加纳总统 أمثلة على

• 8- وقال إن رئيس بلده قد ركّز كثيرا على تنمية القطاع الخاص.
  加纳总统高度重视私营部门的发展。
• ورحب في بيانه بالمشاركين وقدم تحيات الرئيس وحكومة غانا.
  他在讲话中欢迎与会者并转达了加纳总统和政府的问候。
• 2- وألقى وزير رفيع المستوى كلمة باسم رئيس غانا، جون كوفور.
  加纳总统约翰·库福尔的讲话由一名高级部长代为宣读。
• وتلا ممثل غانا نص رسالة من رئيس غانا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
  加纳代表宣读了加纳总统以非洲联盟主席的身份发来的贺电。
• وعين مؤخرا عضوا بالفريق الاستشاري الرئاسي للاستثمار الخارجي بنيجيريا وغانا.
  不久前，他被任命为尼日利亚和加纳总统外国投资咨询小组的成员。
• وفي أكرا، قابلت البعثة رئيس جمهورية غانا جون أ. كوفور، رئيس الاتحاد الأفريقي.
  代表团在阿克拉会见了加纳总统兼非洲联盟主席约翰·库福尔。
• وسافر رئيس جمهورية غانا السيد جون جيري رولينـز، إلى ليبيا لاستعادة مواطنيه.
  加纳总统John Jerry Rawlings亲自到的黎波里接回国民。
• وسيواصل الرئيس الغاني اتخاذ جميع الخطوات الممكنة لضمان أن يعم السلام في منطقة الايكواس الفرعية.
  加纳总统将继续采取一切可能的步骤确保西非经共体分区域普遍实现和平。
• كذلك قال المرحوم كوامي نكروما، رئيس جمهورية غانا السابق، أن من اﻷفضل أن يحكم المرء نفسه بدلاً من أن يحكمه أي إنسان آخر.
  前加纳总统恩克鲁马先生说：与其受制于人，不如自我治理。
• وحذّر رئيس غانا الراحل، كوامي نكروما، قائلا إن من الأفضل بكثير أن تحكم نفسك من أن يحكمك أي شخص آخر.
  已故的加纳总统夸梅·恩克鲁玛说，管理自己远远胜于被任何其他人所管理。
• وفيما يتعلق بمفهوم الجمعية الشعبية، أشار إلى أن رئيس الجمهورية يقابل الجمهور مرة كل عام وأنه يمكن لأي فرد أن يطرح أي سؤال.
  关于人民议会概念，加纳总统每年一次与民众会面而且任何人都可以提问。
• فبعد محادثات بين رئيس غانا ورئيسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، أنشئ المجلس الاستشاري الغاني للمستثمرين.
  在加纳总统与世界银行和国际货币基金总裁讨论后，组成了加纳投资者咨询理事会(咨询理事会)。
• مون، الأمين العام للأمم المتحدة.
  巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达西尔瓦先生、加纳总统约翰·阿吉耶库姆·库福尔先生和联合国秘书长潘基文先生致开幕辞。
• وفي أكرا، اجتمعت البعثة بالرئيس جون كوفور، رئيس جمهورية غانا، والرئيس الدوري للاتحاد الأفريقي، إضافة إلى نانا أكفو - آدو، وزير الشؤون الخارجية.
  在阿克拉，访问团会晤了加纳总统、非洲联盟主席约翰·库福尔总统和外交部长纳纳·阿库福-阿多。
• يثني على بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، برئاسة الرئيس جون كوفور رئيس غانا، للجهود المتواصلة التي تقوم بها من أجل استعادة السلام والاستقرار في ليبريا؛
  欢迎西非经共体国家在加纳总统约翰·库福尔的领导下，为恢复利比里亚和平与稳定作出不懈努力；
• ولاحظت وجود اتجاه إيجابي يتمثل في عدم تنفيذ أي حكم بالإعدام منذ عام 1993 وقيام رئيس الجمهورية بتخفيف عدة أحكام بالإعدام في عام 2007.
  菲律宾注意到1993年以来没有执行死刑这一积极趋势，而且加纳总统2007年对一些死刑予以减刑。
• ودعت منظمة العفو الدولية الحكومةَ إلى اعتماد وقفٍ اختياري لعمليات الإعدام بغية إلغاء عقوبة الإعدام من التشريعات الوطنية ودعت الرئيس إلى تخفيف جميع أحكام الإعدام(17).
  16大赦国际呼吁加纳政府中止执行死刑，以便在该国法律中废除死刑，并呼吁加纳总统对所有的死刑加以减刑。
• وأكد الرئيس الحالي للجماعة، الرئيس الغاني كوفور، لبعثة التقييم أن الجماعة تواجه ضغطا شديدا على مواردها، وأنه لا يمكنها الاستمرار في تحمل عبء القوة.
  西非经共体现任主席、加纳总统库福尔对评估团强调，西非经共体资源负担过重，不再能维持共同体科特迪瓦特派团。