全球教学项目 أمثلة على

• المشروع العالمي للتدريس والتعلم
  全球教学项目
• Cyber School Bus (الحافلة المدرسية على الحيز الإلكتروني).
  来自全球教学项目-网络校车的教育材料可供学生和教师使用。
• CyberSchoolBus (الحافلة المدرسية على الحيز الإلكتروني).
  来自全球教学项目 -- -- " 网络校车 " 的教育材料可供学生和教师使用。
• يحظى موقع الحافلة المدرسية الإلكترونية، الذي يجري تشغيله في إطار مشروع الإدارة العالمي للتدريس والتعلم، بإقبال عالمي زاد حجمه بصورة كبيرة.
  《联合国青少年天地》网站是新闻部全球教学项目的一部分，在世界各地的影响已经显着扩大。
• والآن، يشارك المشروع العالمي للتعليم والتعلم، الذي أنشئ عام 1996 لإنتاج مواد تعليمية للمدارس، في عدد متزايد من الشراكات التعليمية عبر شبكة الإنترنت.
  1996年为向学校提供教材而创立的全球教学项目目前正在参加日益增多的在线教育伙伴关系。
• ويقوم برنامج " الأمم المتحدة تعمل " ، والمشروع العالمي للتعليم والتعلم، كلاهما، بإعداد محتويات تعليمية تدعم الأولويات التي تحددها الجمعية العامة.
  " 联合国有用 " 方案和全球教学项目都包含支持大会所定优先事项的内容。
• CyberSchoolBus (الحافلة المدرسية على الحيز الإلكتروني) نشرة وقائع الأمم المتحدة والأمم المتحدة تعمل من أجلك.
  来自全球教学项目（ " 网络校车 " ）、联合国纪事和联合国服务全球的材料可供学生和教师使用。
• وسيقيم المشروع العالمي للتعليم والتعلم عما قريب شراكة مع منظمة غير حكومية لإنتاج وعرض تُستخدم فيه وسائط إعلام متعددة ويتعلق بأثر السياحة في المجتمع المحلي للشعوب الأصلية في بيرو.
  全球教学项目不久将与一个非政府组织建立伙伴关系，以多媒体方式介绍旅游业对秘鲁一个土着社区的影响。
• ترحب بأنشطة الاتصال التثقيفية التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام من خلال المشروع العالمي للتدريس والتعلم للوصول إلى المعلمين والشباب في العالم أجمع عبر طائفة من مناهج العمل المتعددة الوسائط؛
  欢迎新闻部借助一系列多媒体平台，通过全球教学项目开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动；
• ترحب بأنشطة الاتصال التثقيفية التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام عن طريق المشروع العالمي للتدريس والتعلم للوصول إلى المعلمين والشباب على نطاق العالم عبر طائفة من مناهج العمل المتعددة الوسائط؛
  欢迎新闻部借助一系列多媒体平台，通过全球教学项目开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动；
• ترحب بأنشطة الاتصال التثقيفية التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام عن طريق المشروع العالمي للتدريس والتعلم للوصول إلى المعلمين والشباب على نطاق العالم من خلال طائفة من مناهج العمل المتعددة الوسائط؛
  欢迎新闻部借助一系列多媒体平台，通过全球教学项目开展面向世界各地教育工作者和青年的教育外联活动；
• يرمي المشروع العالمي للتعليم والتعلم التابع لإدارة شؤون الإعلام إلى إنشاء عنصر بشأن نزع السلاح في الموقع الشبكي للحافلة المدرسية الإلكترونية (Cyberschoolbus)، يتناول جميع القضايا المتصلة بنزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة.
  新闻部的全球教学项目计划在Cyberschoolbus网站上设置裁军内容，涉及全部裁军和不扩散问题。
• وشرع المشروع العالمي للتعليم والتعلم التابع للإدارة مشروعا عالميا تحت شعار " كلنا حماس لتحقيق السلام " من أجل مساعدة المجتمعات المحلية في العالم أجمع في الحصول على مياه الشرب المأمونة.
  新闻部的全球教学项目发起了 " 汲水支持和平 " 活动，这是帮助全世界各社区取得安全饮水的全球活动。
• ترحب بأنشطة التوعية التثقيفية التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام عن طريق المشروع العالمي للتدريس والتعلم، وتطلب إلى الإدارة أن تستمر في الوصول إلى المعلمين والشباب على نطاق العالم من خلال طائفة من مناهج العمل المتعددة اللغات والمتعددة الوسائط؛
  欢迎新闻部通过全球教学项目开展教育外联活动，请新闻部继续借助一系列多语种的多媒体平台，帮助世界各地的教育工作者和青年；
• ونسعى، من خلال مشروع الأمم المتحدة للتدريس والتعلم، وعنصره المتاح إلكترونيا بالاتصال المباشر وهو موقع الحافلة المدرسية الإلكترونية للأمم المتحدة، إلى توفير موارد تعليمية استثنائية بالاتصال الإلكتروني المباشر وبشكل مطبوع للطلبة في جميع أنحاء العالم.
  通过全球教学项目及其联机部分： " 联合国网络校车 " ，我们试图提供独特的联机教材和印制的教材，供全世界的学生采用。
• أكمل القائمون على المشروع العالمي للتدريس والتعلم التابع للإدارة منهجا دراسيا جديدا حول التفرقة العنصرية، ونظموا اجتماعا خاصا معنيا بالمياه والمرافق الصحية والشباب على هامش انعقاد لجنة التنمية المستدامة، وأنشأوا موقعا جديدا على شبكة الانترنت عن الأهداف الإنمائية للألفية موجها للشباب.
  新闻部的全球教学项目完成了有关种族歧视的新课程，就水、卫生和青年问题为可持续发展委员会举办了一次附带活动，并为青年推出了一个有关《千年发展目标》的新网站。
• وقامت إدارة شؤون نزع السلاح، بالتنسيق الوثيق مع المشروع العالمي للتعليم والتعلم التابع لإدارة شؤون الإعلام، بإنشاء فريق استشاري بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة يتكون من معلمين في مجال السلام ونزع السلاح، ومن ذوي الاختصاص في مجال الأسلحة التقليدية وغير التقليدية، من أربعة أقاليم بالعالم.
  裁军事务部与新闻部全球教学项目密切协调，建立了裁军和不扩散教育咨询小组。 咨询小组由来自世界四个区域的和平和裁军教育工作者组成，他们在常规武器和非常规武器领域都很擅长。