助剂 أمثلة على

• وبعدئذ يتم ترسيب الذهب باستخدام ميتابيسولفيت الصوديوم، أو حامض أوكساليك، أو الزنك، أو أي عامل آخر.
  再用焦亚硫酸钠、草酸、锌或其他助剂析出金。
• مقاومات التقادم، ومعينات التصنيع، ومواد التعديل، وعوامل المعالجة بالحرارة، ومواد الترقيق والحشو
  抗老化剂、加工助剂、加速剂、硫化剂、软化剂和填充料。
• ويسري النموذج على طائفة واسعة من المواد الكيميائية المساعدة، مثل الدهانات والمذيبات والزيوت والشحوم.
  该模式可适用于油漆和溶剂、石油和润滑剂等多种化工助剂。
• (ﻫ) التخفيف المنتظم لانبعاثات المواد المستنفدة للأوزون من الاستخدامات كمواد أولية وكعوامل للتصنيع
  (e) 持续减轻源自原料和加工助剂用途的臭氧消耗物质排放的问题
• ويمكن أن تستخدم هذه المنتجات أيضاً كملدنات وكمواد مساعدة لتكوين طبقة رقيقة في الدهانات المستحلبة والمواد اللاصقة.
  这些产品还能在乳胶漆和黏合剂中用作增塑剂和成膜助剂。
• ' 6` التخفيف المنتظم لانبعاثات المواد المستنفدة للأوزون من الاستخدامات كمواد وسيطة وكعوامل للتصنيع؛
  （六）持续减轻源自原料和加工助剂用途的臭氧消耗物质排放的问题；
• ويمكن استخدام هذه المشتقات كمواد مضافة في الأصباغ والأحبار، وكمواد مساعدة في سحق الأصباغ وكعوامل لمعالجة مشاكل طفو الأصباغ.
  这些衍生物可用作染料和油墨中的添加剂、色素助磨剂以及解决浮色问题的助剂。
• كما تساند عملية " إيجار " المواد الكيميائية المساعدة إلى منشآت الأعمال.
  工发组织对工业部门的化学物租赁活动予以了支助，这是一项基于服务的企业模式，旨在向各企业提供化工助剂。
• بعد مناقشة هذه المواد قدم الاتحاد الأوروبي مشروع مقرَّر بشأن التخفيف المستمر لانبعاثات المواد المستنفدة للأوزون من استخدامات المواد الأولية وعوامل التصنيع.
  就上述事项进行讨论之后，欧洲联盟提交了一份有关持续减轻源自原料和加工助剂用途的臭氧消耗物质的排放问题的决定草案。
• المضافات والمذيبات الأخرى ومقاومة القدم ومعينات التصنيع وعوامل المعالجة والترقيق والحشو تستخدم المواد المضافة الأخرى في مختلف مركبات المطاط لتعديل المناولة والتصنيع وخصائص المنتجات النهائية
  其他添加物和溶剂、抗老化剂、加工助剂、加速剂、硫化剂、软化剂和填充料 其他添加剂被用于各种橡胶化合物中，以调节加工制造和最终产品特性
• (أ) تنظيم حلقات عمل اقليمية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل نشر المعلومات وتقديم المشورة استنادا إلى خبرة اليونيدو في القطاعات التي تضطلع فيها المنظمة بدور رائد (مثل ميثيل البروميد، وعوامل العمليات)؛
  (a) 与环境署合作举办区域讲习班，根据工发组织在其具有领先地位的行业部门（例如甲基溴、操作助剂）的经验开展宣传和提供咨询；
• الترخيص للمواد الغذائية والموافقة عليها، البهارات الإضافية والإضافات البديلة أو المدخلة أثناء المعالجة، والمواد الغذائية التي تتكون من كائنات أو خلايا معدلة أو تنطوي على كائنات أو خلايا معدلة لا يجوز إنتاجها أو بيعها أو توريدها إلا بموافقة من ---
  不得、不准生产、出售、进口包括或含有改性生物物质或由此类物质构成的食物、食物成分和添加剂，包括加工助剂，除非经.核可。
• (ب) مساعدة الحكومات في اعداد دراسات استقصائية وملامح قطاعية لتحديد الاستراتيجيات والمتطلبات النوعية لكل قطاع (مثل عوامل العمليات للصناعات الصيدلية وصناعة التبغ ولتطوير مفاهيم الترشيد الصناعي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة والكبيرة).
  (b) 协助各国政府筹备开展部门行业的调查和编写概况，拟订各部门行业的具体战略和要求（例如医药和烟草操作助剂以及为中小企业拟订工业合理化构想）。
• " (و) تجري في بيئة غير صحية تعّرض الطفل لظروف عمل أو عناصر أو مواد أو عوامل ثانوية أو عمليات خطرة تنطوي على تأيين أو إشعاع أو نار أو مواد قابلة للاشتعال أو مكونات ضارة، وما شابه ذلك، أو لدرجات حرارة أو مستويات ضجيج أو اهتزازات قصوى؛ أو
  f）是在有害健康的环境下进行的，使儿童面临着危险的工作条件、环境、物质、助剂；或涉及电离、辐射、燃烧、可燃物、有毒物之类的流程，或使儿童面临着极限温度、噪音或振动程序；
• فالكيماويات الاصطناعية، وبخاصة مركبات الكلور والبروم، مثل مركبات الكلوروفلوروكربون والهالونات، ومجموعة عريضة من الكيماويات الصناعية المستخدمة كمواد داسرة للايروسولات، ومواد التبريد، ومثبطات الحرائق، والمذيبات، والعوامل المستخدمة في العمليات، وعوامل الارغاء، ومواد التبخير تتفاعل مع طبقة الأوزون وثمة تسليم بأنها مواد مستنفدة للأوزون.
  人造化学品，特别是氯化合物和溴化合物，例如含氯氟烃、哈龙，以及用作气溶胶、制冷剂、灭火剂、溶剂、操作助剂、泡沫剂和熏蒸剂等一系列工业化学品，都对臭氧层造成损害，是公认的消耗臭氧物质。