变星 أمثلة على

• (ب) النجوم المتغيرة ذاتيا؛
  （b） 本身光度可变星；
• 60- وتلائم دراسة النجوم المتغيرة بشكل خاص العلوم والرياضيات والتعليم الحاسوبي.
  变星研究特别适合于科学、数学和计算机教育。
• الشمس نجم متغير يوفر جميع أنواع الطاقة للكائنات الحية على سطح اﻷرض .
  太阳是一颗为地球上的生灵万物提供能源的变星。
• وهذا التطور يتسم بأهمية خاصة للدراسات الحديثة التي تتناول النجوم المتغيرة ورصد السماء لمشاهدة الأجسام القريبة من الأرض وخلاف ذلك من أحداث خاصة.
  这一发展对变星现代研究和监测天空对近地物体和其他特别事件进行研究特别重要。
• وفي هذا السياق، يجري تنفيذ أبحاث ودراسات في مجال الفيزياء الفلكية والميكانيكا السماوية، والنجوم المتغيرة والبنية النجمية والأنشطة المغناطيسية للشمس والنجوم.
  在这一范围还正在开展天体物理学、天体力学、变星、星体结构以及星体和太阳磁性物质活动。
• وسيتحصل الطلبة معلومات عن النجوم المتغيرة، باستخدام الأنشطة والبرامجيات الحاسوبية والخرائط ومجموعات الصور الشفافة الايجابية (الشرائح) وأشرطة الفيديو التي تصاحب كتيب المعلمين والطلاب.
  学生通过开展各项活动，使用教师和学生手册中提供的软件、图表、幻灯和录像来了解变星的知识。
• فيمكن للطلاب أن يرصدوا النجوم المتغيرة وأن يحللوا تغيرات سطوع النجوم التي يرصدونها باستخدام قاعدة البيانات التي تشتمل على 000 600 رصد والبرامج الحاسوبية المتاحة.
  学生可使用拥有60万观测值数据库和提供的计算机程序观测变星，分析观测的变星的亮度变化。
• فيمكن للطلاب أن يرصدوا النجوم المتغيرة وأن يحللوا تغيرات سطوع النجوم التي يرصدونها باستخدام قاعدة البيانات التي تشتمل على 000 600 رصد والبرامج الحاسوبية المتاحة.
  学生可使用拥有60万观测值数据库和提供的计算机程序观测变星，分析观测的变星的亮度变化。
• 10- وأجرى محاضرون وطلاب دراسات عليا في مرصد جامعة أنقره قياسات ضوئية للنجوم المتغيرة والنجوم الثنائية ومجموعات النجوم وبعض الأجرام الفلكية في المنظومة الشمسية.
  在安卡拉大学的天文观测站，学者和研究生对亮度可变星、双联星、星群和太阳系中的一些天体进行了光的测量。
• وفيما يتعلق بمشروع " التغاير الطيفي للمتغيرات الطويلة الفترة " سوف يكرر رصد عدد من اﻷجسام المختارة طوال الدورة النبضية كلها .
  关于 " 长期变星的光谱可变性 " 项目，在整个脉动周期将重复观测若干选定的目标。
• وتم تحليل بيانات نجمية مستمدة من سواتل مختلفة، مثل الساتل الدولي للاستكشاف في مجال الأشعة فوق البنفسجية ومقراب هَبِل الفضائي، كجزء من الأبحاث التي أجريت على عدة نجوم متغيّرة.
  作为对各种可变星体研究的一部分，对国际紫外线探测器和哈博空间望远镜等几颗卫星提供的星体数据进行了分析。
• ويعتزم المشروع، كخطوة ثانية، انشاء شبكة من المقاريب الروبوتية في فئة المترين ترصد أساسا النجوم المتغيرة والأجسام القريبة من الأرض بقياس الضوء والتصوير الطيفي وقياس الاستقطاب.
