助理执行主任 أمثلة على

• المدير التنفيذي المساعد، برنامج الأغذية العالمي
  粮食计划署助理执行主任的介绍
• وأدلى ببيان مساعد المدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي.
  世界粮食计划署助理执行主任发了言。
• مقدمة من مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
  D. 工作人员的安全 粮食计划署助理执行主任的介绍
• وفي الجلسة ذاتها أدلى مساعد المدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي ببيان.
  世界粮食计划署助理执行主任也在这次会议上发了言。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى المدير التنفيذي المساعد لبرنامج اﻷغذية العالمي ببيان.
  世界粮食计划署助理执行主任也在这次会议上发了言。
• وأضاف مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي أن من المهم إدراك رداءة نوعية الإحصاءات في كثير من المناطق.
  粮食计划署助理执行主任补充说，必须认识到，许多区域的统计工作其差无比。
• وذكر مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي أن الأهداف الإنمائية للألفية قد ساعدت في تعزيز تركيز البرنامج على الفقراء.
  粮食计划署助理执行主任说，千年发展目标有助于加强该署注重穷人的工作。
• وأضاف المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي، أن الإلمام بحالة الإحصائيات المتعلقة بالفقراء في كثير من المناطق، أمر هام.
  粮食计划署助理执行主任补充说，务必了解许多区域产生不可靠统计数字的原因。
• 193- وعرض مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي للحقبات التاريخية التي اتجهت فيها منظومة الأمم المتحدة إلى الأخذ بمجرى مختلف تمام الاختلاف.
  粮食计划署助理执行主任概述在历史上联合国系统根本改变方针的一些期间。
• وأفاد المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي أن الأهداف الإنمائية للألفية ساعدت على تعزيز اهتمام البرنامج بالفقراء.
  粮食计划署助理执行主任说，千年发展目标有助于在计划中以减贫工作列为重点的做法。
• وعرض المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي خطة العمل وقال إنه يتم التحضير لعملية استعراض تنسيق دورات البرمجة.
  粮食计划署助理执行主任简要说明了工作计划，他说，为审查计划拟订周期，正在进行准备工作。
• أما مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، فقال إنه يجب توسيع نطاق مسألة المساءلة بحيث يمكن جلب مرتكبي الجرائم بحق الموظفين إلى العدالة.
  粮食计划署助理执行主任说，问责制问题的范围应予扩大，以便能够将罪犯绳之以法。
• وأذكر أنني كنت شديدة التوتر، مع أنني عرفت من قبل كمديرة تنفيذية مساعدة العديد من أعضاء مجلس الإدارة (كما كان آنذاك).
  记得当时我身为助理执行主任，已经认识了理事会（当时这么称）的许多成员，可还是很紧张。
• وكان المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي قد عرض الخطوط العامة لخطة العمل، وقال إن عمليتي البرمجة والاستعراض القطريين هما قيد الإعداد.
  粮食计划署助理执行主任概要介绍了工作计划，并说国家方案拟订工作和审查正在准备之中。
• وقال المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي إن مسألة المساءلة ينبغي توسيعها بما يسمح بسوق مرتكبي الجرائم ضد الموظفين إلى العدالة.
  粮食计划署的助理执行主任说，问责制问题的范围必须扩大，以便将对工作人员实施犯罪者绳之以法。
• ورحب إلى منصة الاجتماع بكل من المديرة التنفيذية لليونيسيف والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
  他欢迎儿童基金会执行主任、人口基金执行主任、开发计划署署长和粮食计划署助理执行主任到讲台上来。
• رئيس، قسم الجغرافيا الفيزيائية العالمية واﻹيكولوجيا الجيولوجية، جامعة موسكو الحكومية، اﻻتحاد الروسي، أمين عام مساعد سابقا لﻷمم المتحدة ومساعد المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
  莫斯科国立大学地理学院世界自然地理学和地质生态学系主任; 前任联合国助理秘书长和联合国环境规划署助理执行主任
• وأضاف المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي أن البرنامج يشارك مشاركة كاملة في جميع مناقشات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في البلدان التي يشارك فيها في مشاريع إنمائية وفي نيويورك عن طريق مكتب الاتصال التابع له في نيويورك.
  粮食计划署助理执行主任补充说，该署历来在有发展任务的国家和通过纽约的联络处充分参加联合国发展集团的所有讨论。
• وشكر المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي المفوض الأوروبي على كلمته، وأوضح أن منظمته سلمت بالدور الهام للاتحاد الأوروبي وأضافت مقعدا لمراقب دائم عن الاتحاد في مجلسها التنفيذي.
  粮食计划署助理执行主任感谢专员的讲话，并解释说，粮食计划署认识到欧洲联盟的重要作用，在其执行局内增设了欧洲联盟的一个常驻观察员席位。
• وأضاف المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي أن المنظمة تشارك كل المشاركة في جميع مجالات المواءمة من خلال مكتب الاتصالات التابع لها، وأن البرنامج سوف يستعرض ما يمكن ولا يمكن مواءمته، وكيفية إجراء تلك المواءمة.
  粮食计划署助理执行主任补充说，该署通过联络处充分参与了所有领域的统一工作，粮食计划署将审查能够和不能够统一的领域和如何统一。