分局局长 أمثلة على

• عقدت اجتماعات شهرية مع قادة مراكز الشرطة
  每月同警察分局局长举行会议
• 5- قائد الشرطة غيدي زاغاهي
  警察分局局长Guédé Zagahi
• 2-4 وكانت شقيقة الشاهدة متزوجة من مفتش بجهاز الأمن التابع لوزارة الداخلية الأنغولية.
  4. 证人的姐妹嫁给了安哥拉内政部秘密警察分局局长。
• إسداء المشورة لقادة وحدات مكافحة الشغب ومفوضيات الشرطة الوطنية الكونغولية في 18 قطاعــا.
  向18个区的防暴队指挥官和国家警察分局局长提供咨询。
• أبا بكر ديوب، مفوض شرطة رفيع المستوى ومنسق اللجنة الوزارية لمكافحة المخدرات بالسنغال
  Ababacar Diop，塞内加尔特等警察分局局长兼跨部禁毒委员会协调员
• محامية ملحقة؛ رئيسة الدائرة القضائية في المؤسسة المركزية الحضرية المستقلة لمياه الشرب؛ رئيسة وكالة في المؤسسة المركزية لمياه الشرب
  出庭律师；自治市饮用水管理局法律事务处处长；自治市饮用水管理局分局局长
• ممثلو فرع الجريمة المنظمة، وحدة استخبارات التحليل الجنائي التابعة للمديرية الفرعية للاستخبارات الجنائية، والمديرية الفرعية للاتصالات
  刑事情报分局局长办公室分析刑事情报科打击有组织犯罪处代表,以及通讯分局局长办公室代表
• ممثلو فرع الجريمة المنظمة، وحدة استخبارات التحليل الجنائي التابعة للمديرية الفرعية للاستخبارات الجنائية، والمديرية الفرعية للاتصالات
  刑事情报分局局长办公室分析刑事情报科打击有组织犯罪处代表,以及通讯分局局长办公室代表
• وقد تبع ذلك دورة تدريبية أخرى مدتها نصف يوم بشأن العنف العائلي ومشروع القانون لـ 20 من قادة المراكز.
  随后用半天时间为20位警察分局局长举办了有关家庭暴力和家庭暴力法草案的培训课程。
• (ب) حقوق تشاركية معززة في تعيين قادة مراكز الشرطة على النحو المنصوص عليه في المادة 2-6 من المرفق الثامن لهذه التسوية.
  b. 根据本《解决方案》附件八第2.6条的规定，在警察分局局长的任命方面享有扩大的参与权。
• نظمت 3 حلقات تدريب بشأن قراءة الخرائط والنظام العالمي لتحديد المواقع لفائدة 61 من قادة أقسام الشرطة (4 نساء)
  )；并为国家警察指挥人员提供3个社区警务战略规划 为61名分局局长(4名妇女)举办了3批地图和全球定
• وقال المعتقلون الثﻻثة إنهم ضربوا ضربا شديدا بآلة غير حادة، في حضور رئيس المركز الفرعي، كانديدو ساؤول سوب غيرا.
  三名被逮捕者则宣称他们被戴上手铐,在分局局长Cndido Sal Sub Guerra面前被人用一件凶器殴打。
• وأفيد بأنه احتجز بسبب نشر مقالة عن تعسف مدير الوكالة في كاتانغا جورج منزيلا نفوندي.
  据说此人被拘留的原因是，在一篇文章中称国家情报署Katanga地区分局局长Georges Manzila Nfundi滥用职权。
• وفي الليلة نفسها، هاجموا المركز الفرعي للشرطة الوطنية المدنية في كيشارو في شمال روتشوري، وكذلك مقر مفتش الشرطة فأطلقوا سراح المحتجزين وأخذوا معهم خمس قطع سلاح.
  在同一个夜晚，他们还攻占鲁丘鲁北部基沙鲁的国家警察分局以及分局局长住处，释放了那里的囚犯并抢走五件武器。
• وأوقف قائد مركز الشرطة بالنيابة عن العمل بعد وقوع الحادث ولكن أعيد إلى منصبه بعد بضعة أيام عقب احتجاجات قوية من مجالس بلديات شمالي كوسوفو الأربع ضد وقفه عن العمل.
  事后，代理警察分局局长被停职，不过由于科索沃北部四个市镇议会就该分局局长停职提出强烈抗议，数日后复职。
• وأوقف قائد مركز الشرطة بالنيابة عن العمل بعد وقوع الحادث ولكن أعيد إلى منصبه بعد بضعة أيام عقب احتجاجات قوية من مجالس بلديات شمالي كوسوفو الأربع ضد وقفه عن العمل.
  事后，代理警察分局局长被停职，不过由于科索沃北部四个市镇议会就该分局局长停职提出强烈抗议，数日后复职。
• تعيين مستشاري شرطة دوليين للعمل مع المفتش العام للشرطة الوطنية الكونغولية في كينشاسا ومع كل إدارة من إدارات التفتيش الـ 11 التابعة للشرطة الوطنية الكونغولية في المقاطعات، وكذلك مع جميع قادة وحدات مكافحة الشغب وجميع مفوضيات الشرطة الوطنية الكونغولية في 19 قطاعا
  国际警务顾问与国家警察驻金沙萨总督察、国家警察驻11省督察、19个区的所有防暴队指挥官和国家警察分局局长共用同一驻地