列岛 أمثلة على

• ويمتد انتعاش السياحة والبناء حاليا إلى جزر كايكوس وترك الكبرى.
  旅游业和建筑业的蓬勃发展正在扩展到凯科斯列岛和大特克。
• ويمتد انتعاش السياحة والبناء حاليا إلى جزر كايكوس وترك الكبرى.
  旅游业和建筑业的蓬勃发展已经扩展到凯科斯列岛和大特克。
• وتشكل أرخبيﻻ مع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، التي تحتفظ بروابط وثيقة معها.
  它们与美属维尔京群岛组成列岛,并与其维持密切联系。
• وتشكل أرخبيﻻ مع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، التي تحتفظ بروابط وثيقة معها.
  它们与美属维尔京群岛组成列岛,并与其维持密切联系。
• ويتألف الإقليم من مجموعة تضم 50 جزيرة، تشكل أرخبيلا مع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، منها 20 جزيرة مأهولة.
  该领土由50个岛屿组成，与美属维尔京群岛形成列岛。
• لا شك في أن جزر سينكاكو هي جزء أصيل من أراضي اليابان، بناء على الحقائق التاريخية وعلى أحكام القانون الدولي.
  毫无疑问，根据历史事实和国际法，尖阁列岛显然是日本的固有领土。
• ويتألف الإقليم من مجموعة تضم 50 جزيرة، تشكل أرخبيلا مع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، منها 20 جزيرة مأهولة.
  该领土由50个岛屿组成，与美属维尔京群岛形成列岛。 各岛屿中20个有人居住。
• 11- الأينو، وهو الشعب الأصلي الذي يعيش حول الجزء الشمالي من الأرخبيل الياباني، وبخاصة في هوكايدو، له لغته الأصلية.
  阿伊努人是生活在日本列岛北部一带尤其是北海道的土着人，他们拥有本民族语言。
• وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس(25).
  公路网大约有120公里，大特克、普罗维登夏莱斯和凯科斯列岛上有24公里铺面公路。
• وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
  公路网大约有120公里，大特克、普罗维登夏莱斯和凯科斯列岛上有24公里铺面公路。
• وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
  公路网大约有120公里，大特克、普罗维登夏莱斯和凯科斯列岛上有24公里铺面公路。
• وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وفي بروفيدنسياليس وجزر كايكوس.
  公路网大约有120公里，大特克、普罗维登夏莱斯和凯科斯列岛上有24公里铺面公路。
• وتشكل أرخبيﻻ مع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، التي تحتفظ بروابط وثيقة معها ويعيش زهاء ٨٠ في المائة من السكان في تورتوﻻ.
  它们与美属维尔京群岛组成列岛,并与其维持密切联系。 约80%的人口住在特尔托拉。
• وتشكل أرخبيﻻ مع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، التي تحتفظ بروابط وثيقة معها ويعيش زهاء ٨٠ في المائة من السكان في تورتوﻻ.
  它们与美属维尔京群岛组成列岛,并与其维持密切联系。 约80%的人口住在特尔托拉。
• كذلك، فإن ترسيبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن تحدث في مواقع مرتبطة بسلاسل الجزر البركانية، مثل تلك الممتدة على طول الحدود الغربية للمحيط الهادي.
  多金属硫化物矿床还在与火山列岛毗连的地点形成，例如太平洋西部边界沿线的列岛。
• كذلك، فإن ترسيبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن تحدث في مواقع مرتبطة بسلاسل الجزر البركانية، مثل تلك الممتدة على طول الحدود الغربية للمحيط الهادي.
  多金属硫化物矿床还在与火山列岛毗连的地点形成，例如太平洋西部边界沿线的列岛。
• وأعرب خبراء من البعثة عن آراء مختلفة بشأن اختيار واستخدام اسم المساحة المائية الفاصلة بين شبه الجزيرة الكورية وأرخبيل اليابان.
  分部的专家对如何选择和采用把朝鲜半岛和日本列岛分隔开的有关水域的名称，有不同的看法。
• وتغطي شبكة الطرق حوالي 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس(27).
  公路网大约有120公里，大特克、普罗维登夏莱斯和凯科斯列岛上有24公里铺有路面的公路。
• 51- وتكلم ممثل رابطة الشعوب الأصلية في جزر ريوكيو عن المشكلة العملية المتمثلة في القنابل غير المنفجرة المنتشرة في جميع أنحاء جزر اليابان وغير ذلك من المشاكل المتصلة بالموضوع.
  琉球土着人民协会代表谈到在整个日本列岛未爆炸弹的实际问题以及其他一些相关问题。