多国临时部队 أمثلة على

• تقرير مرحلي عن القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي
  关于驻海地多国临时部队现状的报告
• تقرير حالة عن القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي
  关于驻海地多国临时部队现状的报告
• عنان تقرير مرحلي عن القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي
  海地多国临时部队（海地部队）的情况报告
• ومقر هذه القوة العاصمة حيث تنتشر أغلبية جنودها.
  多国临时部队总部和绝大多数士兵部署在海地首都。
• وسيبدأ التخطيط تحضيرا لمن سيحل محل وحدات القوة.
  将开始进行规划，以便为接替多国临时部队做好准备。
• وانضمت الشرطة الوطنية الهايتية إلى القوة في بعض دورياتها.
  海地国家警察也与多国临时部队一起进行一些巡逻。
• أتشرف بأن أرفق تقرير الحالة عن القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي.
  谨随函转递关于驻海地多国临时部队的报告。
• وتسيّر القوة أحيانا دوريات جوية وأرضية في مناطق أخرى.
  多国临时部队有时还在其他地区进行空中和地面巡逻。
• كما تبذل محاولات لتسهيل دفع متأخرات الأجور المستحقة لأفراد حرس السواحل.
  多国临时部队还正设法推动给海地海岸警卫队人员补发薪资。
• ولا يتيح عدد جنود القوة حراسة أعداد كبيرة من المواقع الثابتة.
  多国临时部队兵力不足，因此无法对许多固定地方进行守卫。
• وفي ذلك الوقت، يمكن أن تصبح بعض القوات التابعة لها من قوات الخوذ الرزق التابعة للأمم المتحدة.
  届时，多国临时部队会有一部分转为联合国蓝盔部队。
• بيد أننا نلاحظ أن القيام بأعمال الشرطة لا يدخل ضمن ولاية القوة.
  但是，我们注意到，多国临时部队本身没有维持治安这项执勤任务。
• (ب) وتواصل قوات القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات تسيير دوريات مشتركة في المراكز السكانية مع قوات شرطة هايتي.
  (b) 多国临时部队继续同海地警察在居民点联合巡逻。
• وبدعم من القوة استأنف حرس سواحل هايتي دورياته في المياه الإقليمية.
  在多国临时部队的协助下，海地海岸警卫队又开始在海地水域执行巡逻。
• وإذ يثني على النشر السريع الذي اتسم بالمهنية للقوة المؤقتة المتعددة الجنسيات وعلى جهود تثبيت الاستقرار التي بذلتها،
  赞扬多国临时部队迅速、专业地部署到位并努力促进稳定，
• وإذ يثني على النشر السريع للقوة المؤقتة المتعددة الجنسيات الذي اتسم بالمهنية وعلى جهود تثبيت الاستقرار التي بذلتها،
  赞扬多国临时部队迅速、专业地部署到位并努力促进稳定，
• ويتمثل النهج الذي تتبعه القوة في تأمين النقاط الاستراتيجية لتيسير وصول المساعدة الإنسانية.
  多国临时部队采用的办法是保护战略性地点，以便利运送人道主义物资。
• وبالتالي فإن الانتقال من القوة المتعددة الجنسيات إلى قوة لتحقيق الاستقرار تابعة للأمم المتحدة سيحتاج إلى تنسيق مفصل.
  为此，多国临时部队向联合国稳定部队的过渡需要细致协调。
• يأذن بالنشر الفوري لقوة مؤقتة متعددة الجنسيات لفترة لا تتعدى ثلاثة أشهر ابتداء من تاريخ اتخاذ هذا القرار
  授权立即部署一支多国临时部队，从本决议通过起，为期不超过三个月
• ويعرب الاتحاد الأوروبي عن سروره إزاء قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتخذ بالإجماع بإرسال قوة مؤقتة متعددة الجنسيات.
  欧洲联盟对联合国安全理事会一致决定派遣多国临时部队感到高兴。