圣城委员会 أمثلة على

• البيان الختامي للدورة العشرين للجنة القدس
  圣城委员会第二十届会议的最后公报
• البيان الختامي وتوصيات الدورة السابعة عشرة للجنة القدس
  圣城委员会第十七届会议最后公报和建议
• إذ يشير إلى قرارات المؤتمرات الإسلامية وتوصيات لجنة القدس،
  提及伊斯兰会议的各项决议和决定以及圣城委员会的建议；
• نص البيان الختامي للدورة التاسعة عشرة للجنة القدس المنعقدة بمدينة مراكش
  圣城委员会第十九届会议最后声明 2002年1月25日于马拉克什
• وقد عُقد الاجتماع برئاسة المملكة المغربية التي يتولى عاهلها، جلالة الملك محمد السادس، رئاسةَ لجنة القدس.
  这次会议由摩洛哥王国主持，穆罕默德六世陛下也是圣城委员会主席。
• وترأست فريقَ الاتصال المملكةُ المغربية التي يتولى عاهلها جلالة الملك محمد السادس رئاسة لجنة القدس.
  摩洛哥王国国王兼圣城委员会主席穆罕默德六世陛下担任联络小组主席。
• وإذ يشيد بالجهود المتواصلة التي تبذلها لجنة القدس برئاسة جلالة الملك محمد السادس، ملك المملكة المغربية،
  欢迎圣城委员会在摩洛哥王国国王穆罕默德六世陛下的领导下作出的不懈努力；
• يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي؛
  重申伊斯兰会议和圣城委员会通过的关于巴勒斯坦事业和阿拉伯-以色列冲突的所有各项决议。
• يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.
  重申伊斯兰会议和圣城委员会通过的关于巴勒斯坦事业和阿拉伯-以色列冲突的所有各项决议。
• أكد الاجتماع جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.
  会议确认各次伊斯兰会议和圣城委员会通过的所有关于巴勒斯坦问题、圣城和阿以冲突的决议。
• تؤكد اللجنة جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.
  ㈠ 重申有关伊斯兰会议以及关于巴勒斯坦和圣城问题及阿以冲突问题圣城委员会通过的所有决议的规定。
• يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية ذات الصلة، بما في ذلك الصادرة عن لجنة القدس في دوراتها السابقة وخاصة دورتها التاسعة عشرة.
  重申伊斯兰会议，包括以往圣城委员会各届会议特别是第十九届会议的所有相关决议和决定。
• وإذ يستذكر قرارات لجنة القدس في دوراتها المتعاقبة وخاصة ما يتعلق منها بإنشاء وتنظيم وكالة بيت مال القدس الشريف،
  还忆及圣城委员会举行的一系列会议，特别是有关圣城基金机构筹资和结构调整问题的会议的各项决议；
• وأشاد المؤتمر بالمجهودات التي تقوم بها لجنة القدس برئاسة صاحب الجلالة الملك محمد السادس للحفاظ على هوية القدس العربية والإسلامية.
  会议赞扬了圣城委员会在穆罕默德六世国王陛下的主持下为扞卫圣城的阿拉伯伊斯兰属性所做的努力。
• رحبت اللجنة بقرار صاحب الجﻻلة الملك الحسن الثاني رئيس لجنة القدس تعيين السيد وجيه حسن القاسم مديرا لبيت مال القدس الشريف.
  委员会欢迎圣城委员会主席哈桑二世国王陛下任命瓦吉赫·哈桑·卡西姆先生为圣城基金管理委员会主任。
• أكد الاجتماع جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس ذات الصلة بقضية فلسطين والقدس والنزاع العربي الإسرائيلي.
  会议申明伊斯兰会议组织和圣城委员会关于巴勒斯坦、圣城、阿拉伯 -- -- 以色列冲突问题的所有相关决议。
• إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، ومقررات لجنة القدس الإسلامية.
  回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议，特别是第十届伊斯兰国家首脑会议通过的决议，以及圣城委员会通过的决定；
• إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، ومقررات لجنة القدس الإسلامية .
  回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议，特别是第九届伊斯兰国家首脑会议通过的决议，以及圣城委员会通过的决定；
• يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس وخاصة خلال دورتها التاسعة عشرة ذات الصلة بقضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي.
  重申伊斯兰会议和圣城委员会通过的所有决议，尤其是圣城委员会第19届会议关于巴勒斯坦事业和阿拉伯-以色列冲突的各项决议。
• يؤكد مجدداً جميع القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية وعن لجنة القدس وخاصة خلال دورتها التاسعة عشرة ذات الصلة بقضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي.
  重申伊斯兰会议和圣城委员会通过的所有决议，尤其是圣城委员会第19届会议关于巴勒斯坦事业和阿拉伯-以色列冲突的各项决议。