孟加拉妇女进步协会 أمثلة على

• منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا (Bangladesh Nari Progati Sangha)
  孟加拉妇女进步协会
• منظمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا
  孟加拉妇女进步协会
• الاتحاد العالمي للمكفوفين الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الكاثوليكية
  孟加拉妇女进步协会 孟加拉妇女工商会
• رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند
  澳大利亚国际发展理事会 孟加拉妇女进步协会
• تتمثل رؤية المنظمة في الوصول إلى مجتمع خال من جميع أنواع التمييز.
  孟加拉妇女进步协会的愿景是，建立没有歧视的社会。
• يفوق دور المنظمة على المستويين القطري والإقليمي دورها على المستوى الدولي.
  孟加拉妇女进步协会参与国家和区域各级活动的程度高于参与国际级别上的活动。
• نفذت المنظمة بعض البرامج العادية في بنغلاديش وجنوب آسيا ساهمت في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  孟加拉妇女进步协会在孟加拉国和南亚实施的一些经常方案有助于实现千年发展目标。
• على الصعيد الوطني، تساهم المنظمة إسهاما مباشرا في تحقيق الرفاه الاجتماعي والاقتصادي لـ 000 15 امرأة.
  在国家一级，孟加拉妇女进步协会为15 000名妇女的社会和经济福利做出直接贡献。
• وعلى الصعيد المحلي، تعزز المنظمة الإدارة المحلية والحوكمة على صعيد المجتمعات المحلية من خلال إشراك المرأة والمهمشين.
  在地方一级，孟加拉妇女进步协会通过纳入妇女和边缘化人群加强地方政府和社区管治。
• وتنشط المنظمة أيضا كثيرا في مجال العمل لمكافحة التمييز العرقي، ولا سيما التمييز الموجه ضد الأقليات العرقية والدينية وطائفة الداليت (المنبوذون).
  孟加拉妇女进步协会尤其积极参与消除种族歧视的努力，特别是对少数民族和宗教少数群体及贱民的歧视。
• وقد أصدرت المنظمة 10 كتيبات وملصقات ومنشورات ونشرات وملفات عن جميع المجالات المذكورة أعلاه كمواد توعية ودعوة.
  孟加拉妇女进步协会就上述所有领域出版了10本小册子、海报、传单、公告、折叠印刷品，作为提高认识的宣传材料。
• وسعت المنظمة النطاق الجغرافي لعملها من خلال برنامج في المناطق المنخفضة في شمال غرب بنغلاديش المعرضة لآثار تغير المناخ.
  孟加拉妇女进步协会通过在孟加拉西北低洼地区(该地区易受气候变化的影响)的一个方案，扩大了其工作的地理范围。
• وعلاوة على ذلك، ونظرا لندرة المبالغ المالية، لا يمكن لممثلة المنظمة المشاركة في جميع المناسبات بالرغم من تلقي المنظمة دعوات بصورة منتظمة من مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  此外，由于资金匮乏，孟加拉妇女进步协会代表也不能参与所有活动，尽管本组织经常收到联合国日内瓦办事处的邀请。
• تهدف المشاريع والمبادرات التي تديرها المنظمة إلى تطوير القدرة على التصدي لانتهاك حقوق المرأة من جراء حالات عدم المساواة والتمييز الجنساني والاستبعاد الاجتماعي.
  由IRENE协会管理的项目和倡议旨在培养处理因不平等、性别歧视和社会排斥等情况造成的侵犯妇女权利行为的能力。 7. 孟加拉妇女进步协会
• مقدمة بنغلاديش ناري بروغاتي سانغا هي منظمة نسائية ناشطة أسستها في عام 1986 مجموعة من النساء الملتزمات بتوطيد المساواة في الحقوق للمرأة في جميع مجالات الحياة، بدءا من الأسرة وحتى المناصب الحكومية.
  孟加拉妇女进步协会是一家激进的妇女组织，由一群致力于为各行各业的妇女建立从家庭到国家的平等权利的妇女于1986年创立。
• شاركت المديرة التنفيذية للمنظمة في الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة اللتان عقدتا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في عامي 2008 و 2009 على التوالي، وساهمت فيهما.
  孟加拉妇女进步协会执行主任参与并促成了2008和2009年分别在纽约联合国总部举行的妇女地位委员会第五十二届和第五十三届会议。
• أسهمت المنظمة في تحقيق الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية من خلال توفير التدريب في مجالي إدرار الدخل وتوسيع الأسواق وتقديم مساعدات ائتمانية إلى 000 15 امرأة فقيرة بين عامي 2008 و 2010.
  孟加拉妇女进步协会通过在2008至2010年间向15 000名贫穷妇女提供创收和市场推广培训及信贷，为实现千年发展目标1做出了贡献。
• وقدمت المنظمة أيضا دعما من خلال الائتمانات المتناهية الصغر، بالإضافة لتوفير دورات تدريبية مباشرة لـ 000 30 امرأة حول الإدارة المالية وتنمية النزعة إلى تنظيم المشاريع وتطوير الصلات بالأسواق (الهدفان الأول والخامس من الأهداف الإنمائية للألفية).
  孟加拉妇女进步协会还直接为3万名妇女提供小额金融服务，同时提供财务管理、培养企业家精神，发展市场联系培训（千年发展目标1和5）。