保护儿童权利行动 أمثلة على

• العمل من أجل حقوق الطفل
  B. 保护儿童权利行动
• العمل من أجل حقوق الطفل
  保护儿童权利行动
• اﻹجراء المتخذ من أجل حقوق اﻷطفال، التدريب وبناء القدرات
  C. 保护儿童权利行动的培训和能力建设
• اﻹجـراء المتخـذ من أجـل حقـوق اﻷطفـال، التدريـب وبنـاء القدرات
  C. 保护儿童权利行动的培训和能力建设 15 3
• وهناك وكالات شريكة أخرى لمشروع العمل من أجل حقوق الطفل بسبيلها إلى أن تفعل الشيء ذاته.
  保护儿童权利行动其他伙伴机构也正在这样做。
• ويجري حاليا توسيع نطاق أنشطة اﻹجراء المتخذ من أجل حقوق اﻷطفال لتشمل منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
  保护儿童权利行动的活动目前逐渐扩展至非洲大湖区域。
• كما جرت مناقشات تمهيدية تتعلق بتطبيق مواد منظمة العمل المتعلقة بحقوق الأطفال في البلقان.
  此外还初步讨论了在巴尔干区域使用保护儿童权利行动材料的问题。
• وأشار إلى أن التقرير يؤكد أيضا أهمية التعاون الدولي من أجل اﻻضطﻻع بأنشطة لتعزيز حقوق الطفل.
  此外，报告还强调了实施保护儿童权利行动中国际合作的重要性。
• ولا يمكن لمجمع هيئة الهلال الأحمر في الفاشر حاليا أن يسع إلا 58 فردا و 600 مكتب.
  保护儿童权利行动在法希尔的大楼目前仅可容纳58人和600个办公室。
• كما أُدرجت المادة التي جُمعت في إطار البرنامج بوصفها مادة مرجعية على القرص المدمج الإلكتروني لمشروع العمل من أجل حقوق الطفل.
  在该方案下编制的材料也作为参考材料纳入保护儿童权利行动的光盘中。
• ويعد برنامج العمل من أجل حقوق الطفل مبادرة من مبادرات مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اﻻجئين يتوقع تنفيذها في عام ١٩٩٩.
  保护儿童权利行动训练方案是难民专员办事处的一项倡议,预计于1999年执行。
• 100- وبالإضافة إلى ذلك واصلت المفوضية التعاون الفعلي مع برنامج التدريب وبناء القدرات التابع " لمنظمة العمل من أجل حقوق الأطفال " .
  此外，难民署还继续积极地参与《保护儿童权利行动》的培训和能力建设方案。
• وما زال التعاون بين الوكالات واللجان التوجيهية في شرق أفريقيا وغربها وفي القرن الأفريقي يعجِّل من تحقيق أهداف برنامج العمل المتعلق بحقوق الطفل.
  机构间合作及东非、西非和非洲之角指导委员会继续推动保护儿童权利行动方案的目标。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى توسيع النطاق الجغرافي لأنشطة التدريب وبناء القدرات في إطار مشروع العمل من أجل حقوق الطفل.
  在报告所述期间扩大了保护儿童权利行动关于举目无亲和失散儿童的训练和能力建设活动的地域范围。
• وواصلت مبادرة العمل من أجل حقوق الطفل إشراك الوكالات الشريكة والنظراء الحكوميين واللاجئين في تحديد ومعالجة مسائل حماية الطفل في العمليات الميدانية.
  保护儿童权利行动继续调动合作机构、各国政府同行和难民在外地业务中找出和解决儿童保护问题。
• وقال إن خطة العمل الوطنية لحماية حقوق الطفل للفترة 1995-2000 سمحت باعتماد أكثر من 27 من القرارات المعيارية والتشريعية لصالح الطفولة.
  1995年－2000年国家保护儿童权利行动计划促使超过27项的规范性命令和立法法令获得通过。