惊骇 أمثلة على

• والتأثيرات المنظورة هي تأثيرات مذهلة.
  预计将产生的影响令人惊骇。
• " لايجب عليك ان تخاف من رعب الليل أو.."
  你必不怕黑夜的惊骇或
• ولقد دهشت لموقف الإدارة تجاه التنورة
  管理阶层对裙子的偏执 使我感到惊骇
• ومن يظل يبحث ويتأمل في السماوات سيزداد تعجّباً
  我们最[后後]的日子 只能在惊骇中祈求上苍
• وإجمالا، لا يمكن قياسها.
  平民受到的间接损害令人惊骇 -- -- 简言之，不可估量。
• وهذه سياسة تبعث على الانزعاج وتهدد السلم والأمن على الصعيدين العالمي والإقليمي.
  这是一项威胁全球和区域和平与安全的令人惊骇的政策。
• وفي هذه اللحظة لا نعرف سبب هذه الكارثة، ولكننا صدمنا وشعرنا بالرعب.
  此刻，我们不知道这次灾难的原因，但我们深感震动和惊骇。
• وأصيب ستة من المارة في هذا الهجوم، أدخل اثنان منهم إلى المستشفى للعلاج من أثر الصدمة.
  6名行人在袭击中受伤，其中二人送院治疗惊骇造成的创伤。
• إن الأبعاد المروعة لتلك الهجمات قد كشفت عن طبيعة الأخطار الجديدة التي يواجهها المجتمع الدولي حاليا.
  这些攻击的惊骇之处揭示了国际社会目前面临的新威胁的性质。
• وشعر الممثلون بالفزع من جراء تلك الجريمة واليوم أتذكر بانفعال كيف كان شعورنا.
  代表们对此罪行感到惊骇，而今天，一想起我们当时的感觉，我仍然动情。
• وما توصل إليه الخبراء من نتائج لدى دراسة تنفيذ بعض الأهداف الإنمائية للألفية أمر يبعث على القلق البالغ.
  专家们对实现一些千年发展目标的情况进行研究的结果令人惊骇。
• وما يجعل أزمة حوادث الاصطدام على الطرق مروعة بشكل خاص هو أن هذه الوفيات والإصابات يمكن منع وقوعها منعا كاملا.
  车祸危机特别令人惊骇的是，这些死亡和伤害是完全可以避免的。
• غير أن العدد المتزايد من حالات الإجهاض غير الشرعية وغير المأمونة تضيف بُعداً مزعجاً إلى هذا الموقف المعقد.
  但是，随着非法和不安全堕胎数量越来越多，这种复杂局面增添了惊骇的一面。
• إننا نشعر بالفزع لاستمرار معاناة الأسر والمجتمعات في جميع أنحاء العالم، لا سيما في الشرق الأوسط وأفريقيا.
  令我们感到惊骇的是，世界各地区，尤其是中东和非洲众多家庭和社会仍在遭受苦难。
• وأصيبت أوغندا بالذهول من جراء الهجمات بالقنابل على مقر الأمم المتحدة في بغداد، وقدمت تحية إلى هؤلاء الذين توفوا.
  联合国巴格达总部所遭受的爆炸袭击让乌干达感到惊骇，他们向爆炸袭击事件的死难者致意。
• كما أن حالة الأقليات العنصرية في بعض البلدان الغربية الأخرى، بما فيها هولندا، وفرنسا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة مزعجة بقدر مماثل.
  其他一些西方国家，包括荷兰、法国、联合王国和美国的种族少数群体的处境也同样令人惊骇。
• وينبغي إعطاء الأولوية إلى عملية المفاوضات التجارية في ضوء الخلل التجاري المنذر بالخطر بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة.
  鉴于发展中国家和发达国家之间的贸易不平衡达到令人惊骇的程度，必须将贸易谈判进程列为优先项目。
• وذكرت الحكومة أن هذا اﻹجراء كان بسبب الوضع المالي واﻻقتصادي المقلق الذي قد يعﱢرض اﻷمن العام للخطر.
  该国政府称，采取这一措施主要出自对令人惊骇的财政及经济形势方面的考虑，这一形势可能危及公共安全。
• وفي أجواء الهلع الناجم عن أعمال الإرهاب، كانت عباراتكم المواسية وحضوركم الثابت في مواجهة البلبلة مصدر عزاء وطمأنينة.
  当恐怖主义行为发生过后人们处于一片惊骇之际，她安抚人心的讲话和处变不惊的镇静让人们感到宽慰和放心。