南部非洲警察局长区域合作组织 أمثلة على

• ويجري التعاون في الجانب الأكبر منه، عبر منظمة التعاون بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي.
  许多合作是通过南部非洲警察局长区域合作组织开展的。
• بوتسوانا عضو في منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي.
  博茨瓦纳是南部非洲警察局长区域合作组织(SARPCCO)的成员。
• وأبدت كل من رابطة مفوضي الشرطة الكاريبيين ومنظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي رغبتهما في المشاركة فيه.
  加勒比警察局长协会和南部非洲警察局长区域合作组织表示愿意参与该项目。
• يمكن لسلطات إنفاذ القانون أن تتعاون من خلال منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
  执法机构可以通过南部非洲警察局长区域合作组织和国际刑警组织开展合作。
• 42- وواصل كلامه قائلا إن موزامبيق مستمرّة، على الصعيد الإقليمي، في القيام بدور هام في منظمة الجنوب الأفريقي الإقليمية لتعاون رؤساء الشرطة.
  在区域一级，莫桑比克将继续在南部非洲警察局长区域合作组织中发挥重要作用。
• وتتعاون سلطات إنفاذ القانون في بوتسوانا عن طريق منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي وشبكة الجنوب الأفريقي المذكورة والإنتربول.
  博茨瓦纳执法机构通过南部非洲警察局长区域合作组织和国际刑警组织开展合作。
• وجدير بالذكر أن جميع دول المنطقة دون الإقليمية أعضاء في منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي ومن ثم يمكنها تبادل المعلومات المستمدة من نظم الإنذار المبكر.
  所有国家都是南部非洲警察局长区域合作组织的成员，因此能够分享预警信息。
• وكانت منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، التي أُنشئت في عام 1995، الأداة الرئيسية في منطقتنا لمكافحة آفة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  1995年成立的南部非洲警察局长区域合作组织已成为本区域打击小武器和轻武器祸害的最重要工具。
• وتجدر الإشارة إلى دور منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الإفريقي التي تتعاون مع المكتب الإقليمي للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
  需要强调指出的是南部非洲警察局长区域合作组织发挥的作用，该组织和国际刑事警察组织次区域办公室开展了合作。
• وهناك مبادرات جارية في المنظمة الأخيرة لإنشاء آلية تنسيق من أجل تقاسم هذه المعلومات ونشرها. وليسوتو تشترك في وضع هذا البرنامج وتنفيذه.
  南部非洲警察局长区域合作组织内部正在积极设立分享和传播这些资料的协调机制，莱索托也参与制定和实施该方案。
• وقامت منظمة التعاون الإقليمي بعمليات مشتركة لتحديد مكان المختبرات السرية التي تصنع المخدرات وقدمت المساعدة إلى بلدان معينة في القضاء على حقول القنب.
  南部非洲警察局长区域合作组织开展合作行动，共同寻找地下毒品工厂，并在根除大麻等问题上向某些国家提供援助。
• وليسوتو عضو في فريق شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي المعني بمكافحة غسل الأموال، ومنظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
  莱索托是东部和南部非洲反洗钱小组（东南非反洗钱组）、南部非洲警察局长区域合作组织和国际刑警组织的成员。
• وتعمل اللجنة مع منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، وكذلك مع عدة منظمات تابعة للمجتمع المدني، مثل معهد الدراسات الأمنية ومنظمة تعزيز السلامة في أفريقيا (Safer Africa).
  该技术委员会同南部非洲警察局长区域合作组织以及战略研究所和加强非洲安全组织等民间社会组织一起开展工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجماعة، من خلال منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، أعدت البرتوكول المتعلق بمراقبة الأسلحة النارية والذخيرة وغيرها من المواد ذات الصلة.
  另外，南共体还通过我们自己的南部非洲警察局长区域合作组织，拟定了《关于管制火器、弹药和其他有关物资的议定书》。
• وأبلغت زمبابوي عن آليات التعاون الموجودة حاليا في سياق منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، وهي منتدى رسمي يضم جميع رؤساء الشرطة من الجنوب الأفريقي.
  津巴布韦报告了在南部非洲警察局长区域合作组织背景下的现有合作机制，这是一个由南部非洲所有警察局长组成的官方论坛。
• وأشار إلى أنّ المنظمة الإقليمية لرؤساء الشرطة في الجنوب الإفريقي التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تتعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية وتضع سياسات ترمي إلى تنسيق أنشطة مكافحة المخدرات.
  附属于南部非洲发展共同体的南部非洲警察局长区域合作组织与国际刑事警察组织合作并提出了旨在协调禁毒行动的政策。
• وقد تمكّن ثمانية خبراء في منع الجريمة من جنوب أفريقيا وممثل عن منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي من المشاركة في المؤتمر، وذلك بفضل التمويل المتاح من حساب التنمية من الميزانية البرنامجية.
  由于发展帐户提供资金，来自南非的八名预防犯罪专家和南部非洲警察局长区域合作组织的一名代表得以出席会议。