势力范围 أمثلة على

• ثم يصل الروس إلى الخليج
  苏联的势力范围就会到达海湾
• السلطة القضائية مستقلة عن السلطات الأخرى وعن مجالات نفوذها.
  司法权与其他权力及其势力范围分开。
• سأفعل كل ما بوسعي للعمل على بقائك هناك.
  那我会在我的势力范围内 尽一切可能去保住你
• تقع حاليًا "فيليخراد"في منطقة كاثوليكية رومانية
  今天，韦勒哈特处在罗马 天主教的势力范围之内，
• وأطلق أيضا نظام المقايضة للدفاع عن إقليمه.
  为了维护其势力范围，他还倡导易货贸易制度。
• وقد تكونوا في مدارس الاحتلال ويدينون بالدين المسيحي.
  他们在殖民学校上学，处于基督教势力范围之内。
• 8- وقد خضعت الجزر للنفوذ البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر.
  图瓦卢群岛在19世纪末被纳入英国的势力范围。
• 3- ودخلت الجزر في دائرة النفوذ البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر.
  十九世纪末，英国把该岛划入自己的势力范围。
• هو يعلم بأننا لو اقتربنا حتى من فضاء "الكلينجون"، فستنشب حرب شاملة
  他知道我们一旦靠近克林贡势力范围 就会引发战争
• فنحن لا نسعى إلى إقامة مناطق نفوذ ولا نؤيد ذلك.
  我们既不寻求势力范围，也不赞同别人寻求势力范围。
• فنحن لا نسعى إلى إقامة مناطق نفوذ ولا نؤيد ذلك.
  我们既不寻求势力范围，也不赞同别人寻求势力范围。
• وليس في نية دولتنا المستقلة الدخول ضمن منطقة نفوذ دولة عظمى أيّاً كانت.
  我国的独立绝无归属任何大国势力范围的意向。
• ولا ينبغي لها أن تسعى إلى استغلال الأحداث في كنشاسا لتوسيع نطاق وجودها.
  他们不应利用发生在金沙萨的事件扩大其势力范围。
• إن أمننا لا يمكن أن يكون مناطق النفوذ أو في توازن القوة.
  我们的安全不仅仅寓于势力范围或某种力量平衡之中。
• فلكل كيان أعمال، كيفما كان حجمه، مجال نفوذ؛ وكلما ازداد هذا الكيان حجماً، كان ازدياد نفوذه أرجح().
  每个商业实体无论规模多大都拥有势力范围。
• وينبغي لنا أن نُعنى أيضاً بما يجري في المجال الأوسع لنفوذ المؤتمر.
  我们还应关注正在我们会议更广泛的势力范围内发生的事情。
• وأدت الحرب الباردة إلى المزيد من تدهور الحالة بينما كان الشرق ينافس الغرب على النفوذ.
  由于东西方争夺势力范围，冷战进一步加剧了这种局面。
• كما ﻻ يمكن أن تحيد بها عن مسارها الرئيسي أية معارك جانبية أو تأويﻻت جامدة للوﻻيات.
  也不能以争夺势力范围或死板的任务解释而将它搁在一边。
• واستشهد المتكلم بعمل الشباب في مدينته، وهي معقل للمحافظين.
  他列举了青年们在他所在城市采取的行动，这座城市是保守派的势力范围。