侵入性 أمثلة على

• (ج) الإجراءات التشخيصية والعلاجية الشاملة؛
  c) 侵入性诊断和治疗程序；
• وتهدد التكنولوجيات التطفلية حرمة الحياة الخاصة.
  侵入性技术威胁到隐私问题。
• لا تقلق هناك طريقة منتشرة لأخذ الخلية منه
  不用担心 这是非侵入性的细胞提取
• أجهزة كشف العناصر المشعة وتكنولوجيا التصوير في التفتيش غير التطفلي
  辐射侦测设备和非侵入性检查成像技术
• (1) العلاج الدوائي غير المسبب للاضطراب (ما يسمى بالعلاج الهرموني)؛
  非侵入性药理学治疗(所谓的荷尔蒙治疗)；
• وينبغي أن تكون التدابير المتخذة مناسبة وأقلها تدخلا لتحقيق الغاية المطلوبة.
  为实现目标采取的措施必须适当和侵入性最小。
• فالنظام الجديد المقترح يقوم على شدة التدخل وهو كثير التكاليف.
  拟议的新制度具有侵入性，执行时需要很多的资源。
• وتساند باكستان وضع آلية امتثال غير تمييزية وغير تقحمية وطوعية.
  巴基斯坦支持非歧视、非侵入性以及自愿的履约机制。
• الإجهاض الجراحي عملية تدخلية توقف بصورة عنيفة عملية بيولوجية طبيعية.
  手术流产是粗暴中断一个自然生物进程的侵入性程序。
• فالجثة كانت قد تعرضت بالفعل لإجراءات طبية متعمقة عند إجراء عملية تدليك القلب المفتوح لها.
  开胸按摩时已对尸体进行了侵入性医疗程序。
• (ب) قبل إجراء عمليات طبية غزوية تحت التخدير العام أو الموضعي؛
  (b) 在实行整体或局部麻醉以执行侵入性医疗程序前；
• وتتعرض السجينات في العديد من البلدان لعملية تفتيش مهينة تتجاوز حدود الحرمات.
  在许多国家，女囚犯会受到侵入性和有辱人格的搜查。
• وتُشجَّع المؤسَّسات على وضع بدائل للتفتيش الاقتحامي وعلى استخدام تلك البدائل.
  监所应制定和使用适当的替代方法，以代替侵入性搜查。
• وينبغي تطبيق تدابير أقل تطفلاً إذا كانت كافية.
  如果较少侵入性的措施足以，那么就应该采取较少侵入性的措施。
• وينبغي تطبيق تدابير أقل تطفلاً إذا كانت كافية.
  如果较少侵入性的措施足以，那么就应该采取较少侵入性的措施。
• وتُشجَّع المؤسَّسات على وضع بدائل للتفتيش الاقتحامي وعلى استخدام تلك البدائل.
  应鼓励监所制订和使用适当的替代方法，以代替侵入性搜查。
• وقد ينطوي هذا على إزالة العناصر الدخيلة التي أدخلت في وقت لاحق على المنشأة الأصلية.
  这可能需要清除原始施工之后引进的一些侵入性元素。
• فالقروض الموجهة لتمويل البرامج ينظر إليها على أنها ذات طابع تطفلي يقل كثيرا عنه في حالة المساعدة المقدمة للمشاريع.
  方案贷款的侵入性被认为比项目援助要小得多。
• ومن الأهمية بمكان ألا يكون هناك أي تدخل في أي من هذه العمليات لتقييم أوجه الضعف.
  尤为重要的是，任何此类脆弱性评估不应具有侵入性。