嗅探 أمثلة على

• ويدرب هذا المشروع جرذاناً للكشف عن المتفجرات.
  该项目训练爆炸物嗅探鼠。
• لا يوجد رائحه من المُحتمل . أن يتجاوز (المتشامون) عن ذلك
  无味的话 嗅探器也不会察觉
• ويتم توفير كلاب الشم للتفتيش عن المتفجرات بناء على الطلب.
  爆炸物嗅探犬在请求后可供使用。
• ومن المنتظر استخدام كلاب الشم في الكشف عن المخدرات والمتفجرات.
  计划使用嗅探犬探测毒品和爆炸物。
• `5 ' تدريب سائس الكلاب على استخدام الكلاب في الكشف عن المتفجرات
  ㈤ 炸药犬嗅探测器和训犬手培训
• لأنَّ الآن على الأغلب سوفَ يكتشفونَ أمركِ
  因为现在执法者 和DNA嗅探器很可能会发现你
• وقد ساهم ذلك مساهمة كبيرة في تأخير الموظفين، لا سيما لعدم وجود الكلاب في أحيان كثيرة لفترات طويلة.
  工作人员的时间大受耽误，特别是经常要长时间的等候嗅探犬到来。
• وفيما بعد، ظهر موظف جمارك ثالث مدّعياً أن كلاب كشف المخدرات اكتشفت رائحة مخدرات في حقائبه.
  此后，第三名海关人员出现，声称嗅探犬在他的行李中探测出麻醉毒品的气味。
• والسبيل الوحيد المؤدي من منطقة استقبال المسافرين إلى منطقة جهاز الاستنشاق هو الفتحة أو أحد الأبواب المنفصلة المشمولة بالحراسة.
  由检票区进入嗅探区，必须通过那个墙上开口或一道有人把守的单独的门。
• وبعد فحصها بجهاز الاستنشاق الباحث عن المتفجرات، توضع على عربة نقل أمتعة (تروللي) في منطقة الأمتعة حيث تبقى بانتظار تجهيز الرحلة للتحميل.
  行李通过嗅探器后被放在行李区的手推车上，等到航班准备就绪时装机。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير لم تتمكن فرق إزالة الألغام وفرق كشف المتفجرات من استخدام الكلاب في العمل بسبب سوء الأحوال الجوية.
  由于天气恶劣，使用嗅探犬的排雷和爆破小组在本报告所涉时期无法工作。
• ويفتقر المطار إلى معدات متقدمة لفحص الجوازات أو خبراء متخصصين في فحص الوثائق.
  机场没有先进的护照检验设备或专门的文件检验专家，而且缺乏嗅探犬和扫描仪等探测系统。
• ويجري الجيش اللبناني عمليات تفتيش البضائع يدويا دون الاستعانة بأدوات المساعدة في التفتيش مثل الأجهزة المحمولة يدويا أو الكلاب.
  黎巴嫩武装部队在不使用手提装置或嗅探犬等检查辅助手段情况下对货物进行人工检查。
• وازداد عدد سُواس الكلاب المتخصصين، مع تدريب كلاب الشم لاكتشاف المتفجرات من 551 في عام 1999 إلى 937 في عام 2001.
  训练嗅探犬侦查爆炸物的训犬员专家从1999年的551人增加到2001年的937人。
• وهناك أيضا خطط في مراحل متقدمة لتزويد الشرطة الوطنية في جميع مراكز الشرطة عبر البلد بمزيد من كلاب الشم التي تكشف المخدرات والمتفجرات.
  将为全国警局的国家警察配备能够识别有毒物品和爆炸物品的嗅探犬，有关计划即将制订完成。
• كما تلقت قوات الشرطة الصومالية التدريب والتوجيه والمعدات من أجل التخلص من المعدات المتفجرة وإبطال الأجهزة المتفجرة المرتجلة والكشف عن المتفجرات باستخدام الكلاب.
  索马里警察部队也接受了关于爆炸物处理、对付简易爆炸装置和搜爆犬嗅探的培训、辅导和装备。
• ومنطقة الأمتعة محدودة من حيث السعة وأثناء مرور قطع الأمتعة على الحزام الناقل يقوم بفحصها أفراد عسكريون بحثا عن أي متفجرات بواسطة جهاز يعمل بطريقة الاستنشاق.
  行李区面积有限。 一件件行李由传送带传送时，军事人员就用嗅探器一一检查，检查里面是否炸药。
• ويمكن لهذا الجهاز أن يكشف عــــن وجود العديـد من أنواع المتفجرات ولكنه لا يكتشف عادة مادة السيمتكس، وإن كان يستطيع اكتشاف أحد مكوناتها في ظروف معينة.
  嗅探器可以探出许多种炸药，在某种情况下也可以探出塞姆汀塑胶炸药的某种成份，但通常探测不出塞姆汀塑胶炸药。
• ويشكل هذا التدريب جزءاً من التدريب العسكري الأساسي في هولندا، ويُكثف قبل جميع عمليات نشر الجنود. ويتلقى سنوياً زهاء 000 7 عسكري التدريب الأولي للتوعية.
  有77名工作人员喂养和训练大约250只地雷嗅探鼠(MDR)，组建了18个使用地雷嗅探鼠的小分队，目前在莫桑比克执行任务。
• ويشكل هذا التدريب جزءاً من التدريب العسكري الأساسي في هولندا، ويُكثف قبل جميع عمليات نشر الجنود. ويتلقى سنوياً زهاء 000 7 عسكري التدريب الأولي للتوعية.
  有77名工作人员喂养和训练大约250只地雷嗅探鼠(MDR)，组建了18个使用地雷嗅探鼠的小分队，目前在莫桑比克执行任务。