娱乐中心 أمثلة على

• وهي تدير المراكز الترفيهية والمرافق الرياضية.
  它经管娱乐中心和体育设施。
• مراجعة حسابات خدمات الدعم- مركز الأمم المتحدة الترفيهي
  对支助服务－联合国娱乐中心的审计
• توفير المقاعد والموائد والزوايا الخاصة بالأطفال
  村庄公共设施----桌椅板凳、儿童娱乐中心；
• وفي برج حمود، أنشئ مركز مسرحي عام 1999.
  1999年在布尔季·哈冒德修建了一个娱乐中心。
• وقد دمر حتى اﻵن ١٥ مركزا ترويحيا ومؤسسة ثقافية لﻷطفال.
  迄今已有15个儿童的娱乐中心和文化机构遭到毁坏。
• ويجمع المركز المجتمعات المحلية معا، مما يوفر الرعاية للمسنين ويتيح التعلم للصغار.
  娱乐中心将凝聚社区，照顾老年人并教育年轻人。
• وتعتبر المرافق من قبيل المدارس والمراكز الصحية والترفيهية أساسية لنوعية الحياة في المدن.
  城市中的学校、医疗和娱乐中心等设施对生活质量至关重要。
• § تحـديث وتطوير المراكز والأندية الرياضية والترفيهية القائمة في الريف وزيادة إعدادها.
  改进和发展农村地区现有的体育和娱乐中心和俱乐部，并增加其数量。
• إدارة مقاطعة آدي كييه الفرعية استبدال المعدات التعليمية والرياضية للاتحاد الوطني الأريتري للشباب والمركز الترفيهي للطلبة
  更换厄立特里亚青年人和学生娱乐中心联盟的教育和体育设备 特瑟内
• وتساعد إتاحة مركز ترفيهي للتعليم الثقافي والفني للأطفال والمسنين على شغل الناس وحفز أذهانهم.
  应为儿童和老年人提供文化和艺术教育娱乐中心，使他们参与其中并锻炼思维。
• وبالنظر إلى أن مراكز الرياضة والترفيه محدودة في البلد، سيكون فتح المرافق القائمة للشباب تجربة مهمة.
  在一个体育和娱乐中心有限的国家，向年轻人开放既有设施是一个重要的尝试。
• ومن تلك الردود إشراك مراكز الترفيه والمجتمعات المحلية والأسر والمدارس وأجهزة إنفاذ القوانين.
  所提及的对策包括设法使娱乐中心、当地社区、家庭、学校和执法机构参与解决这一问题。
• وفيما يتعلق بالتدريب المهني والحرفي، تُتخَذ إجراءات خاصة في الوقت الحالي كما يجري تشغيل مراكز للدعم والمشورة والترفيه.
  在职业培训和职业方面，正在采取一些特别行动。 另外也开办了各种支助、咨询和娱乐中心。
• 192- يتضمن قانون تكافؤ الفرص والإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة معايير لضمان الوصول إلى أهم المراكز الثقافية أو الترفيهية.
  《残疾人机会平等和社会包容法》包含了关于确保残疾人进入重要文化或娱乐中心的规定。
• ويشتمل ذلك، مثﻻً، على ايجاد وسائل النقل التي يسهل عليهم استخدامها والمباني التي يسهل عليها الوصول إليها، من دكاكين ومدارس ومراكز لعب ومكاتب.
  这就必须要发展适于残疾儿童的交通和大楼 -- -- 商店、学校、娱乐中心、办公室等。
• ويشتمل ذلك، مثﻻ، على ايجاد وسائل النقل التي يسهل عليهم استخدامها والمباني التي يسهل عليها الوصول إليها، من دكاكين ومدارس ومراكز لعب ومكاتب.
  这就必须要发展适于残疾儿童的交通和大楼 -- -- 商店、学校、娱乐中心、办公室等。
• وبمقتضى المادة 6 من مرسوم كونغرس الجمهورية رقم 81-70، يخصم سنويا أجر يوم من أجور العمال الحكوميين، لتمويل وإدارة المراكز الترويحية.
  根据国民议会第81-70号法令第6条扣除公务员一天的工资作为娱乐中心的经费和管理费用。
• ووافق صاحب العمل على الإفراج عن جميع المبالغ المحتجزة ، باستثناء المبالغ التي كان ينوي مواصلة احتجازها بانتظار إصلاح بعض العيوب في المركز الترفيهي.
  雇主方同意发放所有扣留款，但是在娱乐中心的若干错误得到改正之前，还得扣留一些款项。
• وكانت الشركة تنفذ الجزء المتبقي من عقد المشروع باء، والمتعلق بتزويد المركز الترفيهي بالأثاث، وقت غزو العراق للكويت.
  伊拉克入侵科威特的时候，ipad公司正在进行项目B合同范围内余下部分同娱乐中心的安装有关的工作。
• في كل عام أثناء الاحتفال باليوم العالمي للإيدز ننشر معلومات محددة تستهدف الشباب ونشن حملات إعلامية في مراكز قضاء أوقات الفراغ.
  每年世界艾滋病日，我们都针对年青人发布一些具体新闻和分发资料，并在各娱乐中心开展宣传运动。