座头鲸 أمثلة على

• الحوت الأسود الذكر يَغنّي لجَذْب صاحبته.
  一只雄座头鲸唱歌 想要吸引伴侣
• إنّ الحيتان المحدبة تَقتربَ مِنْ نهايةِ رحلاتِهم الملحميةِ.
  座头鲸快要到达远行的终点
• وَصلَ الحوت المحدب أخيراً.
  座头鲸终於到达了
• للحيتان الحدباء على السّاحل الشّرقي.
  座头鲸向南迁徙
• يعبر الاثنان المنطقة المداريةِ، وتجهان بعيداً عن خطِ الإستواء
  散布在热带各地的座头鲸 都开始离开赤道
• يستهلك حوت بهذا الحجم ُ ثلاثة أطنانِ من العوالق الغذائية في اليوم
  一只大座头鲸一天可以吃掉 三吨磷虾
• ربما على تقليد الحوت الاحدب
  也许我应该试试座头鲸语. -别. -也许我应该试试座头鲸语.
• ربما على تقليد الحوت الاحدب
  也许我应该试试座头鲸语. -别. -也许我应该试试座头鲸语.
• فالحيتان الحدباء تهاجر في الشتاء من شمال المحيط الأطلسي إلى الطرف الجنوبي من أرخبيلنا حيث تضع بيضها.
  座头鲸在冬季从北大西洋向我们群岛的南端移徙，在那里繁殖。
• وتشكل هذه المحمية موقعا مهما للدراسات العلمية كما أنها بالغة الأهمية بالنسبة لعمليات تكاثر بعض الأنواع المعرضة للخطر، مثل الحيتان الحدباء.
  该保护区是科学研究的重要地点，对于座头鲸等面临危险的物种的生殖进程很关键。
• وهذه أول عملية توأمة بين المحميات تهدف إلى حماية أحد أنواع الثدييات البحرية المهاجرة المهددة بالانقراض المتمثلة بالحيتان المحدَّبة في طرفي مرتعيها اللذين تفصل بينهما آلاف الكيلومترات().
  这是第一个在相隔几千公里的洄游范围两端以保护濒危洄游海洋哺乳动物物种座头鲸种群为目的的姐妹保护区。
• وتفيد السعودية بأن هذه الأعداد التي هلكت تشمل 57 دلفيناً، و13 من الحيتان الحدباء، وخنزير بحر واحد بدون زعنفة، و14 أطوماً، وثمانية أنواع غير محددة من الحيتان.
  沙特阿拉伯认为，死亡的动物中包括57头宽吻海豚、13头座头鲸、一头鼠海豚、14头儒艮和8头不明鲸目动物。
• (ز) المحافظة على المناظر الطبيعية في مامابيي وهي المنطقة التي تحتوي على أكثر من 10 في المائة من الغابات المطيرة المتبقية في مدغشقر، وعلى أكبر منطقة لتوالد وتكاثر الحيتان المحدّبة في المحيط الهندي؛
  (g) 保护MaMa湾的景观，这里的雨林占马达加斯加现存雨林面积的10%以上，也是印度洋上最大的座头鲸产卵和繁殖区；
• وتتيح المحميتان الدعم لنفس المجموعة من الحيتان التي تقضي فصلي الربيع والصيف في المراتع الغنية لضفة ستيلواغن قبل التوجه جنوبا إلى المياه الأدفأ في البحر الكاريبي من أجل التكاثر والتفريخ.
  两个保护区为同一鲸种提供支持。 座头鲸春夏在食物丰富的斯特勒威根海岸生活，秋冬向南部加勒比海的温暖水域洄游，在那里交配繁殖。
• ترى بأن اليابان، بمنحها تصاريح خاصة لقتل وأخذ ومعالجة الحيتان ذات الزعانف والحيتان الحدباء وحيتان العنبر التي تعيش في القطب الجنوبي، في إطار المرحلة الثانية من البرنامج الياباني لبحوث الحيتان، لم تتصرف وفقا لالتزاماتها بموجب الفقرة 10 (هـ) من جدول الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان؛
  认定日本为施行JARPA II方案给予击杀、捕获和加工长须鲸、座头鲸和南极小须鲸的特别许可证，与其根据《国际管制捕鲸公约》附则第10(e)段规定承担的义务不符；
• وتكشف بحوث تستخدم نظم استماع واسعة النطاق تحت سطح الماء أن العديد من الحيتانيات الكبيرة (ومنها أنواع من الحوتيات المهددة بالانقراض) تتواصل وتحدد وجهتها، في ظروف طبيعية، باتباع أصوات على مدى آلاف الكيلومترات في المحيطات، إذ تكشف على سبيل المثال معالم طبوغرافية على بعد يزيد عن 500 كيلومتر.
  大规模使用水下听测系统的研究发现，许多大鲸目动物(包括濒危鱼种座头鲸)能够在自然条件下在海洋中用声音传讯和寻向达数千公里，例如侦测500多公里外的地形特征。