基准点 أمثلة على

• وهي لذلك فإنها تشكل نقطة مرجعية.
  这些目标本身乃是基准点。
• (ب) إقرار مشروع الدستور
  基准点2：立宪 -- -- (b) 通过宪法草案
• (أ) وضع الصيغة النهائية لمشروع الدستور قبل إقراره
  基准点2：宪法 -- -- (a)宪法草案定稿供通过
• واعتُبرت القائمة الأساسية منذ البداية وثيقة مرجعية تخضع للاستعراض الدوري.
  核心清单从开始编制起就被视作定期审查的基准点。
• وإذ يلاحظ أنه توجد اختلافات كبيرة بين مراجع الإسناد الجيوديسية الوطنية الموجودة،
  注意到在现用的大地基准点之间存有很大的差异，
• وهذا التقرير يحدد نقطة أساس يمكن على ضوئها قياس التطورات في المستقبل.
  本报告提供了一个基准点,可据此衡量今后的发展。
• وهذا التقرير يحدد نقطة أساس يمكن على ضوئها قياس التطورات في المستقبل.
  本报告提供了一个基准点,可据此衡量今后的发展。
• وأضافت أن عدة وفود أعربت عن رأي مؤداه أن القرار يعتبر نقطة مرجعية لمناقشات الفريق العامل.
  若干代表团认为该决议可作为讨论的基准点。
• إن كينيا تعتنق مبادئ الميثاق التي تشكل نقطة مرجعية لإصلاح الأمم المتحدة.
  肯尼亚拥护《宪章》各项宗旨，这是联合国改革的基准点。
• إضافة إلى ذلك، يبدو أن الأمانة العامة تستخدم التقرير كنقطة مرجعية بشأن مسائل المشتريات.
  此外，秘书处似乎把这份报告当成是采购问题的基准点。
• تم إجراء دراسة شاملة عن أفضل الممارسات شملت استعراضا مفاهيميا وزيارات ميدانية لغرض اتخاذ نقاط مرجعية
  关于最佳做法的综合研究，包括概念审查和基准点走访
• ظلت المذكرة تشكل إطارا مشتركا ونقطة مرجعية لدعم حماية المدنيين.
  该备忘录自通过以来，已成为支持保护平民的一个共同框架和基准点。
• (أ) تحسين الأمن في مقديشو وسائر أنحاء الصومال
  基准点1：安全 -- -- (a) 改善摩加迪沙和索马里其他地区的安全情况
• وتستخدم المﻻحة الساتلية سواتل كنقاط مرجعية لحساب المواقع بدقة ﻻ تتعدى اﻷمتار .
  卫星导航利用卫星作为基准点，计算位置精确度误差达数米之内。
• (ب) كفالة الأمن البحري بفعالية وسياسة واستراتيجية مكافحة القرصنة
  基准点1：安保 -- -- (b) 制订有效的海事安全和打击海盗政策和战略
• وسيستمر التأكيد على التوجﱡهات اﻷطول أجﻻ؛ واستخدام معايير لتسهيل تحديد اﻷثر في المستقبل.
  要继续强调确定较长期的方针。 使用基准点有利于确定今后的影响。
• وإذ يأخذ في الاعتبار الإنجازات التي حققها مشروع " سيرغاس " فيما يتعلق بوضع مرجع إسناد جيوديسي موحد،
  考虑到南美洲地心参照系统项目对统一大地基准点所取得的成就，