同时期 أمثلة على

• التفاوت بين المؤسسات عبر البلدان والأزمان
  各国不同时期的体制变化 255
• و تصويره في إطار منفرد.
  拍摄其不同时期的照片
• أرواحنا تعيش بداخلنا طوال الوقت
  我们的灵魂不同时期依附于不同的容器
• الإنفاق من خلال الشركاء المنفذين عبر الزمن
  不同时期通过实施伙伴支出的数额
• فقد أنشئت في حقبة مختلفة ولغايات مختلفة.
  它们是在不同时期为了不同目的建立的。
• كذلك تتباين أنساق الوفيات الناجمة عن المخدرات عبر الزمن.
  药物致死模式也在不同时期有各种变化。
• كما أتوق لرؤيتك قريباً في البحر على متن سفينة من قيادتك
  同时期待不久能看见你指挥自己的舰艇
• ويمثل هذا العدد زيادة بمعدل 40 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
  他比去年同时期增加了40％。
• 48- وأخيراً، فإن من المهم التمييز بين إجراءات التكيف لفترات زمنية مختلفة.
  最后，应当区分不同时期的适应行动。
• كما أنه ييسر مقارنة الالتزام بطريقة أسهل مع مرور الزمن.
  这还使不同时期的负债能够更容易地加以比较。
• ومنذ ذلك الوقت، تقلدت نساء أخريات مناصب وزارية في أوقات شتى.
  此后，还有一些妇女在不同时期担任部长职务。
• وتشمل الأدلة المناسبة الفواتير أو سجلات الإنتاج أو سجلات تجارية معاصرة.
  适当证据包括发票、生产记录或同时期营业记录。
• وخلال نفس الفترة، ضُبط ما يزيد عن 800 1 كيلوغرام من القنّب.
  在相同时期，缉获了超过1,800公斤大麻。
• وستتيح الطبعات القادمة أيضاً تعقب سير التقدم الذي تحرزه البلدان مع مرور الوقت().
  今后的版本还将能跟踪各国在不同时期的进展。
• وتعزى تسويات الرصيد إلى توقيت تشغيل المواقع الميدانية في فترات مختلفة.
  结余调整是由不同时期的外地业务的记账时间所致。
• وتؤيد فرنسا هذا المقترح تأييدا كاملا.
  埃及同时期待着在讨论这个问题过程中与其它会员国进一步合作。
• وتوثيق البيانات وحفظها ذو أهمية خاصة بالنسبة للتحليل الزمني المقارن.
  记录数据和将数据存档对不同时期的比较分析特别重要。
• وهذا يعني بالضرورة أن ما هو متوقع من دولة يتغير على مر الزمن.
  这不可避免地意味着在不同时期对国家的期待不同。
• وهذا يعني بالضرورة أن ما هو متوقع من دولة سيتغير على مر الزمن.
  这不可避免地意味着在不同时期对国家的期待不同。
• وقد سنّت الحكومة في أوقات مختلفة تشريعات جديدة وفق المذكور في التقرير السابق.
  报告中已经提到，政府在不同时期颁布了新的法律。