塔里哈 أمثلة على

• ولكن في تاريخا فإن توزيع العنف البدني والنفسي غير متكافئ عمليا.
  而塔里哈省的身体暴力和心理暴力案件的发生率几乎相当。
• 1997 جائزة التميز من المحكمة العليا لمحافظة تاريخا لمساهمته الكبيرة في خدمة العدالة في بوليفيا
  1997年 塔里哈省高等法院荣衔，表扬对玻利维亚司法所作的重大贡献。
• ولا توجد اليوم سوى مديريتين للشؤون الجنسانية في المقاطعات، تقعان في مقاطعتي تاريخا وكوشابامبا.
  目前，只有2个地区级两性平等事务局，分别设在塔里哈地区和科恰班巴地区。
• Colectivo TLGB para. 8.
  拉巴斯记者协会提到一名记者在塔里哈省受到攻击的事件及当局对一名记者和三个媒体提出的种族主义指控。
• صُممت استراتيجية للاتصالات استنادا إلى العلاقات المتبادلة بين مقاطعات تشوكيساكا وسانتا كروز وتاريخا، ويجري تنفيذها حاليا.
  一项建立在丘基萨卡省、圣克鲁斯省和塔里哈省相互关系基础上的通信战略已起草完毕，并正在实施。
• وتوفر السياسات العامة لبلديات تاريخا وكوبيخا وتريندياد وتشيموريه وياكويبا من ناحيتها الرعاية لهذه الفئة من السكان.
  塔里哈市、科比哈市、特立尼达德市、奇莫雷市和亚奎巴市还出台了旨在关爱这部分人口的公共政策。
• وعلى الرغم من المعارضة الموجودة في أجزاء من شرق البلد (سانتا كروز وباندو وبيني وتاريخا)، فقد اعتمد الدستور الجديد بغالبية الأصوات.
  尽管在该国东部(圣克鲁斯、潘多、贝尼、塔里哈)一些地区受到反对，新《宪法》仍获得多数票通过。
• واستُهدفت بصفة خاصة منظمات المجتمع المدني التي تعزِّز حقوق الشعوب الأصلية والفلاحين في بِني، وسانت كروس، وتاريخا، وتشوكيساكا.
  贝尼省、圣克鲁斯省、塔里哈省和丘基萨卡省内各个促进土着人民和农民权利的民间社会组织尤其成为攻击目标。
• وكان هذا المعدل أقل من المتوسط الوطني في لا باز وأورورو وبوتسي، وكان أعلى من المتوسط في سانتا كروز وفي تاريخا.
  在拉巴斯、奥鲁罗以及波托西，人口增长率要低于全国平均数，但是在圣克鲁斯和塔里哈，要高于全国平均数。
• وأجرى فرع مكتب أمين المظالم في تاريخا أيضا دراسة عن العنف الجنسي ذي الطابع التجاري الذي يمارس ضد الأطفال والمراهقين، وهذه الدراسة لم تنشر بعد.
  塔里哈监察员还通过监察办公室研究了塔里哈市商业上侵害少年儿童的性暴力行为，研究报告尚未发表。
• وأجرى فرع مكتب أمين المظالم في تاريخا أيضا دراسة عن العنف الجنسي ذي الطابع التجاري الذي يمارس ضد الأطفال والمراهقين، وهذه الدراسة لم تنشر بعد.
  塔里哈监察员还通过监察办公室研究了塔里哈市商业上侵害少年儿童的性暴力行为，研究报告尚未发表。
• وتتألف هذه الجمعية من القياديين الغوارانيين في تاريخا وسانتا كروس وتشوكيساكا، وتضم جميع افراد الشعب الغواراني في منطقة تشاكو البوليفية.
  瓜拉尼人民代表大会是由来自塔里哈、圣克鲁斯和邱基萨卡的瓜拉尼族领袖组成的，集结了玻利维亚查科地区的所有瓜拉尼人民。
• 397- ولا يزال أدنى متوسط للعمر المتوقع (حوالي 57 سنة) يسجل في مقاطعتي أورورو وبوتوسي، بينما تسجل أعلى التقديرات (أكثر من 65 سنة) في تاريخا وسانتا كروز.
  奥鲁罗和波托西仍然是预期寿命最低的省份(大约57岁)，而塔里哈和圣克鲁斯的估计寿命最高(65岁以上)。
• ومما يثير كثيراً من المخاوف وضع السُّخْرة الذي يعانيه شعب غواراني على بعض مرابي الماشية الخاصة في مقاطعات سانتا كروس وشوكيساكا وتاريخا، في منطقة شاكو.
  尤其令人关注的是，在查科地区的圣克鲁斯、丘基萨卡和塔里哈省的一些私人农场，瓜拉尼族人仍在忍受强迫劳动的命运。
• ومما يثير كثيراً من المخاوف وضع السُّخْرة الذي يعانيه شعب غواراني على بعض مرابي الماشية الخاصة في مقاطعات سانتا كروس وشوكيساكا وتاريخاً، في منطقة شاكو().
  尤其令人关注的是，在查科地区的圣克鲁斯、丘基萨卡和塔里哈省的一些私人农场，瓜拉尼族人仍在忍受强迫劳动的命运。
• (ب) اتخاذ تدابير لحظر التمييز، فضلاً عن إنشاء اللجنة الوطنية لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز، في عام 2011، واللجنتين التابعتين لها في مقاطعتي تشوكيساكا وتاريخا؛
  (b) 反歧视措施，以及在2011年设立反对种族主义和一切形式歧视全国委员会、在丘基萨卡和塔里哈设立部门委员会；
• (ب) اتخاذ تدابير لحظر التمييز، فضلاً عن إنشاء اللجنة الوطنية لمكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز، في عام 2011، واللجنتين التابعتين لها في مقاطعتي تشوكيساكا وتاريخاً؛
  (b) 反歧视措施，以及在2011年设立反对种族主义和一切形式歧视全国委员会、在丘基萨卡和塔里哈设立部门委员会；
• وعلى مستوى المقاطعات، تتضح في بوتوسي وتشوكيساكا الفروق الواسعة بين الخصوبة المنشودة والفعلية بين النساء، في حين تقل الفروق كثيرا بين المعدل الإجمالي للخصوبة المنشود والفعلي في مقاطعتي تاريخا وسانتا كروس.
  从各省来看，波多西和丘基萨卡两省妇女的计划内生育率同实际生育率差别最大，而塔里哈和圣克鲁斯两省的差别要小得多。