公共部门投资方案 أمثلة على

• برنامج استثمارات القطاع العام
  公共部门投资方案（PSIP）
• المخصصات المالية من الحكومة (سواء من برامج الإنفاق الجاري أو من استثمارات القطاع العام)
  政府财政拨款（经常和公共部门投资方案）：
• ويتضمن هذا البرنامج برامج الهياكل الأساسية، والخدمات الاقتصادية، والحماية الاجتماعية.
  公共部门投资方案由基础设施、经济服务和社会保护方案组成。
• وتم تغيير برنامج الحكومة المتعلق باستثمارات القطاع العام بعد أن أصبح من الضروري وضع خطة إنمائية منقحة لشمال الجزيرة.
  由于需要修订岛北的发展计划,政府公共部门投资方案已被修改。
• وتشكل تقديرات الميزانية الرأسمالية للحكومة أساس برنامج استثمارات القطاع العام، الممول من صندوق التنمية.
  政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案由发展基金供资。
• وتشكل تقديرات الميزانية الرأسمالية للحكومة أساس برنامج استثمارات القطاع العام، الذي يمول من خلال صندوق التنمية.
  政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案由发展基金供资。
• وتشكل تقديرات الميزانية الرأسمالية للحكومة أساس برنامج استثمارات القطاع العام، الذي يمول من خﻻل صندوق التنمية.
  政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资。
• وتشكل تقديرات الميزانية الرأسمالية للحكومة أساس برنامج استثمارات القطاع العام، الذي يمول من خلال صندوق التنمية.
  政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资。
• تعزيز قدرة القطاع العام في منظمة دول شرق الكاريبي على وضع برامج استثمار القطاع العام، وصياغة الدورات البرنامجية وتنفيذها.
  加强东加组织成员国制订、管理和执行公共部门投资方案和项目周期的能力。
• والخطة عبارة عن سلسلة من الدورات يمتد كل منها ثلاث سنوات، مرتبطة ببرنامج استثمارات القطاع العام وبرنامج للنفقات المتكررة().
  该计划由一系列与公共部门投资方案和一个经常性支出方案挂钩的三年周期组成。
• إعادة تركيز الإنفاق العام من خلال برنامج استثمارات القطاع العام، بهدف توفير هياكل أساسية اجتماعية واقتصادية كافية واستئصال الفقر.
  通过公共部门投资方案重新确定重点，提供适当的社会经济基础设施，消灭贫穷。
• فمثلاً يعكس برنامجها للاستثمار في القطاع العام بقيمة قدرها 591.9 من ملايين دولارات بليز، الهدف الاستراتيجي للحد من الفقر.
  例如，投资5.919亿伯利兹元的公共部门投资方案中就体现了减贫战略目标。
• كان أهم اتجاهات برنامج استثمارات القطاع العام خلال السنوات القليلة الماضية إصلاح الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية وتحسينها.
  过去几年来公共部门投资方案（PSIP）的主要突破表现在经济和社会基础设施的复兴与改善上。
• وفي ترينيداد وتوباغو وافق مجلس الوزراء على توفير مبلغ 1.15 مليون دولار ضمن البرنامج الاستثماري للقطاع العام بغرض الاحتفال بالسنة.
  在特立尼达和多巴哥，内阁同意从公共部门投资方案中提供115万美元，以庆祝小额信贷年。
• وسيأتي النمو المتوقع في الإنفاق الاستثماري من برنامج الحكومة المستمر للاستثمار في القطاع العام ومن زيادة التمويل المصرفي لتشييد المساكن والمباني التجارية.
  预期投资开支将增加，因为政府将继续公共部门投资方案，对民居和商业建筑的银行资助将会增加。
• (هـ) تعزيز قدرة القطاع العام في البعض من بلدان شرق الكاريبي في مجال برنامج استثمار القطاع العام ووضع دورة المشاريع وإدارتها وتنفيذها.
  (e) 加强东加勒比国家组织一些成员国在公共部门投资方案拟订、管理和执行方面的公共部门能力。
• وفي ملديف، تطور النظام صوب تتبع الميزانية الوطنية عموما، بما فيها الموارد المحلية المستخدمة لإعداد برنامج استثمارات القطاع العام.
  在马尔代夫，也在不断发展该系统，对国家的总体预算进行跟踪，包括在编写公共部门投资方案时使用的国内资源。
• وأردف يقول إن حكومته انتهت مؤخرا من إعداد خطة إنمائية وطنية، تُسمى برنامج القطاع العام اﻻستثماري وبدأت تلتمس اﻵراء بشأن المشاريع التي تتضمنها تلك الخطة.
  马绍尔群岛政府最近完成了一个国家发展计划,称为公共部门投资方案,并已经开始就其中所含的项目征求意见。
• وأردف يقول إن حكومته انتهت مؤخرا من إعداد خطة إنمائية وطنية، تُسمى برنامج القطاع العام اﻻستثماري وبدأت تلتمس اﻵراء بشأن المشاريع التي تتضمنها تلك الخطة.
  马绍尔群岛政府最近完成了一个国家发展计划,称为公共部门投资方案,并已经开始就其中所含的项目征求意见。
• وقد دعمت المنظمة استحداث برنامج استثمارات القطاع العام الزراعي، وتساند البرامج القطاعية لﻹنتاج الغذائي، وإيجاد استراتيجية وطنية لﻷمن الغذائي والتغذية، وخطة شاملة لمصائد اﻷسماك، وبرنامج وطني لﻷراضي.
  粮农组织支持农业公共部门投资方案的制订,并正在支持关于粮食生产、一项国家粮食安全和营养战略、一个渔业总计划、和一个国家土地方案等一些部门性方案。