教学设备 أمثلة على

• (هـ) تطوير مواد التعليم الإلكترونية؛
  (e) 研制电子教学设备；
• توزيع الكتب والأدوات المدرسية مجاناً في بعض المدارس؛
  为一些学校免费提供教材和教学设备；
• شراء الكتب المدرسية والمعدات المدرسية لتلاميذ وأطفال مرحلة التعليم السابق للمدرسة؛
  为所有学前儿童购买教科书和教学设备；
• توفير كتب مدرسية منخفضة التكلفة للتلاميذ، وتقديم مواد تعليمية للمدرسين؛
  向学生提供降价的教科书和向教师提供教学设备；
• تحديد المعدات التربوية المناسبة والاستراتيجيات اللازمة لمتابعة الأنشطة وتقييمها.
  确定适当的教学设备，以及活动的监测和评价策略。
• الاستفادة من نفس البرامج الدراسية، والامتحانات، وهيئات التدريس المحلية والجماعات المدرسية
  使用同样的教学计划、考试、教工、学校和教学设备
• (ب) تنظيم تطوير ونشر الوسائل التعليمية ومعدات المختبرات التعليمية المنتجة في بيلاروس؛
  (b) 研发和生产国产教学设备和实验室教学设备；
• (ب) تنظيم تطوير ونشر الوسائل التعليمية ومعدات المختبرات التعليمية المنتجة في بيلاروس؛
  (b) 研发和生产国产教学设备和实验室教学设备；
• وتحقيقا لهذه الغاية، يولى اهتمام خاص لمعدات وآلات المحاسبة والحواسيب العصرية وما شابهها.
  为此，学校特别注意运用现代教学设备、计算器、计算机等手段。
• وتحقيقا لهذه الغاية، يولى اهتمام خاص للمعدات والآلات الحاسبة والحواسيب العصرية وما شابهها.
  为此，学校特别注意运用现代教学设备、计算器、计算机等手段。
• إن معدات وموارد التدريس المتصلة بهذا التدريب لا تضاهي المعدات والموارد المستخدمة في سوق العمل؛
  这方面的培训所用的教学设备和资源与劳动市场所使用的不相配；
• ومن نتائجه توفير معدات مدرسية، مثل الحواسيب، وجعب أدوات الرياضة والمواد التعليمية، وتدريب المعلمين.
  结果是提供了教学设备，如计算机、体育袋以及教材，还有师资培训。
• 78- ولتشجيع التعليم الأساسي، استحدثت الكونغو برنامج تخصيص الموارد للمؤسسات التعليمية العامة فيما يتعلق بالأدوات التعليمية.
  为了鼓励基础教育，刚果启动了公立初等教育教学设备捐助计划。
• ونتيجة لذلك، يجري استخدام أوسع فأوسع لقدرات أدوات التعليم الإلكترونية في العملية التعليمية في المؤسسات التعليمية.
  因此，在教育机构的教学过程中更为广泛地使用了电子教学设备。
• الآلات والمعدات العامة، ومعدات المكاتب، ومعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات العمر المتوسط، والمعدات التعليمية والمدرسية
  普通机器和设备、办公设备、使用寿命中等的信通技术设备以及教学设备
• والمرافق المدرسية ليست كافية، فالمناضد والمقاعد محدودة وفي حالة سيئة، والفصول الدراسية معتمة ومعدات التدريب ليست كافية.
  学校设施不足，桌椅有限且比较简陋，教室拥挤，并且教学设备不足。
• جمعية أوراق اليانصيب الوطني التوغولية، التي تتولى في إطار ما تكفله من رعاية تقديم منح دراسية وتوفير مواد تعليمية للمدارس؛
  多哥国家彩票公司，通过赞助发放奖学金并向学校提供教学设备；
• وهكذا، قدم المشروع الدعم والمساعدة ووفر المناهج والأدوات التعليمية لمركز التدريب المهني رقم 4 في تيرانا؛
  因此，该项目为地拉那第四职业培养中心提供支持、援助、课程和教学设备；
• وتزويد المدارس بالمواد لتعليمية عملية مستمرة يتم التخطيط لها كل عام في مشروع ميزانية منتصف المدة الخاصة بالوزارة.
  按照教育和科技部制订的中期预算草案，计划每年为学校添置教学设备。
• ففي الأرجنتين، تستخدم الموارد المجتمعية منذ عام 1995 في شراء بعض التجهيزات التعليمية وبناء الهياكل الأساسية.
  在阿根廷,自1995年以来用社区资源购买了一些教学设备和开展基础建设。