宣传科 أمثلة على

• قسم العلاقات مع المنظمات غير الحكومية والدعوة
  非政府组织关系和宣传科
• 7- استراتيجية تعميم تقارير اللجنة
  宣传科技促委会报告的战略
• (ب) وضع المؤشرات العلمية والتكنولوجية ونشرها؛
  （b） 制订和宣传科技指标；
• زيادة وظيفتين لمساعدين إعلاميين (الرتبة المحلية)، قسم شؤون الإعلام.
  为宣传科增设2个新闻助理职位（当地雇员）。
• وسوف يضم قسم شؤون الإعلام والاتصالات موظفين دوليين لشؤون الإعلام يصل عددهم إلى ستة موظفين.
  新闻和宣传科至多会有6名国际新闻干事。
• 1208- وتشكل المقالات والمؤلفات في مجال الأبحاث كذلك عناصر هامة من عناصر ترويج المعرفة العلمية والتكنولوجية ونشرها.
  研究论文和刊物亦是推广和宣传科技知识的重要一环。
• ويشكل تحسين المعارف العلمية في جميع أنحاء العالم واحدا من التحديات الكبيرة في اﻷلفية الثالثة .
  在全世界范围宣传科学知识，是新的千年的巨大挑战之一。
• 19-30 يتألف عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة من مكتب الأمين التنفيذي وقسم الاتصالات الاستراتيجية والدعوة.
  30 行政领导和管理包括执行秘书办公室和战略传播与宣传科。
• (أ) وظيفة مسؤول إعلام عام، ف-3، أعيد نشرها من قسم الدعوة إلى المناصرة فنُقِلت إلى مكتب المدير التنفيذي؛
  新闻干事，P-3职等，从宣传科调至执行主任办公室；
• وقد قامت هذه المنظمة، من أجل زيادة التوعية، إلى إنشاء فرع للتسويق والترويج في عام ٥٩٩١.
  为了提高意识，澳大利亚工业产权组织于1995年设立了一个销售和宣传科。
• وفضﻻ عن ذلك، فإن اﻷنشطة المضطلع بها لتقييم ونشر المعلومات عن القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا تمثل خطوة أولى على طريق إقامة تعاون فعال على الصعيد اﻷقاليمي.
  此外,评价和宣传科技能力方面的活动是在区域级别上落实有效合作的第一步。
• وسيتم وضع خطة ووسائل اتصالات ومواد ترويجية تعزز نظام نقل المعلومات وتشكل جزءاً من برنامج إدارة تطويره.
  将为宣传科学知识调配系统制定交流计划以及交流工具和营销材料，并使之成为变革管理一揽子方案的一部分。
• ولا بد من إبراز صورة العلم لدى النساء، ولا سيما الشابات، ومساندة العالمات وإعلاء صورتهن، وبخاصة في الكتب المدرسية.
  应该向妇女，尤其是年轻妇女大力宣传科学，女科学家应得到支持，其形象应得到提升，尤其是在教材里。
• وفي هذا الصدد أُخطرت اللجنة عند اﻻستفسار بأن المفوضية تقوم حالياً ببحث ما إذا كان ينبغي أن تُدرج وحدة اﻹعﻻم الجماهيري من الناحية اﻹدارية في قسم اﻹعﻻم.
  在这方面，委员会在查询后被告知，难民署现正审议是否应将情报股在行政上归属于宣传科。
• وكجزء من هذه الاستراتيجية المجددة، قام مكتب المسجل بتنفيذ عملية إعادة تنظيم لقسم الاتصالات، مما حقق وفورات وعزز التنسيق فيما بين ذلك القسم ومكتب المسجل.
  作为这一修订战略的一部分，书记官处重组了宣传科，提高了效率和该科与书记官长处之间的协调。
• 764- وتتألف الإدارة من مكتب المدير، وقسم المعايير والمشورة القانونية، وقسم تعزيز قانون اللاجئين، وقسم دعم الحماية والمراقبة، وقسم إعادة التوطين.
  国际保护厅由厅长办公室、标准和法律咨询科、难民法宣传科、保护支持和监督科以及重新安置科等单位组成。
• ويُبذل جهد خاص للاتصال بالجمهور ووسائط الإعلام المحلية والدولية والأوساط الأكاديمية وصانعي القرارات بغية الترويج لأهمية العلم بالنسبة لتقدم المجتمع.
  本组织特别致力于与公众、地方和国际媒体、学术界和决策者进行交流，以更好地宣传科学对社会进步的重要性。
• تنشط وحدة الإعلام التابعة لوزارة النهوض بالمرأة والأسرة برنامجاً أسبوعياً يدوم 15 دقيقة في المكتب الوطني لإذاعة وتلفزيون الكاميرون باللغتين الرسميتين (الفرنسية والإنكليزية).
  提高妇女地位和家庭部宣传科每周通过喀麦隆广播电视台用两种官方语言(法语和英语)播放15分钟的节目。