奥兰群岛和平研究所 أمثلة على

• معهد جزر ألاند للسلام
  奥兰群岛和平研究所
• وتولى مدير معهد جزر ألاند للسلام إدارة المناقشة خلال هذه المناسبة.
  奥兰群岛和平研究所所长主持了这项活动。
• ويدير المعهد مكتب ألاند للتوفيق بالنيابة عن هيئة إدارة المقاطعات في جزر ألاند.
  奥兰调解办公室是由奥兰群岛和平研究所代表奥兰省的县行政管理局管理。
• وللمعهد مجال أنشطة محدود وهو يركز أساسا على النزاعات العرقية، وحقوق المرأة ونزع السلاح.
  奥兰群岛和平研究所活动范围有限，主要集中在族裔冲突、妇女权利和解除武装方面。
• وساعد معهد جزر ألاند للسلام أيضا في نشر طريقة " مجموعات الفتيات " في ليتوانيا.
  奥兰群岛和平研究所还协助在立陶宛宣传 " 女童团体 " 方法。
• وأنشأ معهد جزر ألاند للسلام شبكة تعمل بكفاءة مؤلفة من منظمات غير حكومية في ليتوانيا وبيلاروس ومنطقة كالينينجراد بالاتحاد الروسي.
  奥兰群岛和平研究所在立陶宛、白俄罗斯和俄罗斯联邦加里宁格勒地区建立了运作良好的非政府组织网络。
• عمل رودري ويليامز (دكتوراه في القانون)، كباحث زائر بمعهد جزر ألاند للسلام خلال الفترة 2006-2008.
  法学博士Rhodri Williams在2006年至2008年期间作为客座研究员在奥兰群岛和平研究所工作。
• يضطلع معهد جزر ألاند للسلام بمشاريع ويجري بحوثا تتصل بمسائل السلام والنزاعات بمفهومها الواسع من وجهة نظر المعهد والمركز الخاص الذي يتمتع به بموجب القانون الدولي.
  奥兰群岛和平研究所是从奥兰研究所的角度以及研究所根据国际法享有的专门地位，开展广泛的和平与冲突问题的项目和研究。
• يضطلع معهد جزر ألاند للسلام بمشاريع ويجري بحوثا تتصل بمسائل السلام والنزاعات بمفهومها الواسع، حيث يمثل المعهد والمركز الخاص الذي يتمتع به بموجب القانون الدولي نقطة البداية في هذا المجال.
  奥兰群岛和平研究所从奥兰群岛及其根据国际法的特殊地位为出发点，致力于关于和平与冲突广泛问题的切实和研究工作。
• ويشارك المعهد في العمل الشبابي الدولي، ويرسل ويستقبل متطوعين وينظم حلقات دراسية، ودورات وغيرها من الأنشطة التي تهدف إلى تشجيع الحوار والمعرفة المتعلقة بالظروف المعيشية للآخرين.
  奥兰群岛和平研究所参与国际青年工作，派遣和接收志愿人员，并安排研讨会、培训课程和其他促进了解他人生活状况并进行对话的活动。
• تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة أنشأ معهد جزر ألاند للسلام ونادي ديفينداربي النسائي، مركز نندر للمرأة والطفل في فيلنيوس في عام 1998.
  目标3 -- -- 促进两性平等和赋予妇女权力：设在维尔纽斯的Nendre妇幼中心是由奥兰群岛和平研究所和Devyndarbe妇女俱乐部于1998年设立的。
• غيّر معهد جزر ألاند للسلام في عام 2007 طريقة تنظيم عمله كي يركز أكثر على البحث ويعزز وجوده الدولي، بما في ذلك داخل الأمم المتحدة، ويعزز ربط أنشطته العملية بالأبحاث المشار إليها آنفا.
  2007年期间，奥兰群岛和平研究所进行改组，将重点放在研究方面，加强其在国际上的存在，包括在联合国内部，并更多地将其具体行动与上述研究联系在一起。
• شارك رئيس مجلس إدارة معهد جزر ألاند للسلام ومستشار من المعهد في دورة اللجنة وقدما بيانا عن عمل المعهد في مجال مشاريع تمكين الشابات في ليتوانيا، التي تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين ومنع الاستعباد الجنسي.
  奥兰群岛和平研究所理事会主席和一名咨询人出席该会议，并提交了一份关于研究所在立陶宛增强年轻妇女能力项目的报告，该项目促进加强两性平等，防止性奴役。
• عمل رودري ويليامز في المعهد في الفترة من عام 2006 إلى عام 2008 بوصفه باحثا زائرا، وكان أحد الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها صياغة دليل لتنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي.
  Rhodri Williams在2006-2008年期间作为特邀研究员一直在奥兰群岛和平研究所工作。 他的主要活动之一是起草如何实施关于境内流离失所问题指导原则的手册。