  作为第二步，该项目建议建立一个2米级机器人望远镜网络，以摄谱法、光度测定法和偏震测定法来主要监测变星和近地物体。
• وسيكون في وسع الطلاب أن يصلوا الى قاعدة معطيات الرابطة الأمريكية لراصدي النجوم المتغيرة وأن يتقاسموا دراساتهم ونتائج أرصادهم مع غيرهم من الطلاب عن طريق موقع على شبكة الانترنت صمم خصيصا لهذا المشروع.
  学生将能够利用美国变星观测者协会析数据库，通过专门为该项目开发一互联网网址同其他学生一起进行调查研究和观测。
• KZ Hya Star (HD94033) باستخدام كاميرا متقارنة بالشحنات ملحقة بمقراب عاكس 45 سم في مرصد أسونسيون الفلكي في بارغواي.
  在巴拉圭亚松森天文观测台，利用45厘米反射望远镜所连接的CCD摄影设备观测到了一颗SX Phe-型脉动变星KZ Hya星（HD94033）。
• ويطلع المقرر الدراسي الطلاب بخصوص النجوم المتغيرة وأهميتها للأوساط الممتهنة علم الفلك، كما يزودهم بالمعلومات والمهارات اللازمة لدراسة سلوك النجوم المتغيرة أو لتمكينهم من أن يصبحوا من هواة رصد النجوم المتغيرة.
  该课程还使学生了解变星及其对专业天文学界的重要性，使学生掌握必要的资料和技能以研究变星的特性，或成为变星业余观测者。
• ويطلع المقرر الدراسي الطلاب بخصوص النجوم المتغيرة وأهميتها للأوساط الممتهنة علم الفلك، كما يزودهم بالمعلومات والمهارات اللازمة لدراسة سلوك النجوم المتغيرة أو لتمكينهم من أن يصبحوا من هواة رصد النجوم المتغيرة.
  该课程还使学生了解变星及其对专业天文学界的重要性，使学生掌握必要的资料和技能以研究变星的特性，或成为变星业余观测者。
• ويطلع المقرر الدراسي الطلاب بخصوص النجوم المتغيرة وأهميتها للأوساط الممتهنة علم الفلك، كما يزودهم بالمعلومات والمهارات اللازمة لدراسة سلوك النجوم المتغيرة أو لتمكينهم من أن يصبحوا من هواة رصد النجوم المتغيرة.
  该课程还使学生了解变星及其对专业天文学界的重要性，使学生掌握必要的资料和技能以研究变星的特性，或成为变星业余观测者。
• أما مشروع " بنية الغﻻف الجوي للمتغيرات شبه النظامية الغنية باﻷوكسيجين " فيهدف الى المقارنة بين النجوم ذات المميزات النبضية المختلفة ، بالنسبة الى كل من انبعاث الغبار والسمات الجزيئية الحساسة لتكون طبقات الغﻻف الجوي الضوئي .
  " 富氧半正则变星的大气结构 " 项目旨在对具有不同脉动特性的星体作尘放射和对光层敏感的分子特征方面的对比。
• 18- وعلى وجه الخصوص، أحاط المشاركون في حلقة العمل علما مع الارتياح بالتعاون الجاري بين مراصد في إندونيسيا وماليزيا وباراغواي، الذي نتجت عنه قدرات رصد متواصلة، وهو أمر أساسي لفهم أجرام مثل النجوم المتغيرة.
  特别是，讲习班学员满意地注意到印度尼西亚、马来西亚和巴拉圭的天文台正在进行的合作，这一合作培养了重要的连续观测能力，这对了解变星等天体是必不可少的。
• والعنصر الثاني هو تنفيذ برامج بحوث مبتكرة في علوم الفضاء الأساسية، تتناسب مع حالة المرافق الموجودة وحالة التطور العلمي في بلد بعينه، مثل تنفيذ برامج رصد النجوم المتغيرة المستكملة بمعلومات من مجالات علوم الحاسوب والرياضيات والفيزياء والفلك.
  第二个要素是结合一国现有设施和科学发展情况拟订新型基础空间科学研究方案，例如在计算机科学、数学、物理和天文学等领域信息的辅助下，实施变星观测方案。