市场风险 أمثلة على

• تحليل مخاطر السوق التي يحتمل أن يتعرض لها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发署市场风险分析
• وجميع فئات الأصول معرضة لمخاطر السوق؛ فالسلامة مصطلح نسبي.
  所有资产类别都易受市场风险的影响。
• ومع ذلك، لم تتمكن البرامجيات التحليلية من القضاء تماماً على مخاطر السوق.
  不过，分析软件无法完全消除市场风险。
• ويؤدي هذا التنويع الواسع النطاق لاستثمارات الصندوق إلى خفض المخاطرة على مستوى العملات والأسواق.
  基金广泛分散投资减低了货币和市场风险。
• ويؤدي هذا التنويع الواسع النطاق لاستثمارات الصندوق إلى خفض المخاطرة على مستوى العملات والأسواق.
  基金广泛分散投资，降低了货币和市场风险。
• كما يجب أن تبين المخاطر المتعلقة بالأسواق (أسعار الصرف، الائتمانات، السلع الأساسية وما إلى ذلك).
  市场风险(汇率、信贷、商品等)应当得到阐明。
• ومن شأن هذا التنويع الواسع النطاق في أصول الصندوق أن يقلل من مخاطر مختلف العملات والأسواق.
  养恤基金广泛分散投资降低了货币和市场风险。
• (ج) الخطر السوقي وهو التعرض الذي تحدثه تغيرات ممكنة في أسعار السوق؛
  (c) 市场风险，系指市场价格的潜在变化所造成的风险；
• ' 4` رصد حالة الائتمان ومخاطر السوق والإبلاغ عنها إلى لجنة الاستثمارات؛
  ㈣ 监督信贷和市场风险状况并就此向投资委员会提出报告；
• ومن المهم أيضاً مساعدة البلدان النامية على استخدام أدوات إدارة المخاطر القائمة على السوق.
  贸发会议还应该协助发展中国家使用市场风险管理工具。
• ويتمثل الغرض الرئيسي من القيمة المعرضة للمخاطر في تقييم مخاطر السوق الناتجة عن تغيرات أسعار السوق.
  风险价值的主要宗旨是评估市场价格变动引起的市场风险。
• وهكذا قبلت المصارف مخاطر اﻻئتمان، إﻻ أن مخاطر اﻷسواق وأسعار الصرف قد تحملها المراجحون.
  于是银行接受信贷风险，但是市场风险和汇率风险由套利者承担。
• وبفضل تنوُّع أصول الصندوق انخفضت مخاطر السوق وتحسنت نسبة المخاطر إلى العائد عموما.
  基金有效分散的资产降低了市场风险，并改善了总体风险和收益情况。
• وجميع فئات الأصول معرضة لمخاطر السوق، والسلامة مصطلح نسبي في هذا الصدد؛
  所有资产类别都易受市场风险的影响，所谓的安全只是一个相对的概念。
• ويتمثل الغرض الرئيسي من القيمة المعرضة للمخاطر في تقييم مخاطر السوق الناتجة عن تغيرات أسعار السوق.
  风险价值模型的主要宗旨是评估市场价格变动引起的市场风险。
• تتمثل مخاطر السوق في احتمال تذبذب قيمة الأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق.
  市场风险是指金融工具的价值会随着市场价格的变动而波动的风险。
• 50- وأشار الخبراء إلى أساليب لإدارة مخاطر الأسواق باقتراح تدابير تنظيمية لمراقبة المضاربة.
  专家们提议采取管制措施，以控制投机活动，从而对市场风险加以管理。
• وتمثل القيمة المعرضة للمخاطر معلمة مقبولة عالميا للدلالة على مخاطر السوق للمؤسسات المالية ومؤسسات إدارة الأصول.
  风险价值是公认的表达金融机构和资产管理机构市场风险的参数。
• أما الحماية المقبولة من مخاطر السوق فسوف تتوقف على طبيعة السلعة المنتجة أو الخدمة المقدمة .
  可接受的市场风险保护将取决于所生产的商品或提供的服务的性质。
• ثالثاً، الخطر القائم على السوق، الذي يشمل فقدان السلعة كلياً أو جزئياً بسبب تقلبات السعر.
  第三，市场风险，受到商品价格波动的影响而招致的损失或部分损失。