指环 أمثلة على

• لاتقلـقي... السيد المحترم سيدفع كافة التكاليف
  我需要量一下你的指环尺寸
• أعــطي الـخاتم لـفارسي الحـقيقي!
  把这指环拿去给我的忠心的骑士
• ماذا عن ذلك الجيب؟
  看看备忘指环，再想想 我
• لا حاجة بي إلى الخواتم الذهبية?
  金指环我不稀罕
• لكنني سأحضر لك خواتم ذهبية?
  我会给你金指环
• إنه عبارة عن خاتم للتوقيع لمسؤول يهودي من عصر الكتاب المقدس.
  它是《圣经》时代一名犹太官员的指环。
• لكنّي أحسست أنه نسخة أقل "روعة من "ملك الخواتم
  但它[总怼]是像一本不那么好看的"指环王"
• لكنّي أحسست أنه نسخة أقل "روعة من "ملك الخواتم
  但它[总怼]是像一本不那么好看的"指环王"
• وتمثل الأرقام الواردة هنا فقط صندوق البيئة للتبرعات التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  本表所示数字仅指环境署自愿环境基金。
• نقش اسم المسؤول اليهودي على الخاتم باللغة العبرية.
  现在，这枚指环上以希伯来文刻着一名犹太官员的姓名。
• الاقتصادية، المشار إليها في الفقرة 10(د) من المرفق أعلاه؛
  更新以上附件第10(d)段所指环境和社会经济影响评估；
• تشير الموارد العادية، في الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى صندوق البيئية (أنظر أعلاه).
  在环境署的财务框架内，经常资源是指环境基金（见上文）。
• مع فرودو وغاندالف واخرين
  Frodo和Gandalf还有Bilbo Baggins（指环王人物）一起过的之前
• (ب) الإحاطة علما بتقرير مرفق البيئة العالمية المشار إليه في الفقرة 65 أعلاه وتحديد ما قد يلزم اتخاذه من إجراءات تنشأ عنه.
  注意以上第65段所指环境基金的报告，并审议由此而引起的任何行动。
• وحيث يكون جزء فقط من المعلومات المطلوبة واقعاً في الفئات المستثناة، ينبغي أن تفصل بغية المعلومات وتقدم إلى الشخص الذي تقدم بالطلب.
  如果请求所指环境信息中只有一部分属于不应公开的范畴，则其余部分应被分离并提供给请求人。
• (ب) يقصد بــ ' ' الضرر اللاحق بالبيئة`` الخسارة أو الضرر الناجم عن إتلاف البيئة أو الموارد الطبيعية؛
  (b) " 环境损害 " 指环境或自然资源因受损坏而造成的损失或损害；
• تشير " الموارد العادية " ، في الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى صندوق البيئية (أنظر أعلاه).
  在环境署的财务框架内，用语 " 经常资源 " 是指环境基金（见上文）。
• يمكن لضحايا العدوان الجنسي البحث عن المساعدة لدى دائرة تنظيم الأسرة أو رابطة (الخاتم الأبيض) أو لدى دائرة الخدمة النفسية والتوجيه المدرسي.
  性侵犯受害人可以向计划生育协会、De Waisse Rank（白指环）协会或心理服务和升学指导服务处寻求救助。
• ولاحظ المندوبون كلمة " غولوم " مكتوبة على الباب وصورة للشخصية المذكورة من ثلاثية الفيلم المعنـون `سيد الخواتم` " ().
  代表们注意到门上刻着《指环王》电影三部曲中咕噜的名字`the Gollum ' 和画像。 "
• وأشار بارتياح إلى سياسات زامبيا المتعلقة بالحق في الحياة الذي يبدأ منذ الحمل ويُفسّر على نطاق واسع بالإشارة إلى حماية البيئة والصحة العامة فضلاً عن التغذية.
  它满意地注意到赞比亚在生命权方面的政策，即，生命始于孕育期，而且对生命权的理解泛指环境保护、公共卫生以及营养。