共同调查法官 أمثلة على

• يكون تعيين قضاة التحقيق للفترة التي تستغرقها المحاكمة.
  共同调查法官任期为整个诉讼期间。
• تكون فترة تعيين قضاة التحقيق للمدة التي تستغرقها المحاكمة.
  共同调查法官任期为整个诉讼期间。
• تعيين قضاة تحقيق وإنشاء غرف جنائية للقصر؛
  设立了共同调查法官和未成年人刑事法庭；
• تسوية الخلافات بين قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين
  共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
• تسوية الخلافات بين قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين
  共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
• واجب تقديم المساعدة لقاضيي التحقيق والمدعيين العامين وللدائرتين الاستثنائيتين
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
• واجب تقديم المساعدة لقاضييْ التحقيق و المدّعييْن العامّين وللدائرتين الاستثنائيتين
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
• وأصبح قاضي التحقيق الدولي هو الذي يتولى الآن فعليا مباشرة التحقيق في كلتا القضيتين.
  国际共同调查法官正在积极调查这两起案件。
• ويتواصل التحقيق حالياً في المكتب الثالث لقاضي التحقيق في أنتاناناريفو.
  目前，塔那那利佛共同调查法官第三庭正在继续审理。
• يتعاون قاضيـــا التحقيق فيما بينهما بغيـــة التوصل إلى نهج مشترك للتحقيقات.
  共同调查法官应当合作，以便对调查采取一致的方针。
• 28- وفيما يخص الحبس الاحتياطي، يتعين على قاضي التحقيق تعجيل سير التحقيق.
  关于审前羁押，共同调查法官必须加快信息的发展。
• وأحال قاضيا التحقيق القضية رقم 2 إلى المدعين العامين لتقديم تقريرهما الختامي.
  共同调查法官将002号案件最后提交给共同检察官。
• ولذلك ظل قرار قاضيي التحقيق برفض طلبات اتخاذ إجراءات تحقيق ساريا.
  因此，共同调查法官拒绝调查行动的请求的裁决仍然有效。
• يعـيّن قاض دولي وقاض كمبودي قاضيان للتحقيق ويتوليان مسؤولية سير التحقيقات.
  应当由一名柬埔寨调查法官和一名国际调查法官担任共同调查法官。
• يعـيّن قاض كمبودي وقاض دولي قاضيين للتحقيق، ويتوليان مسؤولية سير التحقيقات.
  应当由一名柬埔寨调查法官和一名国际调查法官担任共同调查法官。
• يعمل قاضيا التحقيق والمدّعيان العامّان والدائرتين الاستثنائيتين على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
  共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。
• يعمل قاضيا التحقيق والمدعيان العامان والدائرتان الاستثنائيتان على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
  共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。
• ويبلّغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين.
  裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。
• ويبلغ القرار إلى مدير مكتب الشؤون الإدارية، الذي يقوم بنشره وإبلاغه إلى قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين.
  裁判应交行政办公室主任公布和通知共同调查法官或共同检察官。
• وصاغ المدعي العام الدولي مذكرة تمهيدية طلب فيها من قاضيي التحقيق إجراء تحقيق في الادعاءات.
  国际共同检察官起草了一份报告，其中他请求共同调查法官对指控进行调查。