总共达 أمثلة على

• ومنذ عام 2002، وصلت التعديلات في مجموعها إلى 38 في المائة.
  自2002年以来，重新调整数额总共达到38%。
• وبذلك يصل عدد الأشخاص الذين تم البت في طعونهم إلى 25 شخصا.
  这使上诉阶段完成对其判决的人数总共达到25人。
• وأجري أربع مائة وستة وخمسون تفجيرا من هذا القبيل في ساحة سيميبالاتينسك للتجارب النووية.
  在塞米巴拉金斯克核试验场进行的核爆炸总共达四百五十六次。
• وفي الفترة 2011-2012، استفاد من هذا التدريب ما مجموعه 118 134 شاباً(35).
  2011至2012年期间，总共达134,118名青年人接受了职业培训。
• يبلغ مجموعهم 924 مليون نسمة (انظر الجدول أدناه).
  据人居署，世界都市人口的32％目前居住在贫民住区内，总共达9.24亿人（见下表）。
• وانتهى الحوار بالتوصل إلى ما مجموعه ٢١٢ اتفاقا محددا وإنشاء لجنة مختلطة للمتابعة.
  最后它总共达成了212件具体协议并且成立了一个混合委员会负责采取后续行动。
• وخﻻل السنة الماضية، صدقت كوبا وكولومبيا على البروتوكول المتعلق بالمناطق واﻷحياء البرية التي تحظى بحماية خاصة، وبذلك أصبح العدد اﻹجمالي لﻷطراف ستة.
  古巴和哥伦比亚去年批准了《议定书》,使缔约国总共达到六个。
• وقد بلغ إجمالي رسوم الفائدة التي دفعتها خلال هذه الفترة 422 187 ديناراً كويتياً.
  KOSC声称，它在这一期间支付的利息费用总共达187,422科威特第纳尔。
• وفي أثناء السنة المالية الحالية، تزداد ميزانية وزارة التعليم بمبلغ 000 885 دولار لتبلغ 85.9 مليون دولار.
  本财政年度期间，教育部预算将增加88.5万美元，总共达到8 590万美元。
• وتشير تقارير حكومة كوبا إلى أن إجمالي الخسائر الاقتصادية المباشرة التي سببها الحظر في عام 2009 بلغت 4 بلايين دولار().
  古巴政府报告称，2009年封锁造成的直接经济损失总共达40亿美元。
• وستتلقى ٠٠٠ ٠٢١ أسرة خﻻل هذا العام ٨,٥١ مليون ﻻري تحت هذا الباب.
  在本年度中，有120,000个家庭将在这一项目下得到总共达1,580万拉里的援助。
• وقد بلغ معدل بطالة المرأة ١٣,٩٧ في المائة )١٢,٨ في المائة للرجل، و ١٢,٩٦ في المائة للرجل والمرأة معا(.
  妇女失业率达到13.97%(男子为12.8%，男女总共达到12.96%)。
• (ب) استمر مقام المقيم في بلد المصدر لمدة 183 يوما أو أكثر في أي فترة يبلغ مجموعها 12 شهرا.
  (b) 在任何12个月期间，该居民在来源地国停留的时间总共达到或超过183天。
• وتشير تقارير حكومة كوبا إلى أن إجمالي الخسائر الاقتصادية المباشرة التي سببها الحصار حتى نهاية عام 2010 بلغ 104 بلايين دولار().
  古巴政府报告称，到2010年12月底，封锁造成的损失总共达1 040亿美元。
• وقيّمت Incisia خسارة المعدات في بيان المطالبة بمبلغ إجمالي وقدره 702 772 126 2 ليرة إيطالية.
  Incisa说在索赔表中它估计对设备和装置的总共达到了2,126,772,702意大利里拉。
• فتنفيذ هذا الصك دون مستوى التوقعات، وأود أن أحث وبقوة كل الأطراف الموقعة، ومجموعها 128، على تغيير هذا المنحى.
  这项文书的执行情况不尽人意，我希望坚决促请总共达120个国家的所有签署国扭转这一趋势。
• وفي عام 2002، بلغ إجمالي الميزانية المخصصة للتعليم 37.64 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، خُصص نصفها تقريباً للتعليم الابتدائي.
  在2002年底，难民署拨给教育工作的预算总共达3,764万美元，其中，约有半数用于小学教育。
• وازداد عدد الأنشطة التي تضطلع بها شبكات الدعوة هذه في الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تجتاز مرحلة انتقالية أكثر من ثلاث مرات ليصل عددها التراكمي إلى 199.
  这些宣传网络在发展中国家和转型经济国家开展的活动数目也翻了两翻，总共达到199。