别为审查劳动法、妇女和青年的就业情况以及社会对话。
• ومنذ البداية، أكدت أطر البرامج القطرية للعمل الكريم أهمية ربط تلك الأطر بأطر السياسات الرئيسية، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر.
  从一开始，体面工作国家方案便强调将该方案与主要政策框架，包括减贫战略挂钩的重要性。
• وتشكِّل البرامج القطرية للعمل اللائق في منظمة العمل الدولية وسيلة رئيسية تمتزج فيها الأولويات الوطنية والالتزامات الدولية في سياسات وبرامج تنفيذية.
  劳工组织的体面工作国家方案是将国家优先事项和国际承诺融入业务政策和方案的一个主要工具。
• والبرامج القطرية للعمل اللائق لمنظمة العمل الدولية وسائل هامة لدعم جهود التنمية الوطنية التي تحتاج كيانات الأمم المتحدة الأخرى إلى إقامة تعاون معها.
  劳工组织的体面工作国家方案是支持国家发展努力的重要工具，联合国其他实体必须与之协作。