军事任务 أمثلة على

• وحماية المدنيين ليست مهمة عسكرية فحسب.
  保护平民不仅是军事任务。
• (1) المهام العسكرية الرئيسية التنفيذية
  (1) 关键军事任务的行动部分
• 4، موظف لشؤون البعثات العسكرية
  P-4，军事任务干事
• عملية التخطيط المنقح للبعثات العسكرية
  改进军事任务规划进程
• تحديث عملية تخطيط البعثات العسكرية
  更新军事任务规划进程
• وستنتهي المهام العسكرية الرئيسية الاستشارية عند توجيه أمر بذلك.
  接到命令后，将结束关键军事任务的咨询部分。
• ومارست جميع النساء المشاركات مهاما عسكرية.
  所有参加维持和平特派团的妇女一直都在执行军事任务。
• موافقة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام على عملية التخطيط المصقولة للبعثات العسكرية
  维和部副秘书长核准经改进的军事任务计划过程
• وكان يستعان أحيانا بهذه القوات من جانب مجموعات أكبر منها لتأدية مهام عسكرية.
  这些部队有时被更大的团体用来执行军事任务。
• ولا يجوز اعتبار الأفعال المكونة للاختفاء القسري أفعالاً تُرتكب لدى أداء الوظائف العسكرية.
  强迫失踪罪不应被视为是在执行军事任务时所犯下的。
• الإصابة بضرر (صدمة) نتيجة حادث لا علاقة له بأداء مهام عسكرية (أعمال رسمية)؛
  因意外而非执行军事任务(职责)遭受损伤(外伤)；
• اعتماد وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام لعملية التخطيط المنقحة للبعثات العسكرية
  主管维持和平行动副秘书长核准经改进的军事任务规划程序
• ولا يجوز اعتبار الأفعال المكونة للاختفاء القسري أفعالاً ترتكب لدى أداء الوظائف العسكرية.
  7 强迫失踪罪不应被视为是在执行军事任务时所犯下的。
• ولا يحاكم القضاء الجنائي العسكري إلا على الجرائم المتعلقة بأداء مهام عسكرية.
  只有与执行军事任务有关的犯罪才可由军事刑事司法制度审判。
• ولا يجوز اعتبار الأفعال المكونة للاختفاء القسري أفعالاً تُرتكب لدى أداء الوظائف العسكرية.
  不能视强迫失踪罪的构成内容是在执行军事任务时所犯下的。
• ومفهوم العملية موجه نحو الاستخبارات، أي تحقيق المهام العسكرية بالمحافظة على وعي قوي للأوضاع.
  根据情报制定行动构想，以对局势的深刻认识完成军事任务。
• 121- وسيتطلب تنفيذ المهام العسكرية المنقحة للبعثة إضافة وحدات مشكلة ووحدات تمكينية.
  要执行联刚特派团的订正军事任务，将需要增加建制部队和先遣队。
• وعلاوة على ذلك، تمديد أجل برامج أسلحتنا النووية لن يدعم إيفاد بعثات عسكرية جديدة.
  此外，我们的核武器延长寿命方案不会用于支持新的军事任务。
• وأُشير إلى أنه ينبغي توخي العناية لضمان التفرقة بوضوح بين المهام الشرطية والمهام العسكرية.
  有人指出，应小心地确保将警察任务和军事任务明确地加以区分。
• وستواصل البعثة وقوة كوسوفو التحقق من التزام الفرقة بولايتها المدنية.
  科索沃特派团和驻科部队将继续确保科索沃保护团限于履行其非军事任务。