利伯维尔宣言 أمثلة على

• (ح) تنفيذ إعلان ليبرفيل؛
  (h) 《利伯维尔宣言》的执行情况；
• ويتطور إعلان ليبرفيل كمبادرة ناجحة موجهة من البلدان.
  《利伯维尔宣言》正在演变成一个成功的由国家推动的倡议。
• (م) تنفيذ إعلان ليبرفيل بشأن تمويل أنشطة اللجنة.
  (m) 关于为委员会活动提供资金的《利伯维尔宣言》的执行情况。
• وسيعقد اجتماع في مقر اليونسكو بشأن " التعمير والمصالحة من خلال الحوار المشترك ما بين الثقافات والأديان " .
  《利伯维尔宣言》也可供查阅。 F. 科学与宗教
• بحثت اللجنة تنفيذ إعلان ليبرفيل المعتمد في الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين.
  委员会审议了第28次部长级会议通过的《利伯维尔宣言》的执行情况。
• وكررت الدول الأعضاء تأكيد أهمية الدور الذي تقوم به اللجنة وجددت التزامها بتنفيذ إعلان ليبرفيل.
  成员国重申委员会的有效作用，再次承诺执行《利伯维尔宣言》。
• أحاطت اللجنة علما بالتدابير التي اتخذتها الدول الأعضاء من أجل دفع مساهماتها المالية المتعلقة بتنفيذ إعلان ليبرفيل.
  委员会注意到成员国分别依照《利伯维尔宣言》支付了捐款。
• ولكفالة تنفيذ إعلان ليبرفيل بفعالية، أكّدت البلدان على الحاجة إلى معلومات ذات صلة ومستوفاة بما يستجدّ.
  为了确保有效执行《利伯维尔宣言》，各国强调需要相关和最新信息。
• (ز) تنفيذ دول وسط أفريقيا لـ " إعلان ليبرفيل " المتعلق بتمويل أنشطة اللجنة؛
  (g) 中部非洲国家对关于资助委员会活动的《利伯维尔宣言》的执行情况；
• أحاطت اللجنة علماً بارتياح بإحالة الرئاسة مذكرة إعلامية إلى جميع الدول بشأن تنفيذ إعلان ليبرفيل.
  委员会满意地注意到，主席国已向所有国家转递关于《利伯维尔宣言》执行情况的说明。
• وشددت اللجنة على ضرورة التزام جميع الدول الأعضاء بتقديم مساهمات بصورة منتظمة إلى الصندوق الاستئماني بموجب " إعلان ليبرفيل " .
  委员会强调所有会员国都应根据《利伯维尔宣言》，定期向信托基金捐款。
• وأخيرا، أعربت دول وسط أفريقيا عن تمسكها بالتطوع بدفع مساهمات في الصندوق الاستئماني للجنة في إطار تنفيذ إعلان ليبرفيل.
  最后，中部非洲各国继续在执行《利伯维尔宣言》框架下，自愿为委员会信托基金捐款。
• وفي إطار الدعم الضروري الذي ينبغي للدول الأعضاء أن تقدِّمه لعمل اللجنة، بحثت هذه الأخيرة تنفيذ " إعلان ليبرفيل " .
  在成员国对委员会运作的必要支持方面，成员国审议了《利伯维尔宣言》的执行问题。
• وشجعت اللجنة جميع الدول الأعضاء على أن تلتزم بتقديم تبرعات منتظمة إلى الصندوق الاستئماني وفقا لما جاء في " إعلان ليبرفيل " .
  委员会鼓励所有成员国务必依照《利伯维尔宣言》定期向信托基金支付自愿捐款。
• وتم التركيز بشكل خاص على اشتغال اللجنة، مع الأخذ في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من إعلان ليبرفيل المتعلق بالمساهمات المالية للدول الأعضاء.
  会上特别强调了委员会的运作问题，考虑到《利伯维尔宣言》对成员国财政捐助的有关规定。
• 38- ويود الأمين العام الإعراب عن شكره لأنغولا والكونغو وسان تومي وبرينسيبي لما قدموه من إسهامات مالية للصندوق الاستئماني للجنة، إعمالا لإعلان برازافيل.
  秘书长感谢安哥拉、刚果、圣多美和普林西比根据《利伯维尔宣言》向委员会信托基金捐款。
• ففي أفريقيا، على سبيل المثال، عُرّفَتْ إدارة المواد الكيميائية مؤخراً على أنها إحدى أولويات الصحة والبيئة العشر المشتركة لتنفيذ إعلان ليبرفيل.
  例如在非洲，最近已将化学品管理问题确定为执行《利伯维尔宣言》的10个联合环境和卫生优先事项之一。