天津 أمثلة على

• 1989 الإجازة في الآداب في اللغة الإنكليزية، جامعة تيانجين
  1989年 天津大学，文学士
• هو يان جا" من تيانجين"
  天津的霍元甲！
• ونحن أيضا شركاء مع الصين في بناء مدينة إيكولوجية في تيانجين.
  我们还与中国联手在天津建设生态城市。
• تيانجين - أولانباتار (بالسكة الحديدية)، 1999
  横滨 -- -- 天津 -- -- 乌兰巴托(铁路)，1999年
• تيانجين - أولانباتار (بالسكة الحديدية) 42
  图1：运输费用结构，横滨 -- -- 天津 -- -- 乌兰巴托(铁路)，
• واضطلعت فروع الرابطة في بيجين وتيانجين وشنغهاي وغوانغزو بمشاريع تعاونية مع برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  协会的北京、天津、上海和广州分会与志愿人员组织进行了合作项目。
• وبعض هذه المراكز، مثل المركز الصيني للعلوم والتكنولوجيا ومركز تيان جين للعلوم والتكنولوجيا، مطابق للمعايير الدولية.
  其中一些科技馆，如中国科学技术馆、天津科学技术馆已步入国际水平。
• فوكلاء التخليص والشحن في منغوليا ينصحون عملاءهم باستخدام مرفأ تيانجين لأن المعاملات الرسمية الجمركية هناك أكثر بساطة.
  蒙古的清算和运输代理人建议其客户使用天津港，因为那里的海关手续更为简化。
• أبرم مشتر فرنسي وبائع صيني عقد بيع لتوريد الفول بسعر التسليم ظهر السفينة (فوب) في تيانجين.
  法国买方与中国卖方订立了一项蚕豆销售合同，价格条件为天津装运港船上交货价格。
• ومع ذلك، سمح البائع للمفتشين المصريين بمعاينة الدفعة الأولى من البضاعة (ما يقرب من الثلثين) في المستودع في تيانجين.
  尽管如此，卖方仍允许埃及检验员在天津仓库检验第一批交货（约为三分之二）。
• كما يسرت المشاركة في اجتماعات ما بين الدورات المعقودة عام 2010 في بون، ألمانيا، وتيانجين، الصين، وكانكون، المكسيك.
  该组织还参加了在德国波恩、中国天津、墨西哥坎昆举办的2010年闭会期间会议。
• وينطبق ذلك بصورة أوضح عندما ينطوي النقل بالسكك الحديدية، كما هو الأمر في الطريق إلى تيانجين، على عبور الحدود مرة واحدة فقط.
  如果铁路过境运输仅涉及跨越单一边界，如至天津的通道那样，则情况尤其如此。
• ويمكن أن تساعد دراسة تفصيلية للحواجز غير المادية على الطريق التي تصل بين أولانباتار وتيانجين على تحديد مجالات العمل المقبل.
  对乌兰巴托 -- -- 天津通路沿线无形壁垒作出详尽研究，将有助于确认未来采取行动的领域。
• وتحدث دينغوين زيا، نائب مدير المركز الوطني لتكنولوجيا المحيطات في تيانجين، عن الفرص والتحديات المطروحة في مجال تنمية الطاقات المتجددة البحرية في الصين.
  天津国家海洋技术中心副主任夏登文谈到中国在开发海洋可再生能源方面的机遇和挑战。
• ويتولى إدارته الأستاذ جوان زينبينغ (من إدارة الخدمة الاجتماعية والسياسات الاجتماعية بجامعة نانكاي في تيانجين)، بالشراكة مع المكتب الميداني لليونسكو في بيجين.
  项目由关信平教授（天津南开大学社会工作与社会政策系）与教科文组织北京办事处合作开展。
• لكن بطء عملية تحميل البضائع من وإلى زامين أود عبر تياجين خلال ذروة موسم الحصاد في الصين ما زال يشكل مصدر قلق رئيسي لمنغوليا.
  但在中国高峰收获期间通过天津进出扎门乌德的货物处理缓慢，仍是蒙古主要关注的一个问题。
• وعلى سبيل المثال، جمعت الاتحادات النسائية في مدينة تيانجين، ومقاطعة يونان، ومنطقة غوانشي المتمتعة بالحكم الذاتي، ومقاطعة سيتشوان أموالا بغية توفير ائتمانات صغيرة لمشاريع إعادة التوظيف في المناطق الحضرية.
  如：天津、云南、广西、四川等省区市妇联积极筹措资金，开展城市再就业小额信贷工作。
• وكان المشتري قد حاول عبثا أن يجعل معاينة الفول من قِبل مفتشين مصريين في تيانجين جزءا من اتفاق الطرفين، لأجل تبسيط عملية التسليم.
  为简化交付程序，买方试图使埃及检验员在天津进行检查作为当事双方协定的一部分，但这一做法未果。
• 45- لقد أفلحت الاستثمارات الأخيرة في رفع مستوى مرافق نقل الشحنات العابرة على الحدود بين الصين ومنغوليا في القضاء على نقطة اختناق رئيسية في طريق أولانباتار- تيانجين.
  最近为使中蒙边界的转运设施更新换代所作的投资，消除了乌兰巴托 -- -- 天津通路的一大瓶颈。